-
1 подметка
ж.suela f, media suela••в подметки не годи́ться ( кому-либо) — no llegar a otro a la suela del zapato, no valer ni para las suelas de los zapatosна ходу́ подметки рвет прост. шутл. — lo hace todo en un credo, va desempedrando calles -
2 alcorque
m 1) чехъл с коркова подметка; 2) трапчинка около дърво. -
3 chapín
m женска обувка ( с коркова подметка). -
4 corche
m чехъл с коркова подметка. -
5 desvirar
tr обрязвам (подметка, книга). -
6 embrocar2
tr 1) зачуквам подметка на обувка; 2) навивам нишки на пулките; 3) бикоб. вдигам бикобореца на рогата си ( за бик). -
7 lujar
tr 1) Анд., Амер. излъсквам, изглаждам (подметка); 2) Екв., Хонд., Ник. лъскам обувки. -
8 piso
m 1) под; 2) етаж; 3) апартамент, жилище; piso bajo партер; 4) настилка; 5) подметка на обувка. -
9 plantilla
f 1) стелка, подложка, подметка; 2) шаблон; 3) личен състав, щат; 4) умален план, част от план; 5) фигура от небесни тела; 6) прен., разг. празно самохвалство; de plantilla щатен, на щат. -
10 remonta
f 1) слагане на нова подметка; 2) воен. попълване с коне (на военна част); 3) кожено парче отзад, на дъното на панталон. -
11 suela
f 1) подметка; 2) гьон; 3) арх. фундамент, основа на сграда; 4) уплътнител на кран; 5) зоол. калкан; 6) прен. дървена греда в основата на стена; 7) цокъл на сграда; 8) хашиш (доза от 100 грама); 9) вет. долната част на копитото; 10) pl сандали; no llegarle a uno a la suela del zapato прен., разг. не мога да се меря с някого, по-долу съм; de siete suelas прен., разг. здрав, як, траен; pícaro de siete suelas прен. закоравял негодник. -
12 zueco
m 1) дървена обувка, налъм; 2) кожена обувка с дървена или коркова подметка, сабо.
См. также в других словарях:
подметка — в подметки не годиться.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подметка ход, подбивка, подбойка, подбой, подошва Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подметка — Наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подметка — От подмёт подкладка : под и метать; см. Траутман, ВSW 184 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подметка — подмётка ж. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подметка — ПОДМЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Подметать (2.П.) подмётывать. П. готового платья. 2. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки. Подбить подмётку. На… … Энциклопедический словарь
Бодрится, коробится - как подметка на огне. — Бодрится, коробится как подметка (или: шкура, береста) на огне. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты мне друг или подметка? — ты мне друг или нет? … Словарь русского арго
ПОДМЕТЫВАТЬ — ПОДМЕТЫВАТЬ, подметать, подметнуть что подо что, подкидывать, подбрасывать, подшвыривать, бросать под испод, под низ чего. | Подкидывать кому что либо, тайно подложить. Им подметнули ребенка. По городу письма подметывают, грозят пожарами. |… … Толковый словарь Даля
ПОДМЕЧАТЬ — ПОДМЕЧАТЬ, подметить что, подсмотреть, подглядеть, подстеречь; высмотреть и знать, помнить, держать на примете. За людьми подмечает, а себя не видит. Кривой глаз больше подметит. У меня лиса подмечена, лисья нора. ся, страд. Подмечанье, подмет,… … Толковый словарь Даля
Кроссовки — Не следует путать с кедами … Википедия
подбивка — подкладка, подметка, подбой, подбойка, ход, подклад, подбитие, подошва, подстежка Словарь русских синонимов. подбивка сущ., кол во синонимов: 10 • подбитие (3) • … Словарь синонимов
