-
41 подоспеть
буд. вр. -ею, -еешь I сов. күрч ирх, цагларн ирх; помощь подоспела вовремя дөң диггә цагларн ирлә -
42 подоспеть
амилтан-мӣ -
43 подоспеть
F pf. kommen, anstehen; zur rechten Zeit eintreffen, im richtigen Moment zur Stelle sein -
44 подоспеть
сов.; разг.килеп етеү (өлгөрөү), етешеү -
45 подоспеть вовремя
General subject: come pat -
46 подоспеть вовремя
vgener. piesteigties laikā -
47 подоспеть на помощь
vgener. piesteigties palīgā -
48 come in time
-
49 წამოსწრება
-
50 წამოსწრება
подоспеть (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წამოსწრება
-
51 цамосцреба
подоспеть (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цамосцреба
-
52 přijít včas
-
53 подоспевать
подоспеть куда, к чему наспівати, наспіти (наспінути), приспівати, приспіти, надоспівати, надоспіти, настигати, настигти, пристигати, пристигти до кого, куди, набігати, набігти, нахоплятися, нахопитися. [А тут і нова вже йому робота наспіла (Грінч.). На поміч приспіває. Пристиг у саму пору до старого (Куліш). Баба-яга уже скоро сюди пристигне (Рудченко)].* * *несов.; сов. - подосп`етьприспіва́ти, приспі́ти, наспіва́ти, наспі́ти, настига́ти, насти́гнути и насти́гти, пристига́ти, присти́гнути и присти́гти; нахопля́тися, нахопи́тися; несов. диал. надоспі́ти -
54 მისწრება
подоспеть, поспеть, застать -
55 ierasties
подоспеть; заявиться; прийти; явиться; являться; прибыть; приходить; появиться; объявиться; наехать -
56 piesteigties
подоспеть; прибежать; подскочить -
57 миен шуаш
подоспеть, прибыть; дойти, добраться, доехать куда-л.Стапан Йыван чодыраш пыкше миен шуо. Н. Лекайн. Стапан Йыван еле добрался до леса.
Составной глагол. Основное слово:
мияш -
58 llegar a tiempo
гл.1) общ. успевать, успеть2) разг. (появиться в нужный момент) подоспевать, (появиться в нужный момент) подоспеть, (прийти вовремя)(venir) поспевать поспеть3) прост. (подоспеть) приспеть -
59 yetişmək
глаг.1. доходить, дойти, доезжать, доехать, добираться, добраться. Kəndə yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до села, çaya yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до реки, qatar stansiyaya yetişdi поезд дошёл до станции2. догонять, догнать, достигать, достигнуть. Maşınlar turistlərə yetişdi машины догнали туристов3. подоспевать, подоспеть вовремя, поспеть. Qatara güclə yetişdi он с трудом подоспел к поезду, nahara yetişmək поспеть к обеду4. назревать, назреть:1) наполниться гноем, нарвать. Çiban (yara) yetişib чирей (нарыв) назрел2) приблизиться, стать неизбежным. Proqrama yenidən baxmaq məsələsi yetişib назрел вопрос о пересмотре программы5. созревать, созреть:1) поспевать, становиться спелым. Avqust ayında üzümün hansı növləri yetişir? какие сорта винограда поспевают в августе? nar yetişib гранат созрел, əncir yetişib инжир поспел, taxıl hələ yetişməyib хлеб ещё не созрел2) достигать физической или духовной зрелости3) приобретать в процессе выдерживания наилучшие качества. Çaxır yetişib вино созрело6. расти, вырастать, вырасти:1) только несов. в. произрастать. Burada limon ağacları yetişir здесь растут лимонные деревья, Abşeronda zeytun yetişir на Апшероне растёт маслина2) перен. стать взрослым, достигнуть зрелого возраста. Uşaqlar artıq yetişib дети уже выросли, стали взрослыми3) перен. развиваясь, достигнуть чего-л. İstedadlı alimlər yetişib выросли талантливые учёные, kadrlar yetişib выросли кадры, bacarıqlı gənclər yetişir растёт способная молодёжь7. наступать, наступить (о времени). Ayrılıq vaxtı yetişdi наступила пора прощания8. хватать, хватить, быть достаточным. Pul ayın axırına qədər yetişdi денег хватило до конца месяца◊ murada yetişmək осуществить мечту; kamala yetişmək достичь совершенства; imdada yetişmək подоспеть на помощь -
60 piesteigties
(piesteigtiessteidzos, piesteigtiessteidzies; piesteigtiessteidzos) подоспеть; р. palīgā подоспеть на помощь
См. также в других словарях:
подоспеть — См … Словарь синонимов
ПОДОСПЕТЬ — ПОДОСПЕТЬ, подоспею, подоспеешь, совер. (разг.). Прийти, появиться во время, в нужный момент. Подкрепления подоспели во время. «А потом ты повысишься чином подоспеет казенный оклад.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОСПЕТЬ — ПОДОСПЕТЬ, ею, еешь; совер. (разг.). Успеть появиться (вовремя, в нужный момент). Подоспело подкрепление. | несовер. подоспевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подоспеть — сов. неперех. разг. см. подоспевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подоспеть — подоспеть, подоспею, подоспеем, подоспеешь, подоспеете, подоспеет, подоспеют, подоспея, подоспел, подоспела, подоспело, подоспели, подоспей, подоспейте, подоспевший, подоспевшая, подоспевшее, подоспевшие, подоспевшего, подоспевшей, подоспевшего,… … Формы слов
подоспеть — подосп еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
подоспеть — (I), подоспе/ю, пе/ешь, пе/ют … Орфографический словарь русского языка
подоспеть — Syn: см. надвинуться, см. настать, см. наступить, см. начаться, см. подойти, см … Тезаурус русской деловой лексики
подоспеть — спею, спеешь; св. 1. Разг. Прийти, прибыть вовремя, в нужный момент. П. к началу сеанса. П. к отправлению поезда. Подмога подоспела кстати. // Оказаться в чьём л. распоряжении в нужный момент, ко времени чего л. К юбилею автора подоспел выпуск… … Энциклопедический словарь
подоспеть — спе/ю, спе/ешь; св. см. тж. подоспевать 1) а) разг. Прийти, прибыть вовремя, в нужный момент. Подоспе/ть к началу сеанса. Подоспе/ть к отправлению поезда. Подмога подоспела кстати … Словарь многих выражений
подоспеть — подо/спе/ть … Морфемно-орфографический словарь