-
101 podłość
сущ.• бесславие• бесчестье• гадость• гнусность• жадность• мерзость• низость• подлость• позор• скупость* * *♀ подлость, низость+nikczemność, niegodziwość
* * *жпо́длость, ни́зостьSyn:nikczemność, niegodziwość -
102 παλιανθρωπνά
η подлость; гадкий, подлый поступок;κάνω παλιανθρωπνά — совершать подлость, делать гадость
-
103 abiettezza
ж.подлость, низость* * *сущ.общ. гнусность, мерзость, низость, подлость -
104 vilta
-
105 чач
чач Iволосы (на голове человека);аман болсо бу башым, дагы эле чыгар бу чачым погов. если будет цела (букв. жива) моя голова, опять вырастут мои волосы;узун чач1) длинные волосы;2) перен. женщина;карын чач утробные волосы (на голове ребёнка);жылкы чач уст. чуб на затылке мужчины (носили в давние времена);чач тара- чесать, расчёсывать волосы;чач сыла- приглаживать волосы (рукой);чачтарын тетири сылашат (о киргизской мужской молодёжи, которая носит волосы)1) он приглаживает волосы назад (т.е. от лба к затылку; женщина расчёсывает волосы от затылка наперёд);2) перен. он начал зазнаваться;чачтан ал- вцепиться в волосы;чачтан тарт- оттаскать за волосы;чач өрүү этн. заплетание косы (свадебный обряд: молодухе накануне её отъезда в аул жениха расплетали девичьи косички и заплетали две женские косы);чач жый- уст. заплетать волосы (о вдове на седьмой или сороковой день после смерти мужа);чач кырк- ист. отрезать косу (самое позорное наказание женщины; ср. сакал кырк-, см. сакал);аялынын чачын кыркып, байталга мингизип, төркүнүнө кубалап жиберди он отрезал жене своей косу, посадил (её) на кобылу и отправил к её родителям;чачы кыркылган аял женщина с обрезанной (в наказание) косой;чачы кыркылган аялдар адам катарынан чыгуучу женщины с отрезанной косой уже не считались за людей;чачын кырктырган шерменде срамница, которая дошла до того, что ей косу отрезали;төбө чач волосы на макушке;төбө чачымды көрбөй калайын! дет. шутл. (клятва) чтобы мне не видать своих волос на макушке!;чач өсөр южн. то же, что шили;аюу чач (или аюу дары) прангос (лекарственное растение, употребляемое против чесотки у животных);чач этектен бол- иметь что-л. в изобилии; как сыр в масле кататься;чачтан көп несметное количество;иш чачтан көп дела по горло;калтар чач см. калтар:чач кап то же, что чачпак;чач учтук см. учтук;чач алдыр- см. алдыр- II;чачым өрттөнсүн см. өрттөн-;чач теңге то же, что чолпу I.чач- II1. брызгать; разбрасывать, рассыпать;2. сеять (семена);3. перен. транжирить, разбазаривать;бул чач- или дүнүйө чач- транжирить богатство;качып кетсең, чачып кет погов. раз убегаешь, растранжирь (чтобы недругу не досталось);көпкө кан чач- совершить подлость по отношению к народу или коллективу;кан чачамбы күткөн көпкө! разве допушу я подлость по отношению к воспитавшему (меня) народу!;мен көпкө каң чачтымбы! разве я совершил гнусность против народа! (и тем заслужил его презрение);күл чачар озорник;кор чачар буян. -
106 шумдук
1. хитрость, жульничество, бесстыдство, подлость; интриги, проделки;барып турган шумдук самая что ни на есть подлость;тим-тим кылабы же шумдуктун оту жанабы? он всё уладит или же опять разгорится интрига?2. диковина, диво, небылица;бир күнү шумдук укпаса, кулак дүлөй болот погов. если ухо хоть день не слышит диковины, оно глохнет;кирпигиң - жалын, көзүн - чок, кишиде сендей шумдук жок фольк. (о богатыре) ресницы твои - пламя, глаза твои - горящие угли, среди людей такого дива нет;шумдуктай жаңылык сногсшибательная новость;о, шумдук! вот диво! (о чём-либо неприятном);элдин жүрөгүн алып, шумдуктар менен коркутууга тырышкан чтобы застращать людей, он старался пугать их небылицами. -
107 aljasság
[\aljasságot, \aljassága, \aljasságok] подлость, низость, низменность, гнусность, мерзость, гадость;pénzért minden \aljasságra képes — из-за копейки он готов на всякую низость; \aljasságot követ el — совершить подлость; сделать гадость/гнусность; \aljasságot követ el vkivel, vmivel szemben — пакостить кому-л., чему-л.\aljasságra vetemedik — дойти до низостей;
-
108 disznóság
свинство или изделия из свинины* * *[\disznóságot, \disznósága, \disznóságok] 1. nép. (disznóhúsból készített étel) еда, приготовленная из свинины;2. átv. (aljasság) свинство, подлость;\disznóságot követ et vkivel szemben — подложить свинью кому-л.; micsoda \disznóságot követtél el? — чего ты насвинячил? benne van vmi \disznóságban рыльце в пушку/пуху;\disznóságot követ el — сделать подлость; набезобразничать, наподличать;
3.(illetlen szavak) — неприличные слова; пакость, непристойность, сальность; (valami) \disznóságot mondi vkinek говорить пакости кому-л.
