-
1 поднимать скандал
vcolloq. eine Schau abziehen -
2 поднимать ненужный скандал
vgener. unnötig Porzellan zerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать ненужный скандал
См. также в других словарях:
поднимать шум — См … Словарь синонимов
поднимать бучу — содомить, закатывать скандал, поднимать хай, поднимать шум, устраивать хай, базариться, поднимать тарарам, базарить, устраивать тарарам, скандальничать, дебоширить, скандалить, поднимать скандал Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скандал — Бесчинство, бесчиние, дебош, история, драка. Не стоило из пустяков поднимать историю. Устроить кому скандал, бенефис. .. См … Словарь синонимов
Поднимать историю — ПОДНИМАТЬ ИСТОРИЮ. ПОДНЯТЬ ИСТОРИЮ. Устар. Устраивать скандал, причинять неприятности кому либо по поводу чего либо. [Анна Васильевна] промолвила… Всё улажено, он не будет поднимать истории (Тургенев. Накануне). Не будь при этом случае адъютанта … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поднимать пыль — ПОДНИМАТЬ ПЫЛЬ. ПОДНЯТЬ ПЫЛЬ. Устар. Прост. Устраивать скандал из за чего либо; предавать огласке какие либо неблаговидные факты. Он написал громовую обличительную статью против Мышникова, когда тот… уволил одну учительницу… Скажите, пожалуйста,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поднимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаю, ты поднимаешь, он/она/оно поднимает, мы поднимаем, вы поднимаете, они поднимают, поднимай, поднимайте, поднимал, поднимала, поднимало, поднимали, поднимающий, поднимаемый, поднимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Поднимать каламбур — Жарг. арест. Устраивать скандал, поднимать шум. Б., 124 … Большой словарь русских поговорок
Поднимать копоть — Перм. Неодобр. Устраивать скандал, поднимать шум. Подюков 1989, 154 … Большой словарь русских поговорок
Поднимать/ поднять бучу — Волг. Затевать, устраивать скандал. Глухов 1988, 125 … Большой словарь русских поговорок
Поднимать/ поднять пыль — Прост. Устар. 1. также Арх. Устраивать скандал, ссориться с кем л. СРНГ 28, 99. 2. Предавать огласке какие л. неблаговидные факты. Ф 2, 57 … Большой словарь русских поговорок
ДЕЛАТЬ БЕРЕМЕННУЮ ГОЛОВУ — поднимать скандал. * Доброе утро, мадам Циперович. И доброго здоровьичка тому, кто украл у мине дежурную половую трапку... И сто болячек, кто людям с утра делает беременную голову … Язык Одессы. Слова и фразы