Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

подобранный

  • 1 подобранный

    επ. από μτχ.
    καλοπεριποιημέ-νος, καλοσυγύρισμένος, εύτακτος, εύθετος.

    Большой русско-греческий словарь > подобранный

  • 2 подобрать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подобранный, βρ: -ран, -а κ. -а, -о.
    1. περισυλλέγω, περιμαζεύω, συμμαζεύω παίρνω• σηκώνω•

    подобрать раненых с поля сражения περισυλλέγω τους τραυματίες από το πεδίο της μάχης.

    || παίρνω μαζί μου (κάτι παρατημένο, πεταμένο). || παίρνω μαζί μου καθ οδόν (οδο ιπόρο κ.ι;τ.).
    2. παίρνω κρύβω συμμαζεύω•

    подобрать ноги συμμαζεύω τα πόδια.

    || τραβώ, σφίγγω προς τα μέσα•

    подобрать губы σουφρώνω τα χείλη.

    || τεντώνω•

    -вожжи σφίγγω (τραβώ) τα χαλινά.

    3. αναδιπλώνω, ανασηκώνω, μαζεύω.
    4. διαλέγω επιλέγω•

    подобрать костюм διαλέγω κοστούμι•

    подобрать клеи к замку διαλέγω κλειδί (που να ταιριάζει) για την κλείδων ιά.

    || συγκεντρώνω (το απαιτούμενο)•

    подобрать все материалы συγκεντρώνω όλα τα υλικά.

    1. διαλέγομαι, επιλέγομαι γίνομαι, σχηματίζομαι•

    коллекция -лась постепенно η συλλογή έγινε βαθμηδόν.

    2. κρυφοπλησιάζω.
    3. χώνομαι, μπαίνω, εισέρχομαι.
    4. σοβαροποιού-μαι, κορδώνομαι.
    5. συστέλλομαι, μαζεύομαι, κουβαριάζομαι.
    6. (απλ.) τελειώνω•

    мука у хозяйки уж вся -лась όλο το αλεύρι της νοικοκυράς τελείωσε πια.

    Большой русско-греческий словарь > подобрать

См. также в других словарях:

  • подобранный — равносильный, согласующий, соответствующий; подтянутый, аккуратный, набранный, подогнутый, приподнятый, намеченный, подшитый, подвернутый, поддернутый, подвороченный, опрятный, нанятый, втянутый, выбранный, поднятый, поджатый, оправленный,… …   Словарь синонимов

  • ПОДОБРАННЫЙ — ПОДОБРАННЫЙ, подобранная, подобранное; подобран, подобрана, подобрано. 1. прич. страд. прош. вр. от подобрать. 2. только полн. Опрятный, аккуратный (разг.). Молодой человек имел чрезвычайно подобранный вид. ❖ Подобранный ключ ключ, специально… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДОБРАННЫЙ — ПОДОБРАННЫЙ, ая, ое; ан. Опрятный, аккуратный. П. вид. | сущ. подобранность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подобранный — подобранный, прич., кратк. ф. подобран, подобрана (устарелое подобрана), подобрано, подобраны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подобранный по фракциям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN graded …   Справочник технического переводчика

  • подобранный ключ — 3.1.35 подобранный ключ: Нештатный ключ, предназначенный для конкретного замка и используемый без предварительной переделки для открывания другого замка. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые. Требования и методы испытаний на устойчивость к… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • подобранный — 1. подобранный, ан, ана, ано, аны, прич. 2. подобранный, ан, анна, анно, анны, прил …   Русское словесное ударение

  • Подобранный — прил. из прич. по гл. подобрать (от подбирать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подобранный — подобранный, подобранная, подобранное, подобранные, подобранного, подобранной, подобранного, подобранных, подобранному, подобранной, подобранному, подобранным, подобранный, подобранную, подобранное, подобранные, подобранного, подобранную,… …   Формы слов

  • подобранный — под обранный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (подтянутый, собранный) ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • подобранный — 1. прич.; кр.ф. подо/бран, подо/брана, рано, раны. «Косы, чтоб не мешали, подобраны на затылке» (Гончаров). 2. прил.; кр.ф. подо/бран, подо/бранна, ранно, ранны; подо/браннее. На вручении аттестатов все ученики были подтянуты, подобранны,… …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»