-
61 gauged
[geɪdʒd]adjизмеренный, подогнанный (по размеру) -
62 adapted
адаптированадаптированныйподогнанный -
63 gauged
вымеренныйградуированныйизмеренныйкалиброванныйподогнанный -
64 matched
-
65 tight-fitting
плотно посаженный, подогнанный -
66 adapted
1. a адаптированный; переделанный2. a подогнанный3. a подходящий, пригодныйСинонимический ряд:1. assorted (adj.) assorted; conformable; fitted; matched; suited2. suitable (adj.) appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; fit; fitting; just; proper; suitable3. squared (verb) acclimated; acclimatised; accommodated; adjusted; conformed; fashioned; fitted; reconciled; squared; suited; tailored -
67 adjusted
1. a отрегулированный, настроенный, приспособленный; подогнанный2. a уточнённый, скорректированный; исправленный3. a спокойный, уравновешенный; уживчивый; хорошо себя чувствующий в любой обстановкеСинонимический ряд:1. modified (adj.) altered; changed; fitted; modified; redone; refitted; remade; retailored; revised2. used (adj.) applied; practiced; put to use; used; utilised; utilized3. habituated (verb) addicted; confirmed in; devoted to; habituated; took to/taken to4. set (verb) attuned; fixed; regulated; set; tuned; tuned up5. squared (verb) acclimated; acclimatised; accommodated; adapted; conformed; fashioned; fitted; reconciled; squared; suited; tailored -
68 gauged
1. a измеренный2. a спец. калиброванный; градуированный; клеймёный3. a подогнанныйСинонимический ряд:1. measured (verb) measured; scaled2. rated (verb) appraised; assayed; assessed; calculated; estimated; evaluated; judged; rated; valued -
69 out-of-true
1. a тех. сбившийся с точной установки2. a тех. неточно установленный, плохо пригнанный или подогнанный -
70 matched together
подогнал; подогнанныйEnglish-Russian big polytechnic dictionary > matched together
-
71 retrofitted
подогнал; подогнанный -
72 custom-fitted
заказной; подогнанный < о летном обмундировании> -
73 loosely fitted
English-Russian dictionary on nuclear energy > loosely fitted
-
74 no-float
точно подогнанный; без люфта -
75 tailored
адаптированный; подстроенный; подогнанный -
76 adapted
1. приспособленный; подогнанный2. пригодный3. работающий на расчётном режиме (напр. о двигателе)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > adapted
-
77 tailored
1. пригнанный; подогнанный2. отделанныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > tailored
-
78 unprepared conductor
неподготовленный проводник
Проводник отрезанный и с удаленной изоляцией для вставки в вывод.
Примечание. К неподготовленным относятся проводники, форма которых изменена для вставки в вывод или жилы которых скручены для упрочнения конца
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
проводник, не подготовленный к присоединению
-
[IEV number 442-01-26]EN
unprepared conductor
conductor which has been cut and the insulation of which has been removed for insertion into a terminal
NOTE - A conductor, the shape of which is arranged for introduction into a terminal or the strands of which are twisted to consolidate the end is considered to be an unprepared conductor.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]FR
conducteur non préparé
conducteur qui a été coupé et dont l'isolation a été retirée en vue de son insertion dans une borne
NOTE - Un conducteur dont la forme est arrangée pour qu'il soit dans une borne ou dont les torons sont torsadés pour en consolider l'extrémité est considéré comme un conducteur non préparé
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]Проводник с удаленной изоляцией и с уплотненным концом многопроволочной жилы
Проводник с частично снятой (прорезанной) изоляцией
EN
DE
FR
3.3.23 неподготовленный проводник (unprepared conductor): Проводник, отрезанный и с удаленной изоляцией для установки в вывод.
Примечание - Проводник, подогнанный по форме для присоединения к выводу или жилы которого скручены для упрочнения конца, считают неподготовленным.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unprepared conductor
-
79 tailored
нестандартный, привязанный по месту, подогнанный, смонтированный в соответствии с чьими-л потребностями
См. также в других словарях:
подогнанный — фитированный, приноровленный, поторопленный, подстегнутый, ускоренный, притертый, приуроченный, прилаженный, подхлестнутый Словарь русских синонимов. подогнанный прил., кол во синонимов: 16 • подстегнутый (6) … Словарь синонимов
ПОДОГНАННЫЙ — ПОДОГНАННЫЙ, подогнанная, подогнанное; подогнан, подогнана, подогнано. прич. страд. прош. вр. от подогнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогнанный — рассчитанный пригнанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рассчитанныйпригнанный EN tailored … Справочник технического переводчика
подогнанный по размерам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN made to measure … Справочник технического переводчика
подогнанный — под огнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подогнанный — прич.; кр.ф. подо/гнан, подо/гнана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка
подогнанный — подо/гн/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Велосипедный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Велосипедный шлем для шоссейных и кросс кантрийных гонок … Википедия
подстегнутый — поторопленный, пристегнутый, подхлестнутый, подогнанный Словарь русских синонимов. подстегнутый прил., кол во синонимов: 6 • подогнанный (16) • подстёгнутый … Словарь синонимов
подхлестнутый — поторопленный, пришпоренный, подстегнутый, подогнанный Словарь русских синонимов. подхлестнутый прил., кол во синонимов: 6 • подогнанный (16) • … Словарь синонимов
поторопленный — уторопленный, подхлестнутый, подстеганный, подстегнутый, подогнанный Словарь русских синонимов. поторопленный прил., кол во синонимов: 6 • подогнанный (16) • … Словарь синонимов