Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

подняться

  • 1 подняться

    глаг. сов.
    1. (ант. опуститься) çĕклен, улǎх, хǎпар; подняться по лестнице пусмапа хǎпар; подняться со стула пукан çинчен тар
    2. 1 и 2 л. не употр. çĕклен, пысǎклан, хушǎн, ÿс; вода в речке поднялась çырмара шыв хушǎнчĕ; роль банков поднялась банксен пĕлтерĕшĕ ÿсрĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. пуçлан, çĕклен, тапран, тух; поднялся ветер çил тухрĕ ♦ подняться на борьбу кĕрешĕве тух; настроение поднялось кǎмǎл çĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > подняться

  • 2 взойти

    глаг. сов.
    1. (син. подняться; ант. опуститься, зайти) тух, хǎпар, çĕклен; солнце взошло хĕвел тухрĕ
    2. (син. прорасти) шǎт, шǎтса тух; рассада огурцов взошла плохо хǎяр калчи япǎх шǎтрĕ
    3. (син. подняться) хǎпар; тесто взошло чуста хǎпарнǎ

    Русско-чувашский словарь > взойти

  • 3 встать

    глаг. сов.
    1. (син. подняться) тǎр, çĕклен; встать со стула пукан çинчен тǎр
    2. (син. пробудиться; ант. лечь) вǎран, тǎр; старик встал рано ватǎ çын ирех тǎнǎ
    3. тǎр, урапа тǎр, хǎпарса тǎр; встать на пень тунката çине хǎпарса тǎр
    4. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы встали сехет чарǎннǎ
    5. (син. подняться) çĕклен; народ встал на защиту страны халǎх çĕршыва хÿтĕлеме çĕкленнĕ ♦ встать на ноги ура çине тǎр, вǎй ил; встать на сторону кого-либо майлǎ пул; солнце встало хĕвел тухнǎ; река встала юхан шыв шǎнса ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > встать

  • 4 воздух

    сущ.муж.
    сывлǎш; свежий воздух уçǎ сывлǎш; подняться в воздух сывлǎша çĕклен ♦ поднять на воздух сирпĕнтер, аркат, взрыв ту; выйти на воздух пÿртрен тух, тула тух; нужен, как воздух нимрен ытла кирлĕ; Воздух! Сывлǎшра харушлǎх! (тǎшман самолечĕсем килнине пĕлтерни)

    Русско-чувашский словарь > воздух

  • 5 въехать

    глаг. сов.
    1. (ант. выехать) пырса кĕр (транспортпа); автомашина въехала во двор автомашина кил хушшине пырса кĕчĕ
    2. (син. вселиться; ант. съехать) пурǎнма кĕр, вырнаç; семья въехала в новую квартиру кил-йыш çĕнĕ хваттере пурǎнма кĕнĕ
    3. (син. подняться; ант. съехать) хǎпар (транспортпа); воз едва въехал в гору лав сǎрта аран-аран хǎпарчĕ

    Русско-чувашский словарь > въехать

  • 6 вырасти

    глаг. сов.
    1. ÿс, çитĕн, ÿссе çитĕн; дети у них уже выросли вĕсен ачисем ÿссе çитĕннĕ ĕнтĕ
    2. (син. подняться, умножиться; ант. упасть, уменьшиться) ÿс, хушǎн, пысǎклан; доходы фирмы выросли фирма тупǎшĕсем ÿснĕ ♦ он как из-под земли вырос вǎл сасартǎк тухса тǎчĕ

    Русско-чувашский словарь > вырасти

  • 7 выше

    1. сравн. ст. от прил. высокий и нареч. высоко çÿллĕрех, пысǎкрах; Ваня выше Пети Ваня Петьǎран пысǎкрах
    2. нареч. çÿлелле, çÿлерех; подняться выше çÿлерех хǎпар
    3. предлог с род. п. тǎвалла, тǎварах; остановиться выше пристани пристаньрен тǎварах чарǎн

    Русско-чувашский словарь > выше

  • 8 залезть

    глаг. сов.
    1. на что (син. подняться; ант. слезть) хǎпар, улǎх; хǎпарса кай, улǎхса кай; залезть на крышу дома пÿрт тǎррине улǎхса кай
    2. во что (син. проникнуть; ант. вылезть) кĕр, кĕрсе кай; лиса залезла в нору тилĕ хǎй шǎтǎкне кĕрсе кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > залезть

