-
1 подорожать
несовер. - дорожать;
совер. - подорожать без доп. rise in price;
go up;
become more expensiveсов. rise* in price, become* more expensive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подорожать
-
2 вздорожать
несовер. - дорожать;
совер. - вздорожать, подорожать без доп. rise in price, go up ( in price) жизнь дорожает ≈ the cost of living is risingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вздорожать
-
3 дорожать
несовер. - дорожать;
совер. - вздорожать, подорожать без доп. rise in price, go up ( in price) жизнь дорожает ≈ the cost of living is risingдорож|ать -, вздорожать rise* (in price) ;
жизнь ~ает the cost of living is going up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожать
-
4 get more expensive
Маркетология: подорожать -
5 get up
['get'ʌp]1) Общая лексика: внешний вид, вспугнуть дичь, вставать, встать, гримировать, дорожать (о товарах), нарядно или тщательно одеваться, нарядно одеваться, наряжать, наряжаться, обмундирование, осуществлять, оформить (книгу), оформлять (книгу), платье, подготавливать, поднимать (якорь), подниматься, поднять (якорь), подняться, подорожать (о товарах), подымать, поставить (пьесу), потомство, предприимчивость, причёсывать, садиться (в экипаж, на лошадь), сесть (в экипаж, на лошадь), ставить (пьесу), тщательно одеваться, усиленно изучать (что-либо), усиливаться (о пожаре, ветре, буре), усилиться (о пожаре, ветре, буре), энергия, гримировать (ся), наряжать (ся), организовывать, оформлять (книгу), причёсывать (ся), садиться (в экипаж, на лошадь), ставить (пьесу), усиливаться (о ветре, пожаре), вставать (с постели), подниматься (со стула и т. п.), доходить (по росту) (get up past smb's knee)2) Техника: повышаться3) Сельское хозяйство: вставать на дыбы (о лошади)4) Математика: возникать5) Австралийский сленг: подготовка и представление шерсти на продажу6) Сленг: окончание тюремного заключения7) Макаров: взбираться -
6 go up
['gəʊ'ʌp]1) Общая лексика: открываться, подходить, приближаться, экзаменоваться, восходить (на гору), всё снова подорожало, подниматься, расти, увеличиваться (в числе) повышаться (о ценах), подорожать (That means the ticket price goes up. - подорожает), возрастать (The cost is going to go up by 10%.), поднимать шум, раскритиковать (on smb., smth.), вырасти (о цифре, числе и т.п.), возрасти2) Американизм: разориться3) Военный термин: повышать квалификацию4) Техника: подняться5) Сельское хозяйство: повышаться (о ценах)6) Математика: возникать, расти (о величине или числе)7) Сленг: попасть в тюрьму, сесть в тюрьму8) СМИ: расходы резко возрастают9) Деловая лексика: дорожать (in price)10) Макаров: взорваться, готовиться к защите диссертации, поехать в большой город или из города в деревню, сгореть, уходить, поступить в университет (Оксфордский или Кембриджский), подниматься (на гору и т.п.), открываться (о занавесе в театре), подниматься (о занавесе в театре), воздвигаться (о здании и т.п.), строиться (о здании и т.п.), расти (о числе) -
7 take a jump
Общая лексика: подняться в цене, прыгнуть, подорожать -
8 to be expensive
to be (to get, to become) expensive быть дорогим (подорожать)
См. также в других словарях:
ПОДОРОЖАТЬ — ПОДОРОЖАТЬ, вздорожать, стать подороже, подняться в цене. Подорожить чем, считать дорогим, ценным: поберечь, пожалеть чего. ся, запросить дорогую цену. Все припасы подорожали. Я ничем не подорожу, лишь бы добыть доброе ружье. Невпору подорожишься … Толковый словарь Даля
подорожать — стать дороже, вздорожать, подняться в цене Словарь русских синонимов. подорожать вздорожать, подняться в цене, стать дороже Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДОРОЖАТЬ — ПОДОРОЖАТЬ, подорожаю, подорожаешь, совер. Стать дороже, повыситься в цене. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подорожать — см. дорожать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подорожать — сов. неперех. Стать дорогим, дороже. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подорожать — подорожать, подорожаю, подорожаем, подорожаешь, подорожаете, подорожает, подорожают, подорожая, подорожал, подорожала, подорожало, подорожали, подорожай, подорожайте, подорожавший, подорожавшая, подорожавшее, подорожавшие, подорожавшего,… … Формы слов
подорожать — подорож ать, ает … Русский орфографический словарь
подорожать — (I), подорожа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
подорожать — < аю, аешь>, ает; св. (нсв. дорожать). Разг. Стать дороже, повыситься в цене. ◁ Подорожание, я; ср. П. коммунальных услуг … Энциклопедический словарь
подорожать — а/ю, а/ешь , а/ет; св. (нсв. дорожа/ть); разг. см. тж. подорожание Стать дороже, повыситься в цене … Словарь многих выражений
подорожать — по/дорож/а/ть … Морфемно-орфографический словарь