Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

поднимать

  • 1 cilāt

     (cilātāju, cilātā; cilātāju) поднимать; поднимать и опускать; с. rokas поднимать [и опускать] руки

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > cilāt

  • 2 cilāt

    общ. поднимать, поднимать и опускать

    Latviešu-krievu vārdnīca > cilāt

  • 3 sacelt

    гл.
    1) общ. (radīt, izraisīt) вызвать, (radīt, izraisīt) вызывать, (sabūvēt) (ko) настраивать (что, чего), (sabūvēt) (ko) настроить (что, чего), поднимать, поднять, понастроить (что, чего)
    2) разг. (paceļot uz augšu) поднимать (обычно многое, многих), (paceļot uz augšu) поднять (обычно многое, многих)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sacelt

  • 4 celt

    I. v.
    1. поднимать
    2. строить
    3. сооружать
    4. создавать
    5. повышать
    6. поднимать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, paaugstināt dzelzc.
    ru повысить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv cirst novecirst; kapāt
    ru pубить стpоить
    MašB, BūVP
    ru ставить II
    MašB, BūVP
    lv būvēt
    ru стpоить
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv būvēt
    ru строить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. no jauna apmācīt; papildināt; zināšanas
    II. darb.v.
    1. būvēt; cirst; taisīt
    negodu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; neslavu celt
    neslavu celt - apmelot; apmeļot; aprunāt; negodā likt; negodu celt
    pacelt balsi - iebilsties; iemest vārdu; ieminēties; ierunāties; iesacīties; iestarpināt vārdu; ieteikties; uzņemt runu; uzņemt valodu; uzņemt vārdu; uzsākt valodu
    pacelt glāzi uz kāda veselību
    pacelt platmali
    sacelt putekļu mākoni
    2. vest
    3. sliet; svērt; svīrēt
    4. kāpināt; paugstināt
    5. modināt; traukt augšā
    6. izraisīt; izrosīt; izsaukt; izveidot; modināt; noorganizēt; novest pie; radīt; sacelt; viest
    7. kaust; lāpstot; maukt; ņemt; rakt; šķipelēt
    8. taisīt; vērt; virināt
    9. vairot
    10. konstruēt
    11. cilāt
    12. vilkt
    13. izgatavot; taisīt
    14. kāpināt; paaugstināt; pacelt
    15. rīkot; sacelt; sarīkot
    16. izvirzīt; uzstādīt
    17. apžogot; iežogot; nožogot; taisīt; žogot
    18. būvēt; pabūvēt
    19. paaugstināt; pacelt
    20. uzcelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > celt

  • 5 cilat

    darb.v. поднимать; поднимать и опускать
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cilat

  • 6 cilāt

    darb.v. поднимать; поднимать и опускать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. celt
    2. uzvarēt
    3. vēcināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cilāt

  • 7 pacelt

    darb.v.
    1. поднять, поднимать; приподнимать;
    2. повысить, повышать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv celt, dzelzc.
    ru поднимать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. paaugstināt; sacelt; saskrūvēt; uzskrūvēt
    2. atrēzēt; izcelt; izsliet; paaugstināt; pagriezt augšup; pasist; pasliet; uzcelt; uzņemt; uzraut
    3. padot; pakacēt; pasniegt
    4. atmodināt; pamodināt; piecelt; uzbukstīt; uzcelt; uzjundīt; uzmodināt; uztraust; uzurdīt
    pacelt acis darb.v. - apraudzīties; pablenzt; paglūnēt; palaist skatienu; palūkot; palūkoties; palūrēt; pamest acis; pamest skatienu; paraudzīt; paraudzīties; parēgāties; parēgoties; pārlaist skatienu; pārslidināt skatienu; paskatīties; pašaudīt acīm; pašaut acis; pavērties; pazavērties; pazibsnīt acīm; pažūrēt; uzmest mirkli; uzmest aci
    pacelt balsi - iebilsties; iemest vārdu; ieminēties; ierunāties; iesacīties; iestarpināt vārdu; ieteikties; uzņemt runu; uzņemt valodu; uzņemt vārdu; uzsākt valodu
    pacelt mastā darb.v. - uzvilkt mastā
    5. izvilkt
    pacelt enkuru
    6. palielināt
    7. sasliet
    8. izstiept
    9. celt; kāpināt; paaugstināt
    10. uzstatīt
    11. piecelt; uzcelt
    12. nocelt nost
    13. piecelt; uzcelt
    14. celt; paaugstināt
    15. uzlasīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pacelt

