-
61 faire du scandale
гл.общ. поднять шум, устроить скандалФранцузско-русский универсальный словарь > faire du scandale
-
62 einen Mordskrach machen
гл.разг. бузить, поднять шум, (громко) скандалить, (сильно) шуметь, (ужасно) галдеть, устроить (ужасный) скандалУниверсальный немецко-русский словарь > einen Mordskrach machen
-
63 Cain
noun1) bibl. Каин2) братоубийца, предательto raise Cain поднять шум, устроить скандал* * *(n) Каин; братоубийца* * *1) библ. Каин 2) братоубийца, предатель* * *[ keɪn] n. Каин* * *братоубийцакаин* * *1) библ. Каин (брат и убийца Авеля) 2) братоубийца -
64 raise cain
подымать суматоху, поднять шум, устроить скандал -
65 Cain
[keɪn]сущ.1) библ. Каин ( брат и убийца Авеля)- mark of Cain- brand of Cain2) братоубийца, предательSyn:••to raise Cain — разг. поднять шум, устроить скандал
-
66 hell
1. n ад, преисподняя2. n разг. игорный дом; притон3. n разг. дешёвый ресторан или бар4. n редк. ящик, куда портной бросает обрезки5. n редк. полигр. ящик для сломанных литер6. n редк. амер. печь для сжигания отходов производстваwill you see? — Like hell I will! — вы увидите г-на? — Как бы не так!
as hell — чертовски, адски, ужасно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? — кто ты такой, чёрт побери?
to hell with him! — ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
the hell of the plan is that it works — самое главное — этот план реален
the hell of it was that nobody could understand him — всё дело в том, что никто его не понимал
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it — ради удовольствия; бесцельно, просто так
to raise hell — устроить скандал, поднять шум
these country roads are hell on the tires — эти просёлочные дороги — гибель для покрышек
7. v разг. гулять, кутить8. v разг. мчаться, нестись9. int чёртСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; barathrum; blazes; bottomless pit; Gehenna; hades; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; pit; purgatory; Sheol; Tophet; underworld2. affliction (noun) affliction; agony; misery3. crisis (noun) crisis; difficulty; emergency; hell-fire; ordeal; trial4. torment (noun) persecution; torment; torture5. revel (verb) carouse; frolic; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд:bliss; heaven -
67 -G943
(4) причинить неприятности; устроить скандал; поднять шум, гвалт:...epperciò corsi dalla suora di servizio e poi dal medico di guardia piantando una grana perché non gli facevano la morfina. (G. Berto, «Il male oscuro»)
...поэтому я помчался к дежурной сестре, а потом к дежурному врачу и пожаловался, что ему не делают укол морфия. -
68 -S385
устроить скандал, поднять шум.
См. также в других словарях:
устроить скандал — учинить шум, устроить шум, забузить, наскандалить, поднять скандал, учинить скандал Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забузить — ЗАБУЗИТЬ, 1 л. ед. обычно не употр., ишь; сов., без доп. Зашуметь; поднять скандал, крик, шум; устроить беспорядок. От бузить … Словарь русского арго
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тарарам — а ( у); м. Разг. 1. Шум, грохот. Страшный т. 2. Шумное, беспорядочное веселье. Поднять т. во всём доме. 3. Суматоха, переполох. У соседей поднялся жуткий т. // Ссора, скандал. Устроить т. жене … Энциклопедический словарь
тарарам — а ( у); м.; разг. 1) Шум, грохот. Страшный тарара/м. 2) Шумное, беспорядочное веселье. Поднять тарара/м во всём доме. 3) а) Суматоха, переполох. У соседей поднялся жуткий тарара/м. б) отт. Ссора, скандал. Устроить тарара/м жене … Словарь многих выражений
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
кипеж — ХИПЕЖ, а, ХИПЕС, а, ХИПЕШ, а, ХИПИЖ, а, ХИПИС, а, ХИПИШ, а, КИПЕЖ, а, ХИБЕЖ, а, ХИБЕС, а, ХИБЕШ, а, ХИБИЖ, а, ХИБИС, а, ХИБИШ, а, м. Шум, скандал, крик. хипеж поднять (или навести) поднять шум, устроить кому л. крупную головомойку. Уг.… … Словарь русского арго
хибеж — ХИПЕЖ, а, ХИПЕС, а, ХИПЕШ, а, ХИПИЖ, а, ХИПИС, а, ХИПИШ, а, КИПЕЖ, а, ХИБЕЖ, а, ХИБЕС, а, ХИБЕШ, а, ХИБИЖ, а, ХИБИС, а, ХИБИШ, а, м. Шум, скандал, крик. хипеж поднять (или навести) поднять шум, устроить кому л. крупную головомойку. Уг.… … Словарь русского арго
хибес — ХИПЕЖ, а, ХИПЕС, а, ХИПЕШ, а, ХИПИЖ, а, ХИПИС, а, ХИПИШ, а, КИПЕЖ, а, ХИБЕЖ, а, ХИБЕС, а, ХИБЕШ, а, ХИБИЖ, а, ХИБИС, а, ХИБИШ, а, м. Шум, скандал, крик. хипеж поднять (или навести) поднять шум, устроить кому л. крупную головомойку. Уг.… … Словарь русского арго