-
1 подозрение
-
2 подозрение на
nmed. V.a. -
3 подозрение
verdächtige Feststellung, Verdacht, Verdachtslage, Vermutung -
4 подозрение
сVerdácht m; Árgwohn m (недоверие, предчувствие)вы́звать подозре́ние — Verdácht errégen
навле́чь на себя́ подозре́ние — sich verdächtig máchen
-
5 подозрение
-
6 подозрение в намерении скрыться
ngener. FluchtverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в намерении скрыться
-
7 подозрение в намерении скрыться как основание для ареста
nlaw. Flucht als Haftgrund, Fluchtverdacht als HaftgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в намерении скрыться как основание для ареста
-
8 подозрение в намерении совершить побег
nlaw. FluchtverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в намерении совершить побег
-
9 подозрение в совершении деяния
nlaw. TatverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в совершении деяния
-
10 подозрение в совершении преступления
nlaw. Verdacht eines Verbrechens, TatverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в совершении преступления
-
11 подозрение в совершении убийства
ngener. MordverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в совершении убийства
-
12 подозрение в убийстве
nlaw. MordverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение в убийстве
-
13 подозрение на инфекцию
ngener. InfektionsverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение на инфекцию
-
14 подозрение на рак
ngener. Krebsverdacht -
15 подозрение на чуму
nmed. Pestverdacht -
16 подозрение падает на него
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение падает на него
-
17 подозрение, гложущее его
ngener. der Argwohn, der ihn beißtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение, гложущее его
-
18 подозрение на наличие инфекционного заболевания у животных
nvet.med. TierseuchenverdachtУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрение на наличие инфекционного заболевания у животных
-
19 простое подозрение
adjlaw. Anfangsverdacht (подозрение, которое необходимо для начала дознания) -
20 в душу ей закралось подозрение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в душу ей закралось подозрение
См. также в других словарях:
подозрение — Недоверие, сомнение. Ср … Словарь синонимов
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, подозрения, ср. Предположение, вызванное сомнением в характере чьих нибудь намерений, действий, поступков. Смутное подозрение. Неосновательное подозрение. Арестован по подозрению в убийстве. Подозрения не оправдались. «Я боялся… … Толковый словарь Ушакова
Подозрение — (фильм, 1941) фильм нуар Альфреда Хичкока 1941 года Подозрение (фильм, 1977) («Суспирия») фильм ужасов Дарио Ардженто 1977 года Подозрение (фильм, 1987) (ТВ) Подозрение (фильм, 2001) … Википедия
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, я, ср. 1. Предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих н. поступков, в правдивости чьих н. слов. Задержан по подозрению в краже. Быть под подозрением или на подозрении у кого н. (вызвать к себе подозрение,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДОЗРЕНИЕ — «ПОДОЗРЕНИЕ (сериал)», Россия, ПРО СИНЕМА ПРОДАКШН, 2001, цв., 212 мин. Детектив. В ролях: Евгения Добровольская (см. ДОБРОВОЛЬСКАЯ Евгения Владимировна), Алексей Гуськов (см. ГУСЬКОВ Алексей Геннадьевич), Александр Феклистов (см. ФЕКЛИСТОВ… … Энциклопедия кино
Подозрение — (лат. absolutio ab instantia; англ. suspicion) в теории формальных доказательств и основанном на ней уголовном процессе термин, обозначавший некое среднее состояние лица, в отношении которого не вынесен ни обвинительный, ни оправдательный… … Энциклопедия права
подозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подозрения, чему? подозрению, (вижу) что? подозрение, чем? подозрением, о чём? о подозрении; мн. что? подозрения, (нет) чего? подозрений, чему? подозрениям, (вижу) что? подозрения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
подозрение — возбудить подозрение • действие, каузация возникло подозрение • действие, субъект, начало вызвать подозрение • действие, каузация вызывать подозрение • действие, каузация пало подозрение • действие, субъект подозрение пало • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подозрение — • серьезное подозрение • сильное подозрение • тяжкое подозрение … Словарь русской идиоматики
подозрение — ▲ сомнение ↑ относительно, подлинность подозрение сомнение в подлинности чего л; предположение отрицательной роли чего л. (вызвать #. снять #). падать [ложиться] на кого. под подозрением. попасть на заметку кому. на заметке у кого быть. отвести… … Идеографический словарь русского языка
подозрение — я; ср. 1. Предположение о виновности кого л. в чём л., о предосудительности чьих л. поступков, о нечестности чьих л. намерений. Снять п. с кого л. Вы вне подозрений (вас никто не подозревает). Навлечь на себя явные подозрения. Отвести подозрения… … Энциклопедический словарь