-
1 поднятый
поднятыйמוּגבָּהּ; מוּרָם* * *מוגבהמורם מגבה -
2 поднятый
-
3 поднятый
-
4 поднятый
excelse\поднятый ь мятеж motinar se\поднятый тревогу alarmar. -
5 поднятый
1. liftedподнял; выносился; поднятый — lifted out
2. erectСинонимический ряд:1. взвеянный (прил.) взвеянный; взвитый; взвихренный; вздутый; взметенный2. возвышенный (прил.) возвышенный; вознесенный3. вспаханный (прил.) вспаханный; распаханный4. вызванный (прил.) возбужденный; воспламененный; вызванный; зажженный; зарожденный; порожденный; пробужденный; рожденный5. вылеченный (прил.) вылеченный; излеченный; исцеленный; поставить на ноги6. выращенный (прил.) взлелеянный; взращенный; вскормленный; вспоить и вскормить; выращенный7. подобранный (прил.) подобранный8. подъятый (прил.) взведенный; вздетый; возведенный; воздетый; подъятый9. приподнятый (прил.) задранный; приподнятый10. разбуженный (прил.) поднять с постели; пробудить ото сна; разбуженный; растолканный; растормошенный11. увеличенный (прил.) повышенный; увеличенный; умноженныйАнтонимический ряд:выроненный; опущенный; спущенный; уроненный -
6 поднятый
2) Geology: raised, upcast, upstanding, upthrown3) Engineering: arising4) Chemistry: lifted out, uplifted5) Religion: lifted6) Cinema: angled up, brought up, turned up7) Information technology: pushed up8) Oil: popped up, pulled up (из скважины)9) Travel: picked up10) Makarov: upfaulted (о породах в поднятом крыле сброса)11) Taboo: jacked -
7 поднятый
-
8 поднятый
матем., физ.підня́тий, підійня́тий -
9 поднятый
матем., физ.підня́тий, підійня́тий -
10 поднятый
gebürstet арх. -
11 поднятый
-
12 поднятый
-
13 поднятый
-
14 поднятый
uppjagad -
15 поднятый
-
16 поднятый
adj1) gener. (tegevusele) kihutatud, ülesaetud, jalule aetud, ülestõstetud2) agric. ülesküntud, ülesharitud -
17 поднятый
-
18 поднятый
-
19 поднятый
см. Поднимать.* * *1) підня́тий, піді́йнятий; зня́тий; зби́тий; підне́сений2) підве́дений, зве́дений3) підня́тий, зня́тий; зби́тий, зчи́нений; учи́нений4) пору́шений, підня́тий5) підви́щений; підне́сений; збі́льшений -
20 поднятый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднятый
См. также в других словарях:
поднятый — поднятый … Орфографический словарь-справочник
поднятый — паханный, распаханный, разбуженный, улучшенный, расшевеленный, вспаханный, выбранный, взятый, воспитанный, вызванный, возбужденный, выращенный, вздутый, поддернутый, вознесенный, подхваченный, паханый, подобранный, пробужденный, взвинченный,… … Словарь синонимов
поднятый — (неправильно поднятый), прич., кратк. ф. поднят, поднята и поднята, поднято, подняты (неправильно поднят, поднята и поднята, поднято, подняты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДНЯТЫЙ — ПОДНЯТЫЙ, поднятая, поднятое; поднят, поднята, поднято. прич. страд. прош. вр. от поднять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поднятый коралловый риф — Отмерший коралловый риф, поднятый тектоническими движениями земной коры выше уровня моря … Словарь по географии
ПОДНЯТЫЙ БЕРЕГ — ПОДНЯТЫЙ БЕРЕГ, берег, поднявшийся над уровнем моря в результате поднятия почвы или отступления моря. Этот берег часто соединяется с материковым краем старыми крутыми обрывами, иногда с пещерами. Поднятие края материка может быть результатом… … Научно-технический энциклопедический словарь
поднятый из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulled out … Справочник технического переводчика
Поднятый атолл — Аэрофотоснимок острова Науру Поднятый атолл (или приподнятый атолл) относительно редкий тип кораллового острова, бывший атолл. В типичном случае предста … Википедия
Поднятый макатеа — Аэрофотоснимок острова Науру Поднятый атолл (или приподнятый атолл) относительно редкий тип кораллового острова, бывший атолл. В типичном случае представляет собой известняковое плато высотой до 50 60 м над уровнем океана. По периметру обычно… … Википедия
поднятый тропосферный волновод — pakeltasis troposferinis bangolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. elevated tropospheric duct vok. troposphärischer Höhenwellenleiter, m rus. поднятый тропосферный волновод, m pranc. conduit élevé troposphérique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
поднятый — п однятый; кратк. форма ят, ят а, ято … Русский орфографический словарь