-
1 поднаковальня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поднаковальня
-
2 поднаковальня
-
3 anvil cushion
-
4 anvil
ˈænvɪl сущ. наковальня on/upon the anvil ≈ в работе;
в процессе рассмотрения, обсуждения anvil chorus амер. ≈ хор недовольных, протестующих, злобствующих a good anvil does not fear the hammer посл. ≈ хорошую наковальню молотом не разобьешьнаковальня - * bed _ тех шабот, поднаковальня - the hero was hardened on the * of war герой закалился в огне войны (анатомия) наковальня (в ухе) (техническое) пятка, упорный стержень( измерительного инструмента) > to be on the * подготавливаться;
обсуждатьсяanvil наковальня~ chorus амер. хор недовольных, протестующих, злобствующихa good ~ does not fear the hammer посл. хорошую наковальню молотом не разобьешьon (или upon) the ~ в работе;
в процессе рассмотрения, обсуждения -
5 anvil pillar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anvil pillar
-
6 anvil
[ʹænvıl] n1. наковальняanvil bed - тех. шабот, поднаковальня
2. анат. наковальня ( в ухе)3. тех., пятка, упорный стержень ( измерительного инструмента)♢
to be on /upon/ the anvil - подготавливаться; обсуждаться -
7 anvil block
1) шабот, поднаковальня; стул наковальни2) горн. боёк ( перфоратора) -
8 anvil pillar
стул наковальни, шабот, поднаковальня -
9 anvil bed
1) Морской термин: станина для наковальни, фундамент для наковальни2) Техника: амбус, поднаковальня, шабот -
10 anvil block
1) Геология: промежуточный боёк2) Техника: боёк поршня перфоратора, поднаковальня, шабот, стул наковальни3) Строительство: колода наковальни4) Горное дело: боёк перфоратора, промежуточный боёк (в бурильном молотке), боёк (перфоратора)5) Металлургия: шабот наковальни6) Нефть: ударная баба7) Машиностроение: колодка под наковальню8) Макаров: шабот (ковочного или штамповочного молота) -
11 anvil pillar
Техника: поднаковальня, стул наковальни, шабот -
12 anvil stand
1) Морской термин: станина для наковальни, фундамент для наковальни2) Техника: поднаковальня, подушка наковальни, шабот -
13 anvil stock
Автоматика: поднаковальня, стул наковальни, шабот (наковальни) -
14 anvil stock
стул наковальни, поднаковальня, шабот ( наковальни)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > anvil stock
-
15 anvil stock
стул наковальни; поднаковальня; шабот (наковальни) -
16 bed
1. n кровать, постель; ложеbed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
2. n матрац, тюфяк; подстилкаwater bed — резиновый матрац, наполненный водой
3. n брачное ложе, брак4. n поэт. смертное ложе, могилаto lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых
5. n ночлег6. n клумба; гряда, грядкаplanting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда
7. n с. -х. почва, подготовленная под посев8. n бот. место семян9. n заросль10. n русло; дно; ложеbed scour — размыв русла, русловая эрозия
11. n дор. полотно дороги12. n стр. основание13. n стр. ряд кирпичей каменной кладкиbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича15. n геол. горизонт; залегание, пласт16. n геол. подстилающий слойbed extension — протяжённость пласта; простирание
17. n геол. тех. станина, рама18. n геол. тех. шаботanvil bed — шабот, поднаковальня
19. n геол. полигр. талер; опорная плита20. n геол. метал. лещадь21. n геол. тех. слой, насыпка22. n геол. стенд, установкаbed of thorns — тернистый путь;
he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе
go to bed! — заткнись!; иди ты!
23. v класть в постель; укладывать спать24. v ложиться в постель25. v ночевать, останавливаться на ночлег26. v сажать, высаживатьto bed up — напахивать борозды, гребневать
27. v стлать подстилку28. v спец. ставить на основание или на фундамент29. v геол. напластовываться30. v уст. брать жену на брачное ложеseparation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений
Синонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure3. cradle (noun) cradle; crib4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in8. tuck in (verb) tuck in -
17 anvil cushion
1. поднаковальня2. подушка наковальни -
18 anvil stock
стул наковальни; поднаковальня; шабот (наковальни)
См. также в других словарях:
поднаковальня — поднаковальник Словарь русских синонимов. поднаковальня сущ., кол во синонимов: 1 • поднаковальник (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
поднаковальник — сущ., кол во синонимов: 1 • поднаковальня (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов