-
1 подогрев
м. heat -
2 предварительный
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showзона предварительного оповещенияwarning areaперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредварительная закруткаpreswirlпредварительная заявка на полетadvance flight planпредварительная обработка грузовprehandlingпредварительная раскрутка1. initial running2. prespinning предварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительное испытаниеpreliminary testпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредварительное приобретениеadvance purchaseпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредварительный досмотрpreclearanceпредварительный отчетpreliminary reportпредварительный подогревpreheatпредварительный радиаторprecoolerпредварительный сборprepaid chargeпредварительный стартholding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредварительный тарифpackage type fareсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceчартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charter -
3 подогрев
-
4 подогрев
оборудование подогрева карбюратораcarburetor heat equipmentпредварительный подогревpreheatсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) -
5 подогрев
1) Military: (pre) heating, (pre) heating-up, (pre) warming (-up)2) Engineering: heating, heatup, incremental heating (разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике), preliminary heat, preliminary heating, warming, warming up3) Railway term: pre-heating4) Automobile industry: heating up5) Metallurgy: heating cycle, hot conditioning, hot conditioning (пульпы перед флотацией), (предварительный) preheating6) Oil: preheat, preheating, reheating7) Drilling: heat8) Oilfield: heating warming, heating warming-up, heating-up, warming-up9) Aviation medicine: defrosting10) Makarov: forewarm11) Combustion gas turbines: heat additive -
6 подогрев двигателя
engine heating
(внешним источником тепла)
-, предварительный — pre-heatingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подогрев двигателя
-
7 (предварительный) подогрев
Metallurgy: preheatingУниверсальный русско-английский словарь > (предварительный) подогрев
-
8 предварительный подогрев
1) Metallurgy: preheat cycle (при контактной сварке)2) Oil: prewarming3) Drilling: preheating4) Sakhalin energy glossary: pre-heating5) Polymers: preheatУниверсальный русско-английский словарь > предварительный подогрев
-
9 предварительный подогрев воздуха на впуске
Automobile industry: induction air preheating, intake air preheatingУниверсальный русско-английский словарь > предварительный подогрев воздуха на впуске
-
10 предварительный подогрев газовой горелкой
Metallurgy: torch preheatingУниверсальный русско-английский словарь > предварительный подогрев газовой горелкой
-
11 предварительный подогрев
Русско-английский политехнический словарь > предварительный подогрев
-
12 предварительный подогрев
( воздуха) temperingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительный подогрев
-
13 предварительный подогрев
Русско-английский словарь по химии > предварительный подогрев
-
14 предварительный подогрев
Русско-английский словарь по нефти и газу > предварительный подогрев
-
15 предварительный подогрев
Русско-английский научный словарь > предварительный подогрев
-
16 припуск на подогрев
Русско-английский новый политехнический словарь > припуск на подогрев
-
17 высокочастотный предварительный подогрев
1) Polymers: radio-frequency preheating2) Plastics: high-frequency preheatingУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотный предварительный подогрев
-
18 предварительно
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showзона предварительного оповещенияwarning areaперевозка с предварительной оплатойprepaid transportationпорядок предварительного досмотраpreclearance procedureпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредварительная закруткаpreswirlпредварительная заявка на полетadvance flight planпредварительная обработка грузовprehandlingпредварительная раскрутка1. prespinning2. initial running предварительная сводка отчетовpreliminary report summary(об авиационных происшествиях) предварительно выбранная высотаpreselected altitudeпредварительно выбранный курсpreselected courseпредварительное испытаниеpreliminary testпредварительное оперативное планированиеpreliminary operational planningпредварительное приобретениеadvance purchaseпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредварительный досмотрpreclearanceпредварительный отчетpreliminary reportпредварительный подогревpreheatпредварительный радиаторprecoolerпредварительный сборprepaid chargeпредварительный стартholding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionпредварительный тарифpackage type fareсистема предварительной обработки данныхpreprocessed data systemтариф при предварительном бронированииadvance booking fareтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advanceчартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charter -
19 активная защита холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
активная защита холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная защита холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
-
20 активный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
активный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стартер — 3.1 стартер: Прибор, кроме сетевого выключателя, который замыкает или размыкает цепь предварительного подогрева цепи люминесцентной лампы для ее зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60155 99: Стартеры тлеющего разряда для люминесцентных ламп оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ — ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦЫ, мед. учреждения для лечения грязями. В устройстве Г. различают два основных типа: с нагревом грязи искусственным путем, водой или паром, и с нагревом грязи естественным способом солнцем. Грязелечебницы с искусственным нагревом… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлогалогенная лампа — Не следует путать с галогенной лампой накаливания … Википедия
ГОСТ Р 51852-2001: Установки газотурбинные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа: 16. (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела под давлением в механическую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Romantikhotel Zell am See — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Sebastian … Каталог отелей
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
Теплотехника — отрасль техники, занимающаяся получением и использованием теплоты в промышленности, сельском хозяйстве, на транспорте и в быту. Получение теплоты. Основным источником теплоты, используемой человечеством (70 е гг. 20 в.), является … Большая советская энциклопедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия