Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подлый+человек

  • 121 Aas

    n <-es, -e и́ Äser>
    3) pl Äser> пренебр или бран подлый человек

    kein Aas разг — ни одна сволочь, никто

    Универсальный немецко-русский словарь > Aas

  • 122 stinkard

    n редк. низкий, подлый человек, дрянь

    English-Russian base dictionary > stinkard

  • 123 куныжа

    куныжа
    беспутный, непутёвый

    Лашманов шкеже пеш куныжа, шакше айдеме. «Ончыко» Сам Лашманов очень беспутный, подлый человек.

    Сравни с:

    шотдымо

    Марийско-русский словарь > куныжа

  • 124 куныжа

    беспутный, непутёвый. Лашманов шкеже пеш куныжа, шакше айдеме. «Ончыко». Сам Лашманов очень беспутный, подлый человек. Ср. шотдымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куныжа

  • 125 -P1052

    поплатиться головой; пострадать; потерять силы, здоровье:

    — Ora come vi confesso che mi preme di non rimetterci la pelle, e farò il possibile per bucare quella del mio avversario, domani alle 12 avrò passato il confine. (G. Verga, «Eros»)

    — Теперь, когда я признался вам, что не собираюсь жертвовать своей шкурой, а сделаю все возможное, чтобы проткнуть шпагой шкуру моего противника, имейте в виду, что завтра в полдень я уже пересеку границу.

    «Se è per mio padre, domandi alle mie vicine di casa... non lo mando al ricovero ma lo detesto: è un canaglia, si rovinò con gli stravizi, la mamma ci rimise la pelle, ci rimise...». (G. Marotta, «Le milanesi»)

    «А насчет моего отца спросите у моих соседок... я не отправляю его в богадельню, но я его ненавижу: это подлый человек, он сам себя погубил излишествами, он загнал в гроб маму, да, загнал ее в гроб...»

    — Siamo intesi così, — disse il più giovane... — Però state in gamba. Se «loro» vi pescano, ci rimettete la pelle. (R. Viganò, «L'Agnese va a morire»)

    — Значит, договорились, — сказал самый молодой из них. — Теперь держитесь. Если они вас выследят, вам не сдобровать.

    Frasario italiano-russo > -P1052

  • 126 падла

    падла ж. бран. жарг. [padla]
    (подлый человек, недостойный доверия) baddie, rat face;

    падлой буду! воскл. I swear!

    Русско-английский словарь с пояснениями > падла

  • 127 паскуда

    паскуда ж. бран. [paskuda]
    (низкий, подлый человек) dirty scoundrel; --> паскудство с. груб. [paskudstvo] dirty trick, mean behavior

    Русско-английский словарь с пояснениями > паскуда

  • 128 зотан

    1. естественно, натурально
    от природы
    2. родом откудал.
    по происхождению
    3. вообще
    в сущности
    на самом деле
    4. поистине, действительно, подлинно, на самом деле
    ӯ зотан одами бад аст он поистине подлый человек

    Таджикско-русский словарь > зотан

См. также в других словарях:

  • подлый человек — сущ., кол во синонимов: 5 • негодяй (66) • подлец (51) • подлюга (39) • …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЫЙ — Слово подлый в современном русском языке имеет только оценочно этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего нибудь: бесчестный, низкий, презренный ; напр., подлый поступок, подлый характер, подлая душа и …   История слов

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, низкий, исподний, последнего качества, плохого разбора; | о человеке, сословии: из черни, темного, низкого рода племени, из рабов, холопов, крепостного сословья; | о нравственном качестве низкий, бесчестный, грязный, презренный. На… …   Толковый словарь Даля

  • подлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: подл, подла, подло, подлы; подлее; нар. подло 1. Подлым называют того, кто ведёт себя безнравственно. Подлый человек. | Подлый предатель, трус, убийца, обманщик. = низкий, бесчестный 2. Подлыми называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, ая, ое; подл, а, о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. П. человек. П. поступок. | сущ. подлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подлый — ая, ое; подл, а, о; подлейший. 1. Бесчестный, низкий. П. поступок. П. человек. Это подло. // Свойственный низкому, бесчестному человеку. П ые речи. П ая душа, натура. П. характер. // Выражающий низость, бесчестность. П ое лицо. П ая улыбочка. П… …   Энциклопедический словарь

  • подлый — ая, ое; подл, а/, о; подле/йший см. тж. подло, подлость 1) а) Бесчестный, низкий. По/длый поступок. По/длый человек. Это подло. б) …   Словарь многих выражений

  • подлый — I. Презрение II. Этическая оценка III. Человек и его поведение по отношению к нравственным нормам …   Словарь синонимов русского языка

  • Простой советский человек — Простой советский человек  литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… …   Википедия

  • по́длый — ая, ое; подл, подла, подло. 1. Низкий, бесчестный. Подлый поступок. Подлый человек. □ Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка! Л. Толстой, Война и мир.… …   Малый академический словарь

  • Хун Цзычен — (XVII в.) писатель Благородный муж, попав в беду, не горюет, а оказавшись на пирушке, не сторонится веселья. Он не робеет перед сильными мира сего и сострадает убогим и сирым. В жизни часто приходится слышать неугодные нам речи и заниматься… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»