-
1 подмаслить
1) ( намасливать) ajouter un peu de graisse -
2 arroser
vtarroser de larmes — оросить слезамиse faire arroser разг. — попасть под дождь, промокнутьarroser la terre de sang — обагрить землю кровьюarroser qch d'une vive lumière — заливать что-либо ярким светом2) забрасывать (бомбами и т. п.), обстреливать; поливать ( из орудия)arroser d'obus — засыпать снарядами4) пить с вином и т. п.arroser son café — подлить коньяка в кофеcela s'arrose — это надо спрыснуть6) разг. подмаслить, подмазывать; подкупать; дать в лапу8) широко распространять ( информацию)• -
3 arroser
гл.1) общ. обстреливать, делать массовую рассылку (например, рассылать резюме при поиске работы), поливать (из орудия), поливать (тж перен.), орошать, забрасывать (бомбами и т.п.), пить с вином (и т.п.), широко распространять (информацию), протекать через (о реке)2) разг. обмыть, подмазывать, "отблагодарить" (т.е. дать взятку), дать на лапу, отметить, подмазать, дать в лапу, подкупать, подмаслить, раздавать деньги направо и налево, спрыснуть
См. также в других словарях:
подмаслить — сунуть в лапу, подмазать колеса, коррумпировать, золотые очки надеть, дать в лапу, дать барашка в бумажке, дать в зубы, сунуть на лапу, подслюнявить, сунуть в зубы, задобрить, заплатить, подкупить, замаксать, дать на лапу, дать взятку, замаслить … Словарь синонимов
Подмаслить — (иноск.) дать взятку (намекъ на подмасливаніе колесъ въ механизмѣ, чтобъ легче шли). Ср. Хорошо должно быть подмаслилъ городничаго. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. Ср. И другого чиновнаго люда въ городѣ тоже вѣдь достаточно надо всѣхъ подмаслить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДМАСЛИТЬ — ПОДМАСЛИТЬ, подмаслю, подмаслишь, совер. (к подмасливать). 1. что. Положить еще немного масла во что нибудь. Подмаслить кашу. 2. перен., кого что. Задобрить, расположить к себе (разг.). || То же, что подмазать во 2 знач. (разг. фам. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОДМАСЛИТЬ — ПОДМАСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Подбавить масла к чему н. П. кашу. 2. перен., кого (что). Задобрить; подмазать (во 2 знач.) (прост.). | несовер. подмасливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмаслить — (иноск.) дать взятку (намек на подмасливание колес в механизме, чтоб легче шли) Ср. Хорошо, должно быть, подмаслил городничего. Мельников. На горах. 4, 2. Ср. И другого чиновного люда в городе тоже ведь достаточно надо всех подмаслить, чтобы...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подмаслить — сов. перех. разг. см. подмасливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмаслить — подмаслить, подмаслю, подмаслим, подмаслишь, подмаслите, подмаслит, подмаслят, подмасля, подмаслил, подмаслила, подмаслило, подмаслили, подмасли, подмаслите, подмасливший, подмаслившая, подмаслившее, подмаслившие, подмаслившего, подмаслившей,… … Формы слов
подмаслить — подм аслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
подмаслить — (II), подма/слю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
подмаслить — лю, лишь; св. 1. что. Смазать маслом, намаслить что л. слегка, немного или дополнительно. П. сковородку. П. кашу. П. блины. П. причёску. 2. (кого). Разг. Лестью задобрить, расположить к себе кого л. Не подмаслишь! // Разг. Дать кому л. взятку (1… … Энциклопедический словарь
подмаслить — лю, лишь; св. см. тж. подмасливать, подмасливаться, подмасливание 1) что Смазать маслом, намаслить что л. слегка, немного или дополнительно. Подма/слить сковородку … Словарь многих выражений