-
61 staff backup
Техника: подмена персонала -
62 stand-in
['stændɪn]1) Общая лексика: благоприятное положение, почётное место, эрзац2) Спорт: страхующий3) Военный термин: заместитель, сменяющий на вахте, сменяющий на дежурстве4) Сленг: привилегированное положение, дублёр (в кино, театре), заменитель, суррогат, влияние, замена, каскадёр -
63 subrogation of rights
Общая лексика: подмена прав -
64 substitute
['sʌbstɪtjuːt]1) Общая лексика: замена, заменитель, заменить, заменять, заместитель, заместительница, заместить, замещать (кого-либо), занимать место, использовать вместо, подменивать, подменять, подставить, подставлять, подставлять вместо, сменять, суррогат, за (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one.), субститут (замена судна), заменять (игрока), передоверить (доверенность) (http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/poaa2003240/s45.html), суррогатный2) Морской термин: замена (одного судна другим)3) Спорт: выступать вместо основного игрока, заменяющий игрок, заменяющий (игрок), запасной4) Техника: сменный5) Химия: фактис6) Математика: заменяющая величина, подмена, помещать вместо, вытеснить (by)7) Религия: кумир8) Юридический термин: последующий наследник, представитель, (for) назначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника), (for) подназначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)9) Архитектура: использовать (что-л.) вместо (чего-либо)10) Горное дело: переходник (для соединения буровых штанг разного диаметра)11) Вычислительная техника: заменённый12) Нефть: имитация, переводник (для соединения инструмента разного диаметра), переходник13) Банковское дело: субститут14) Деловая лексика: делегировать, назначать заместителем, назначать наследника, передавать полномочия, полномочия15) Наследственное право: наследник16) Футбол: вышедший на замену (об игроке)17) Автоматика: замещение, подстановка18) Контроль качества: подставляемая величина, подставлять (напр. в уравнении)19) юр.Н.П. помощник, подназначать наследника (as in Scottish law), подназначить наследника (as in Scottish law), сменить (one for another), сменять (one for another)20) Макаров: вытеснять, подназначенный наследник, подставлять (напр. в ур-ние), имитация (подделка, подражание), (for) заменять (игрока)21) Нефть и газ: втулка, замещающий22) Яхтенный спорт: заменяющий вымпел -
65 substitution (for)
Макаров: замена (чего-л. чем-л. другим), подмена (чего-л. чем-л. другим) -
66 substitution error
1) Компьютерная техника: ошибка замещения, подмена2) Техника: замещения символов, ошибка замещения символов, ошибка подстановки символов, ошибка трансформации символов, подстановки символов3) Метрология: погрешность замещения5) Авиационная медицина: (control) ошибочная замена одного (управляющего) действия другим -
67 substitution of child
Юридический термин: подмена ребёнка -
68 substitution of notions
Юридический термин: подмена понятийУниверсальный англо-русский словарь > substitution of notions
-
69 wrong arguments
Математика: подмена доказательства -
70 substitution
<08> подмена -
71 counterfeit
[`kaʊntəfɪt]подделка, фальсификация, жульничествоподмена, замена; фальшивкаобманщик; подставное лицо; шулерподдельный, подложный; фальшивый, фиктивныйлицемерный, притворныйстилизованный, искусственныйфальсифицировать; делать копиювводить в заблуждение, дезориентировать, обманыватьпритворяться, симулировать; подражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > counterfeit
-
72 stand-in
[`stænd`ɪn]замена, подмена, заместительдублер«взаимопонимание», «хорошие отношения»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stand-in
-
73 substitute
1) элемент замены (подстановки)2) (substitution)a). замена, подстановка б). подмена; подлог- digraph substitute- digraphic substituteАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > substitute
-
74 substitution
1) замена, подстановка2) подмена; подлог- digraph substitution- digraphic substitutionАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > substitution
-
75 fallacy of irrelevance
логическая ошибка типа "подмена тезиса"English-Russian electronics dictionary > fallacy of irrelevance
-
76 genetic fallacy
генетическая логическая ошибка, подмена критики тезиса критикой его источника -
77 fallacy of irrelevance
логическая ошибка типа "подмена тезиса"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fallacy of irrelevance
-
78 genetic fallacy
генетическая логическая ошибка, подмена критики тезиса критикой его источникаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > genetic fallacy
-
79 override
C++букв. подменять (подмена производным классом виртуальных функций базового класса; см. тж. polymorphism)English-Russian dictionary of computer science and programming > override
-
80 substitution error
ошибка замещения, подменаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > substitution error
См. также в других словарях:
подмена — фальсификация, субституция, замещение, смена, перемена, замена, подменивание, подмен, подстановка, фальсифицирование Словарь русских синонимов. подмена см. замена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Подмена — (фильм, 1991) американская комедия. Подмена (фильм, 2008) американский триллер режиссёра Клинта Иствуда … Википедия
подмена — ПОДМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмена — Поведение пользователя, пытающегося выдать себя за другого пользователя. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN mascquerade … Справочник технического переводчика
Подмена (фильм — Подмена (фильм, 1991) У этого термина существуют и другие значения, см. Подмена. Подмена Switch … Википедия
ПОДМЕНА РЕБЕНКА — преступление против семьи и несовершеннолетних, предусмотренное ст. 153 УК РФ. Уголовно наказуемой является только подмена, совершенная из корыстных или иных низменных побуждений. По смыслу УК, П.р. это замена одного новорожденного другим в… … Юридический словарь
Подмена (фильм) — Подмена (фильм, 1991) американская комедия. Подмена (фильм, 2008) американский триллер режиссёра Клинта Иствуда … Википедия
ПОДМЕНА (США) — «ПОДМЕНА» (Switch) США, 1991, 104 мин. Комедия, фантастика. В нашем кинопрокате «Кара небесная». С рекламным агентом Стивом Бруксом расправились три ненавидящих его женщины, но, согласно каре небесной, он вернулся на Землю в женском обличье,… … Энциклопедия кино
подмена (товара) — Тактика обмана путем выпуска рекламы или упаковки, вводящей потребителя в заблуждение и представляющей товар, услугу или бренд таким образом, который не соответствует тому, чем они являются на самом деле. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
подмена персонала — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staff backupstaff back … Справочник технического переводчика
подмена сообщений — Тип угрозы в теории аутентификации информации. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN message substitution … Справочник технического переводчика