-
21 подохнуть
-
22 подохнуть
• chcípnout• dodělat (o zvířatech)• zdechnout• leknout (ryba)• pojít• uhynout -
23 подохнуть
-
24 подохнуть
krepíeren vi (s), verrécken vi (s) -
25 подохнуть
свсм подыхать -
26 подохнуть
өлу, өліп бітуРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > подохнуть
-
27 подохнуть
совер. ныммæлын, ныххæдмæл уын, ныхъхъæндæл уын, бастъæлын, фæцагъды уын -
28 подохнуть
die; croak; kick offСинонимический ряд:умереть (глаг.) заснуть вечным сном; испустить дух; кончиться; лечь в землю; лечь в могилу; опочить; отдать богу душу; отойти; помереть; почить; преставиться; скончаться; угаснуть; уйти в могилу; уйти от нас; умереть; упокоиться -
29 подохнуть
сов. (о животных) лIэн -
30 подохнуть
ρ.σ.1. (για ζώα) ψοφώ•овцы -хли τα πρόβατα ψόφησαν.
2. (χυδλ.) (για ανθρώπους) αντί του ρ. πεθαίνω. -
31 подохнуть
-
32 подохнуть
гл.päksähtässä -
33 подохнуть
ёлюрге, ауушургъа -
34 подохнуть
1. сов.околетьүлеү, ҡырылыу, үлеп (ҡырылып) бөтөү2. сов.груб., прост.дөмөгөү -
35 подохнуть
delata (slg) -
36 подохнуть
сов. мурдан, ҳаром мурдан // груб. прост. поча дароз кардан -
37 подохнуть от смеха
• УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ (ПОМИРАТЬ/ПОМЕРЕТЬ) СО СМЕХУ coll; ЛОПНУТЬ( ТРЕСНУТЬ, ПОДЫХАТЬ/ПОДОХНУТЬ) СО СМЕХУ < ОТ СМЕХА> highly coll[VP; subj: human or collect; if pfv past, usu. after чуть не]=====⇒ to laugh without restraint, laugh to the point of exhaustion:- X will roll (rock, roar) with laughter;- X will be in stitches.♦ "Еще одно слово о "Фантомах", и я лопну от смеха..." (Ерофеев 1). "One more word about Phantoms and I'll die laughing" (1a).♦ "Поверите ли, ваше превосходительство, - продолжал Ноздрев, - как сказал он [Чичиков] мне: "Продай мёртвых душ", я так и лопнул со смеха" (Гоголь 3). "Will you believe it, Your Excellency," Nozdrev continued, "when he [Chichikov] said to me, 'Sell me some dead souls,' I simply split my sides laughing" (3b).♦ Тетя Маруся чуть не лопнула со смеха, когда выяснилось, что я не понимаю значения популярного среди вольного населения глагола "отоварить" (Гинзбург 2). Aunt Marusya almost burst her sides laughing upon discovering that I was ignorant of the meaning of the phrase "to trade in," much in use among the free population (2a).♦ Сейдахмат что-то громко рассказывал. Сидевшие смеялись его словам. "Ну и что дальше?" - " Рассказывай!" - "Нет, слушай... ты повтори ещё раз", - чуть не умирая от смеха, просил Орозкул... (Айтматов 1). Seidakhmat was loudly telling some story The others laughed at his words. "And what happened then?" "Go on!" "No...tell it again," Orozkul begged, rolling with laughter (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подохнуть от смеха
-
38 подохнуть со смеху
• УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ (ПОМИРАТЬ/ПОМЕРЕТЬ) СО СМЕХУ coll; ЛОПНУТЬ( ТРЕСНУТЬ, ПОДЫХАТЬ/ПОДОХНУТЬ) СО СМЕХУ < ОТ СМЕХА> highly coll[VP; subj: human or collect; if pfv past, usu. after чуть не]=====⇒ to laugh without restraint, laugh to the point of exhaustion:- X will roll (rock, roar) with laughter;- X will be in stitches.♦ "Еще одно слово о "Фантомах", и я лопну от смеха..." (Ерофеев 1). "One more word about Phantoms and I'll die laughing" (1a).♦ "Поверите ли, ваше превосходительство, - продолжал Ноздрев, - как сказал он [Чичиков] мне: "Продай мёртвых душ", я так и лопнул со смеха" (Гоголь 3). "Will you believe it, Your Excellency," Nozdrev continued, "when he [Chichikov] said to me, 'Sell me some dead souls,' I simply split my sides laughing" (3b).♦ Тетя Маруся чуть не лопнула со смеха, когда выяснилось, что я не понимаю значения популярного среди вольного населения глагола "отоварить" (Гинзбург 2). Aunt Marusya almost burst her sides laughing upon discovering that I was ignorant of the meaning of the phrase "to trade in," much in use among the free population (2a).♦ Сейдахмат что-то громко рассказывал. Сидевшие смеялись его словам. "Ну и что дальше?" - " Рассказывай!" - "Нет, слушай... ты повтори ещё раз", - чуть не умирая от смеха, просил Орозкул... (Айтматов 1). Seidakhmat was loudly telling some story The others laughed at his words. "And what happened then?" "Go on!" "No...tell it again," Orozkul begged, rolling with laughter (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подохнуть со смеху
-
39 подохнуть можно
vgener. c'est à crever -
40 подыхать
См. также в других словарях:
подохнуть — загнуться, скончаться, окочуриться, помереть, издохнуть, околеть, скапуститься, порешиться, поколеть, издохший, сдохший, перекинуться, преставиться, задрать ноги, скопытиться, отдать концы, загнуть копыта, отбросить когти, гигнуться, дать дуба,… … Словарь синонимов
ПОДОХНУТЬ — ПОДОХНУТЬ, о скоте, передохнуть, умереть, пасть во множестве. Были лошадушки, да посохли: были животики, да посохли. Подохлина, лица пск., твер. падаль, стерва, мертвечина; | бранное плохая говядина, маханина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ПОДОХНУТЬ — ПОДОХНУТЬ, подохну, подохнешь, прош. вр. подох, подохла, совер. (к подыхать). 1. О животных: умереть, пасть. Овцы подохли. 2. О людях: умереть (прост. вульг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОХНУТЬ — см. дохнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подохнуть — подохнуть, подохну, подохнет; прош. подох (устарелое подохнул), подохла, подохло, подохли; прич. подохший и устаревающее подохнувший; дееприч. подохнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подохнуть — сов. неперех. см. подыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подохнуть — подохнуть, подохну, подохнем, подохнешь, подохнете, подохнет, подохнут, подох, подохла, подохло, подохли, подохни, подохните, подохший, подохшая, подохшее, подохшие, подохшего, подохшей, подохшего, подохших, подохшему, подохшей, подохшему,… … Формы слов
подохнуть — под охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла … Русский орфографический словарь
подохнуть — (I), подо/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
подохнуть — ну, нешь; подох, ла, ло; св. (нсв. также дохнуть). Околеть, издохнуть (о животных). Лошади подохли от бескормицы. / Разг. сниж. Умереть (о людях). И когда только подохнешь? Чтоб ты подох! ◁ Подыхать, аю, аешь; нсв. П. от смеха, со смеху … Энциклопедический словарь
подохнуть — Событие … Словарь синонимов русского языка