Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подогнать+лошадей

  • 1 подогнать

    сов.
    1. кого-что ҳай карда овардан (бурдан), ҳай қардан, рондан; подогнать коров к водопою говҳоро ба обхӯра ҳай карда овардан (бурдан)
    2. кого-что ҳай карда овардан (бурдан); подогнать овец под навес гӯсфандонро ба собот ҳай карда даровардан
    3. кого-что тез-тар ҳай кардан, тезтар рондан; подогнать лошадей аспҳоро ҳай кардан // перен. разг. шитоб кунондан, ҳадаҳа кардан
    4. что ҷафс (соз) кардан, ҷо ба ҷо (мувофиқ) кардан; мутобиқ кунондан; подогнать рамы к окнам чорчӯбаҳоро ба тирезаҳо мувофиқ кардан
    5. что разг. мутобиқ (мувофиқ) кардан, мутобиқ (мувофиқ) кунондан; подогнать отпуск к приезду сына отпускро ба омад-омади писар мувофиқ кунондан

    Русско-таджикский словарь > подогнать

См. также в других словарях:

  • ПОДОГНАТЬ — ПОДОГНАТЬ, подгоню, подгонишь, прош. вр. подогнал, подогнала, подогнало, совер. (к подгонять). 1. кого что. Гоня, заставить подойти ближе, пригнать к чему нибудь. «Выжлятник подогнал отрыскавших гончих.» Л.Толстой. Подогнать скот к воротам. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подогнать — подгоню, подгонишь; подогнал, ла, ло; подогнанный; гнан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, приблизить к кому , чему л. П. трап к самолёту. П. стадо к коровнику. П. детей ближе к фотографу. 2. кого что. Загнать подо что л. П. лодку под мост. П. цыплят… …   Энциклопедический словарь

  • подогнать — подгоню/, подго/нишь; подогна/л, ла/, ло; подо/гнанный; гнан, а, о; св. см. тж. подгонять, подгоняться, подгон, подгонка 1) кого что Гоня, приблизить к кому , чему л …   Словарь многих выражений

  • подогна́ть — подгоню, подгонишь; прош. подогнал, ла, ло; прич. страд. прош. подогнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. подгонять). 1. Гоня, приблизить к кому , чему л. Подогнать плот к берегу. □ Солнце опускалось, и мы едва успели посмотреть два господских… …   Малый академический словарь

  • Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… …   Военная энциклопедия

  • Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОДГАНИВАТЬ — и подгонять, подогнать, сев. подгонить что, кого, гнать, понуждать, побуждать или торопить. Подгоняй лошадей! Ты что подгоняешь, поспеет дело и без тебя. Пять подъедают, а пять подгоняют? (пальцы, кудель). | Гнать подо что, напр. под крышу, под… …   Толковый словарь Даля

  • Иерихон — араб. أريحا‎‎ Страна Палестинская национальная администрацияПалестинская национальна …   Википедия

  • Унгн-Тёрячи — Посёлок Унгн Тёрячи Унһн Төөрәч Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Папство в XVII—XVIII вв. Рост оппозиции против католической церкви — Упадок международного значения папства Уже к середине XVII в. роль папства сильно упала. Как ни активно действовали агенты папской курии во время Тридцатилетней войны, интересы и даже мнение папства при заключении Вестфальского мира учтены не… …   Всемирная история. Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»