-
1 подписка на заем
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подписка на заем
-
2 подписка на заем
parakstīšanās uz aizņēmumu -
3 подписка на заем
-
4 подписка на заем
-
5 подписка на заем
• upsání půjčky -
6 подписка на заем
-
7 подписка на заем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписка на заем
-
8 подписка на заем
subscription to a loan, subscription to an issueРусско-Английский новый экономический словарь > подписка на заем
-
9 подписка
1) (на акции, облигации) subscription; (предложение о приобретении ценных бумаг) offering2) (долговая) bond• -
10 заем
loan; (c выпуском облигаций) bond issue -
11 заем
loan; (предоставление) lending; (получение) borrowing; (с выпуском облигаций) bond issue -
12 подписка
1. interj.f.trade. Abonnement (на периодику)
2. n1) gener. Subskription (напр., на газету), Subskription (на подписное издание)2) law. Abonnement, (schriftliche) Revers, Unterschrift, (schriftliche) Verpflichtung, (schriftliche) Verschreibung, Zeichnung (íàïð. einer Anleihe), Zeichnung (напр. на заем), Zeichnung (напр., на заём)3) econ. Subskription (напр., на ценные бумаги), Subskription (напр. на ценные бумаги), Zeichnung (на заём), Bezug (напр. на газеты)4) patents. Versicherung5) busin. Subskription (на ценные бумаги), Zeichnung (напр. на заём)6) swiss. Abonnement -e -
13 подписка
ж(на газету и т. п.) assinatura f; ( на заем) subscrição f; ( письменное обязательство) compromisso т, obrigação f (escrita) -
14 подписка
(напр. на заем) Zeichnung -
15 подписка на государственный заем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписка на государственный заем
-
16 подписка на который не разошлась полностью заем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписка на который не разошлась полностью заем
-
17 Д-390
МЁРТВЫЕ ДУШИ NP pl only fixed WOpeople counted fictitiously somewhere ( orig. used in refer, to serfs who had died in the period between two censuses but were still counted in the rolls)dead souls.Они с Ганичевым подсчитали: подписка (на заем) пошла в гору. Нажим помог. Но до плановой цифры все ещё было далеко. Тогда Лукашин опять стал доказывать, что добрая треть этой суммы падает на мёртвых душ, на тех, кто только на бумаге числится в колхозе (Абрамов 1)... Не and Ganichev tallied the pledges (to contribute to the government loan) and saw that things were looking up. The pressure had helped, but they were still far from the Plan target. Lukashin again tried to show that a good third of the target sum fell on dead souls, that is. on people who were in the kolkhoz on paper only (1a).The title of a novel by Nikolai Gogol, 1842. -
18 мертвые души
[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ people counted fictitiously somewhere (orig. used in refer, to serfs who had died in the period between two censuses but were still counted in the rolls):- dead souls.♦ Они с Ганичевым подсчитали: подписка [на заем] пошла в гору. Нажим помог. Но до плановой цифры все ещё было далеко. Тогда Лукашин опять стал доказывать, что добрая треть этой суммы падает на мёртвых душ, на тех, кто только на бумаге числится в колхозе (Абрамов 1)... He and Ganichev tallied the pledges [to contribute to the government loan] and saw that things were looking up. The pressure had helped, but they were still far from the Plan target. Lukashin again tried to show that a good third of the target sum fell on dead souls, that is, on people who were in the kolkhoz on paper only (1a).—————← The title of a novel by Nikolai Gogol, 1842.Большой русско-английский фразеологический словарь > мертвые души
См. также в других словарях:
ПОДПИСКА НА ЗАЕМ — сбор заявок потенциальных инвесторов после публикации проспекта эмиссии, в которых они обязуются приобрести определенное количество облигаций. Подписка может быть открытая и закрытая … Большой экономический словарь
ПОДПИСКА — ПОДПИСКА, подписки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подписаться во 2 знач. подписываться. Журнал высылается по подписке. Прием подписки. Подписка на газеты. Подписка на заем. 2. Письменное обязательство в чем нибудь. Дать подписку о невыезде.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
Заем Открытый — заем, подписка на который еще не закончена. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ, ОТКРЫТЫЙ — заем, подписка на который еще не закончена … Большой экономический словарь
ПОДПИСКА — 1) договор, в силу которого одна сторона (подписчик) уплачивает определенную денежную сумму или предоставляет иной имущественный эквивалент, а другая (обычно издательство, торговое предприятие или предприятие связи) обязуется передавать… … Энциклопедия юриста
ЗАЕМ, ЗАЙМ — в гражданском праве кредитный договор о передаче одной стороной (заимодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКРЫТЫЙ ЗАЕМ — заем, подписка на который еще не закончена … Энциклопедический словарь экономики и права
открытый заем — заем, подписка на который еще не закончена … Словарь экономических терминов
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышнеградский Иван Алексеевич — Вышнеградский, Иван Алексеевич ученый и государственный деятель (1830 1895). Окончил курс в тверской духовной семинарии, затем в главном педагогическом институте. Преподавал математику в военно учебных заведениях; после защиты диссертации: О… … Биографический словарь