-
81 температура поднимается
ngener. temperatūra ceļas (повышается), temperatūra kāpj (повышается) -
82 у меня рука не поднимается
prepos.gener. no me atrevo aDiccionario universal ruso-español > у меня рука не поднимается
-
83 у меня рука не поднимается . разг.
prepos.gener. (на что-л) mul ei ole niipalju häbematust, (на что-л) mul ei tõuse käsi (millekski), (на что-л) mul pole südant (millegi tegemiseks)Русско-эстонский универсальный словарь > у меня рука не поднимается . разг.
-
84 барометр поднимается
ngener. le baromètre monteDictionnaire russe-français universel > барометр поднимается
-
85 молоко поднимается
ngener. le lait monte (при кипячении) -
86 он почувствовал как в нём поднимается гнев
Dictionnaire russe-français universel > он почувствовал как в нём поднимается гнев
-
87 река поднимается
ngener. la rivière monte -
88 тесто поднимается
ngener. la pâte travaille -
89 туман поднимается
ngener. il brouillasse -
90 дорога круто поднимается вверх
ngener. la strada sale ripidamenteUniversale dizionario russo-italiano > дорога круто поднимается вверх
-
91 луна поднимается над горизонтом
nUniversale dizionario russo-italiano > луна поднимается над горизонтом
-
92 уровень воды поднимается
ngener. le acque ricresconoUniversale dizionario russo-italiano > уровень воды поднимается
-
93 барометр поднимается
ngener. de barometer rijstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > барометр поднимается
-
94 температура поднимается
ngener. het kwik stijgtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > температура поднимается
-
95 Барометр поднимается
-
96 У меня рука не поднимается сделать это.
Minusta ei ole sen tekijäksi.Русско-финский новый словарь > У меня рука не поднимается сделать это.
-
97 Мир — это лестница: кто спускается, а кто поднимается
Il mondo è fatto a scale, c'è chi scende e c'è chi sale.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Мир — это лестница: кто спускается, а кто поднимается
-
98 рука не поднимается
[ruka n'e podnimayetsa] One's hand won't rise. One can't bring himself to do something; one is hesitant about doing something. Cf. Not to have the heart to do something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > рука не поднимается
-
99 Стрелка барометра поднимается (падает, держится на месте)
Барометрын стрелкыже кӱза (вола, ик верыште шога)Русско-марийский разговорник > Стрелка барометра поднимается (падает, держится на месте)
-
100 дорога поднимается в гору
tie nousee mäelle
См. также в других словарях:
поднимается — вопрос поднимается • существование / создание, пассив на ся, начало поднимается вопрос • существование / создание, пассив на ся, начало поднимается температура • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поднимается рука — у кого. Разг. Экспрес. Хватает у кого либо решимости (сделать что либо предосудительное, преступное). Не у всякого охотника поднимается рука бить по токующему беззащитному глухарю, а если какой и загубит отчаянную голову певца, то с осуждением… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поднимается рука — у кого. Разг. У кого л. хватает решимости сделать что л. Ф 2, 130 … Большой словарь русских поговорок
РУКА НЕ ПОДНИМАЕТСЯ — [у кого, чья на что, для чего] сделать что л. Не хватает решимости, желания. Подразумевается, что кто л., испытывая чувство сомнения, опасения, сострадания, жалости к кому л., боится причинить вред своими действиями. Имеется в виду, что у лица… … Фразеологический словарь русского языка
Дракула поднимается из могилы — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дракула (фильм). Дракула поднимается из могилы Dracula Has Risen From the Grave Жанр Ужасы Режиссёр … Википедия
Дракула поднимается из могилы (фильм) — Дракула поднимается из могилы Dracula Has Risen From the Grave Жанр Ужасы Режиссёр Фредди Фрэнсис Продюсер Аида Янг Автор сценария Джон Элдер В … Википедия
Не поднимается рука — Не поднимается рука. Ср. Мнѣ страшно рѣзать старика, На беззащитныя сѣдины Не поднимается рука. А. С. Пушкинъ. Братья разбойники … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Красный шторм поднимается — Red Storm Rising Автор: Том Клэнси Жанр: военный роман … Википедия
не поднимается рука — Ср. Мне страшно резать старика, На беззащитные седины Не поднимается рука. А.С. Пушкин. Братья разбойники … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЛЕГКО ВСХОДИТ (поднимается) НА ВОЛНУ — говорят о судне, которое, всходя на волну, не принимает носом на себя воду, не зарывается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Рука не поднимается — у кого, на кого. Разг. Экспрес. То же, что Рука не налегает у кого. Я вот сейчас с ружьём иду… Конечно, убивать буду, но ведь смерть смерти рознь: застрелить я могу, но повесить нет! Рука не поднимается (Телешов. Против обычая) … Фразеологический словарь русского литературного языка