-
1 подмастерье
подмастерьеשוּליָה ז' [ר' שוּליוֹת]* * *חניךשוליה -
2 подмастерье
подмастерьем ὁ μαθητευόμενος, ὁ πα-ραγιός / ὁ κάλφας (у сапожника или портного). -
3 подмастерье
ҳалифа, шогирди усто -
4 подмастерье
-
5 подмастерье
journeyman имя существительное: -
6 Подмастерье
- alumnus;• сапожный подмастерье - alumnus sutrinae tabernae;
-
7 подмастерье
1) General subject: apprentice, journeyman3) Construction: mate4) Jargon: rookie (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских), rooky (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских)5) Makarov: journeyman (в отличие от ученика и мастера) -
8 подмастерье
n1) gener. Ausgelernte, Handwerksbursche, Meistergesell, Meistergeselle, Geselle, Gesellin (женщина), Handwerksgeselle2) hist. (странствующий) Handwerksbursche3) econ. Anlernling -
9 подмастерье
dreng, emning, læregutt, lærling, skomakergutt, skreddergutt, svenn -
10 подмастерье
-
11 подмастерье
мaprendiz m -
12 подмастерье
сçırak (-ğı); kalfa -
13 подмастерье
-
14 подмастерье
sb. lærling, svend* * *sb m(håndværks)svend. -
15 подмастерье
м. -
16 подмастерье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подмастерье
-
17 подмастерье
Anlernling, Geselle, Handwerkbursche, HandwerkgeselleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подмастерье
-
18 подмастерье
peón Мекс.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подмастерье
-
19 подмастерье
-
20 подмастерье
مذکر apprentice(vt. & n.) شاگرد، شاگردی کردن، کارآموز
См. также в других словарях:
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, подмастерья, род. мн. подмастерьев, муж. 1. То же, что подмастер (спец.). 2. У ремесленников: ученик или подручный мастера, выполняющий работу, которая требует достаточной квалификации. Подмастерье сапожника. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, помощник мастера, в ремеслах, мастерствах. Подмастерничать, быть подмастерьем, главным по мастере. Подмастериться к кому, под кого, подделаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подмастерье — помощник, подручный Словарь русских синонимов. подмастерье сущ., кол во синонимов: 4 • ажустер (1) • … Словарь синонимов
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации подмастерье и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Официальная терминология
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “подмастерье” и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДМАСТЕРЬЕ — в средневековых цехах ремесленник, прошедший срок ученичества и работавший по найму у мастера несколько лет, после чего обычно становился мастером; с 15 16 вв. переход в мастера был затруднен, появились вечные подмастерья (фактически наемные… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, я, род. мн. ьев, муж. Помощник, подручный мастера ремесленника. П. у сапожника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмастерье — (journeyman), квалифицированный ремесленник, закончивший ученичество, но еще не ставший самостоятельным мастером. В Средние века гильдии ремесленников стали жестко ограничивать численность мастеров, не сокращая при этом кол во учеников. В рез те… … Всемирная история
подмастерье — подмастерье, род. мн. подмастерьев (неправильно подмастерий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подмастерье — В Викисловаре есть статья «подмастерье» Подмастерье в средневековых цехах ремесленник … Википедия
подмастерье — я; мн. род. рьев, дат. рьям; м. Подручный мастера ремесленника, выполняющий несложную работу. Подмастерья ремесленники. // О человеке, не достигшем ещё полного мастерства в каком л. деле. Есть мастера, а есть подмастерья. Пойти в подмастерья. * * … Энциклопедический словарь