  • 9 носок

    сущ.муж., множ. носки
    1. нуски; шерстяные носки çǎм нуски; левый носок прохудился сулахай нуски çĕтĕлнĕ
    2. (ант. пятка) сǎмса; вĕç; носок ботинка пушмак самси; заштопать носок и пятку чулка чǎлха сǎмсипе кĕлине сапла ♦ подняться на носки чĕрне вĕççĕн тǎр

    Русско-чувашский словарь > носок

  • 10 опуститься

    глаг. сов.
    1. (ант. подняться) ан, анса кай, анса лар; опуститься на стул пукан çине лар; самолёт опустился на аэродром самолёт аэродрома анса ларчĕ
    2. (син. разложиться) пǎсǎл, чысран тух; опустившийся человек чысран тухнǎ çын

    Русско-чувашский словарь > опуститься

  • 11 спуститься

    глаг. сов.
    1. с чего (ант. подняться) ан; спуститься с горы сǎртран ан; спуститься по лестнице пусмапа ан
    2. 1 и 2 л. не употр. кай, сÿтĕл (чǎлха-нуски, трикотаж çинчен)

    Русско-чувашский словарь > спуститься

  • 12 чердак

    сущ.муж.
    мачча, чартак; подняться на чердак маччана хǎпар

    Русско-чувашский словарь > чердак

  • 13 эскалатор

    сущ.муж.
    эскалатор (куçакан пусма); эскалатор метро метро эскалаторĕ; подняться на эскалаторе куçакан пусмапа хǎпар

    Русско-чувашский словарь > эскалатор

См. также в других словарях:

  • ПОДНЯТЬСЯ — поднимусь, поднимешься, и (простореч.). подымусь, подымешься (формы от глаг. подъяться), прош. поднялся, поднялась; поднявшийся, сов. (к подниматься (1)). 2. Взойти, взлететь наверх. «За облака орел на верх Кавказских гор поднялся.» Крылов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • подняться — хохот поднялся.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подняться взлететь, подняться, взмыть, взвиться, возвыситься, повыситься; увеличиться, вырасти, повыситься, умножиться;… …   Словарь синонимов

  • ПОДНЯТЬСЯ — ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься и (разг.) подымусь, подымешься; ялся и ялся, ялась, ялось и ялось; совер. 1. Переместиться вверх или принять более высокое положение. П. на гору. П. на пятый этаж. Рука поднялась. Брови поднялись. 2. Встать, переменить …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНЯТЬСЯ — жить. Беломор. Стать зажиточным. СРНГ 28, 100 …   Большой словарь русских поговорок

  • подняться — подняться, поднимусь, поднимется и в просторечии подымусь, подымется; прош. поднялся (устарелое поднялся), поднялась (не рекомендуется поднялась, неправильно поднялась), поднялось, поднялись (допустимо поднялось, поднялись); прич. поднявшийся… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подняться — I.     ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ     ПОДНИМАТЬСЯ/ПОДНЯТЬСЯ, взвиваться/ взвиться, взлетать/взлететь, взмывать/взмыть, разг. подыматься/подняться II. подъем …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подняться — ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься), на чем. Разбогатеть на каком л. виде деятельности, товаре и т. п. Мужик на пиве поднялся. Из арго предпринимателей …   Словарь русского арго

  • подняться — 1. Syn: взлететь, подняться, взмыть (усил.), взвиться (усил.), возвыситься, повыситься Ant: снизиться, опуститься 2. Syn: увеличиться, вырасти, повыситься, умножиться (усил.) Ant: уменьшиться, понизиться, снизиться 3. ‘возникнуть в ком либо о… …   Тезаурус русской деловой лексики

  • подняться — ниму/сь, ни/мешься и; (разг.) подыму/сь, поды/мешься см. тж. подниматься, подыматься, поднятие, подъём (формы от глаг. подъ …   Словарь многих выражений

  • подняться в цене — вздорожать, стать дороже, подорожать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подняться вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»