-
61 перевести на другой адрес
vgener. ummelden (подписное издание)Универсальный русско-немецкий словарь > перевести на другой адрес
-
62 подписка
1. interj.f.trade. Abonnement (на периодику)
2. n1) gener. Subskription (напр., на газету), Subskription (на подписное издание)2) law. Abonnement, (schriftliche) Revers, Unterschrift, (schriftliche) Verpflichtung, (schriftliche) Verschreibung, Zeichnung (íàïð. einer Anleihe), Zeichnung (напр. на заем), Zeichnung (напр., на заём)3) econ. Subskription (напр., на ценные бумаги), Subskription (напр. на ценные бумаги), Zeichnung (на заём), Bezug (напр. на газеты)4) patents. Versicherung5) busin. Subskription (на ценные бумаги), Zeichnung (напр. на заём)6) swiss. Abonnement -e -
63 подписчик
n1) gener. Zeichner (на заём), Abonnent, Bezieher (газеты), Subskribent (на подписное издание), Subskribent (газеты и т. п.)2) law. Besteller3) econ. Bezieher (напр. газеты)4) polygr. Subkribent -
64 подписываться
v1) gener. abonnieren (на что-л.), eine Unterschrift leisten, seinen Namen untersetzen, subskribieren (напр., на газету), unterschreiben (под чем-л.), zeichnen, subskribieren (на подписное издание), pränumerieren (напр., на газету)2) econ. zeichnen (напр. на заём) -
65 subskripsjonsverk
-et, -er -
66 subskrybować
глаг.• подписать• подписаться• подписывать• подписываться* * *subskrybowa|ć\subskrybowaćny сов. несов. со подписаться/подписываться на что;wydanie \subskrybowaćne подписное издание
* * *subskrybowany сов. несов. coподписа́ться / подпи́сываться на чтоwydanie subskrybowane — подписно́е изда́ние
-
67 ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐԱԿԱՆ
ա. 1. Подписной. Բաժանորդագրական հրատարակություն подписное издание. 2. Абонементный. -
68 подписной
-
69 εγγραφή
η1) вписывание; запись; занесение, внесение в список; зачисление; регистрация;εγγραφή υποθήκης — запись в ипотечных книгах;
εγγραφή στον κατάλογο — внесение в список;
2) муз. запись (на плёнку и т. п.);εγγραφή σε δίσκο γραμμοφώνου — граммофонная запись;
εγγραφή σε ταινία — запись на плёнку;
3) подписка (на газету и т. п.);εκδοση με εγγραφή συνδρομητών — подписное издание;
4) прикрепление (к организации) -
70 edición por suscripción
сущ.общ. подписное изданиеИспанско-русский универсальный словарь > edición por suscripción
-
71 publication en souscription
сущ.бизн. подписное изданиеФранцузско-русский универсальный словарь > publication en souscription
-
72 подписной
-ая; -ое1) язылу...ы2) подписка белән алына торган, подписка нигезендә килә торган, язылу буенча җибәрелә торганподписной лист — имзалар кәгазе (җыю кәгазе) (кемгә дә булса ярдәм итү өчен акча җыйганда акча бирүчеләр кул кую өчен махсус кәгазь)
-
73 előfizetéses
подписной;\előfizetéses kiadvány — подписное издание
-
74 subscription order
1) подписка2) заказ на подписное изданиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > subscription order
-
75 die Subskribtionsausgabe / die Subskribtionsausgaben
n подписное издание (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Subskribtionsausgabe / die Subskribtionsausgaben
-
76 price of subscription
-
77 price of subscription
English-Russian big polytechnic dictionary > price of subscription
-
78 Subskribent
Subskribént m -en, -enподпи́счик ( на подписное издание) -
79 subskribieren
subskribíeren vt, vi ( auf A)подпи́сываться ( на подписное издание)ein [auf ein] Lexikón subskribí eren — подписа́ться на энциклопе́дию
-
80 Subskription
Subskriptión f =, -enподпи́ска ( на подписное издание)durch Subskriptión bestéllen [káufen] — заказа́ть [купи́ть] по подпи́ске
См. также в других словарях:
подписное издание — Издание, распространяемое по предварительной подписке. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN subscription edition DE Subskriptionsausgabe FR édition en souscription … Справочник технического переводчика
подписное издание — подписное издание: Издание, распространяемое по предварительной подписке. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подписное издание — издание, распространяемое по предварительной подписке, проведенной до его выпуска или одновременно с выпуском первого тома … Издательский словарь-справочник
подписное издание — Rus: подписное издание Deu: Subskriptionsausgabe Eng: subscription edition Fra: edition en souscription Издание, распространяемое по предварительной подписке. ГОСТ 7.60 [3.2.10.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
издание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? издания, чему? изданию, (вижу) что? издание, чем? изданием, о чём? об издании; мн. что? издания, (нет) чего? изданий, чему? изданиям, (вижу) что? издания, чем? изданиями, о чём? об изданиях 1 … Толковый словарь Дмитриева
издание — я; ср. 1. к Издать (1.И.). И. указа. И. Полного собрания сочинений Лермонтова. И. учебника, словаря, какого л. произведения. Получить разрешение на и. книги. Приступить к изданию книги, журнала. Медлить с изданием книги. 2. Произведение печати со … Энциклопедический словарь
издание — я; ср. 1) к издать I Изда/ние указа. Изда/ние Полного собрания сочинений Лермонтова. Изда/ние учебника, словаря, какого л. произведения. Получить разрешение на изда/ние книги. Приступить к изданию книги, журнала … Словарь многих выражений
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лермонтов, Михаил Юрьевич — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов … Википедия
ПОДПИСНОЙ — ПОДПИСНОЙ, подписная, подписное. Высылающийся по подписке. Подписное издание. ❖ Подписной лист лист для сбора пожертвований в пользу кого чего нибудь, на котором жертвователи расписываются. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Платон Левшин — митрополит московский; сын причетника Георгия Данилова, бывшего впоследствии священником, родился 29 го июня 1737 г. в с. Чарушникове, в 40 верстах от Москвы. Рассказывают, что его отец звонил к утрени, когда ему сказали о рождении у него сына, и … Большая биографическая энциклопедия