  • 8 celt

     (ceļu, cel; cēlu)
     1. поднимать; с. kravu поднимать груз;
     2. строить; сооружать; создавать; с. māju строить дом;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > celt

  • 9 apsmiet

    гл.
    общ. высмеивать, высмеять, осмеивать, осмеять, поднимать на смех, поднять на смех

    Latviešu-krievu vārdnīca > apsmiet

  • 10 celt

    гл.
    общ. будить, возводить, воздвигать, подымать, сооружать, (būvēt) строить, (uz augšu) поднимать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt

  • 11 celt augšā

    гл.
    общ. (no miega) будить, (no zemes) поднимать, поднять, подымать, (kāpināt) повысить, (kāpināt) повышать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt augšā

  • 12 celt maisu

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt maisu

  • 13 celt paniku

    гл.
    общ. наводить панику, поднимать (наводить разг.) панику

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt paniku

  • 14 celt putekļus

    гл.
    общ. поднимать пыль, пылить

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt putekļus

  • 15 celt ratos

    гл.
    общ. поднимать на телегу, (kādu) подсаживать на телегу

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt ratos

  • 16 celt trauksmi

    гл.
    общ. бить тревогу, поднимать тревогу

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt trauksmi

  • 17 celt troksni

    Latviešu-krievu vārdnīca > celt troksni

  • 18 cilāt rokas

    Latviešu-krievu vārdnīca > cilāt rokas

  • 19 izsmiet

    гл.
    общ. высмеивать, высмеять, осмеивать, осмеять, поднимать на смех, поднять на смех

    Latviešu-krievu vārdnīca > izsmiet

  • 20 kāpināt

    гл.
    1) общ. возвести в степень, возводить в степень
    2) матем. повысить, повышать, поднимать, поднять

    Latviešu-krievu vārdnīca > kāpināt

См. также в других словарях:

  • поднимать — взгляд • перемещение / передача поднимать вопрос • действие поднимать голос • действие, много поднимать крик • действие, начало поднимать настроение • изменение, положительная поднимать уровень • изменение, много поднимать шум • действие, начало… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поднимать — См. будить, возбуждать, возвышать, желать подымать на смех... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поднимать подымать, в(о)здымать, в(о)здевать, возвышать, приподнимать,… …   Словарь синонимов

  • поднимать —     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ     ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ, подымать/поднять, задирать/задрать, приподнимать/приподнять, высок. вздевать, высок. воздевать/ воздеть, книжн. возводить/возвести, книжн. возносить/вознести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОДНИМАТЬ — ПОДНИМАТЬ, понимаю, понимаешь, и (книжн. устар.) подъемлю, подъемлешь. несовер. к поднять и к подъять. «И громко взывает, подъемля топор.» А.К.Толстой. ❖ Поднимай выше (разг. фам.). говорится о чем нибудь, что гораздо выше, важнее, значительнее,… …   Толковый словарь Ушакова

  • поднимать — ПОДНИМАТЬ(СЯ) см. поднять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНИМАТЬ — или подымать, поднять или * подъять; сев. подынуть, калуж. поддыть пск. поддынуть, подздынуть; подни(ды)мывать что, подносить, взнять, повысить, вознести; отделив силой от места, держать выше его; взнести, встащить, взвезти. Это силач, более… …   Толковый словарь Даля

  • поднимать — и в просторечии подымать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поднимать — (напр. лебёдкой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purchase …   Справочник технического переводчика

  • поднимать — ПОДНИМАТЬ1, несов. (сов. поднять), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. с земли, пола кверху, взяв в руки; Син.: подбирать; Ант.: опустить [impf. to pick (up)]. Мальчик поднимал высыпавшиеся при падении грибы и складывал их в корзину …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • поднимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаю, ты поднимаешь, он/она/оно поднимает, мы поднимаем, вы поднимаете, они поднимают, поднимай, поднимайте, поднимал, поднимала, поднимало, поднимали, поднимающий, поднимаемый, поднимавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поднимать — ▲ перемещать ↑ вверх поднимать перемещать вверх. водрузить. воздымать. вздевать. воздевать (# руки). взводить. возводить (# глаза). подбросить (# кверху). подкинуть. подшвырнуть. вскинуть (# мешок на спину). взметнуть (# крыльями). закинуть… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»