-
109 galádság
-
110 lousiness
nounвшивость, завшивленность* * *(n) вшивость; гнусность; завшивленность* * *1) вшивость, завшивленность 2) подлость, низость* * *n. вшивость, завшивленность* * ** * *1) вшивость 2) перен. подлость -
111 rascality
nounмошенничество* * *(n) мошенничество; нечестность; низкий поступок; низость; подлость; подлый поступок; сброд; чернь* * *жульничество, мошенничество, обман* * *[ras·cal·i·ty || ræ'skælətɪ /rɑː-] n. мошенничество, нечестность, низость, подлость* * *жульничествомошенничество* * *1) жульничество 2) сброд -
112 darebačina
-
113 fi-
приставка, выражающая презрение, моральное отвращение, антипатию: fi/afero афера; fi/herbo сорняк; fi/insekto вредное насекомое, насекомое-паразит; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: fi{·}a отвратительный, паршивый, гадкий, мерзкий, подлый, дрянной; fi{·}e отвратительно, паршиво, гадко, мерзко, подло; fi{·}aĵ{·}o гадость, мерзость, подлость, пакость (поступок, высказывание); fi{·}ec{·}o мерзость, подлость (свойство, качество); fi{·}ul{·}o гад, гадина, негодяй, мерзавец, подлец, дрянь; прим. приставка fi- обычно употребляется в субъективном смысле, т.е. характеризует отношение к предмету или явлению со стороны говорящего; ср. -aĉ-; fi{·}ul{·}in{·}o гадина, негодяйка, мерзавка, дрянь. -
114 kovard·a
подлый \kovard{}{·}a{}aĵ{·}o подлость т.е. подлый поступок \kovard{}{·}a{}ec{·}o подлость (свойство, качество) \kovard{}{·}a{}ul{·}o подлец. -
115 mal·nobl·a
подлый, низкий, неблагородный \mal{·}nobl{}{·}a{}e подло, низко, неблагородно \mal{·}nobl{}{·}a{}aĵ{·}o подлость, низость т.е. подлый, низкий поступок \mal{·}nobl{}{·}a{}ec{·}o подлость, низость (свойство, качество) \mal{·}nobl{}{·}a{}ig{·}i опошлить, принизить (в моральном плане) \mal{·}nobl{}{·}a{}ul{·}o подлец, мерзавец. -
116 nekrietnība
пакость; гнусность; негодяйство; неблагородство; паскудство; скверность; бесчестность; подлость; подлость; безобразие; гнусность; гадость; мерзость -
117 nelietība
негодяйство; гнусность; подлость; канальство; пакость; безобразие; подлость; гнусность; мерзость -
118 neģēlība
гнусность; злодейство; негодяйство; канальство; подлость; гнусность; подлость; мерзость -
119 Niedertracht
f <-> высок1) подлость, низость2) подлый [низкий] поступокWie kónntest du nur díése Níédertracht verüben? — Как ты мог совершить эту подлость? / Как ты дошёл до такой низости?
-
120 Perfidie
f <-, -íen> книжн1) тк sg коварство, подлость (как качество характера)2) предательство, подлость, коварный [подлый] поступок
См. также в других словарях:
Подлость — бесчестность, низость. Резко отрицательная моральная характеристика поведения человека, связанная с выражением презрения. Подлость поведение человека, характеризующее его негативное влияние на кого либо, поведение, которое характеризуется… … Википедия
подлость — См … Словарь синонимов
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, подлости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к подлый; низость, бесчестность, гнусность. Подлость его поведение и давно известна. Подлость характера. 2. Подлый поступок (разг.). Сделать подлость. Наделать подлостей. «Надменные потомки… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, и, жен. 1. см. подлый. 2. Подлый поступок. Сделать п. П. не прощается. • По закону подлости (разг. шутл.) как будто нарочно не везёт, поджидает неудача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлость — I. ПОДЛОСТЬ ПОДЛОСТЬ, гнусность, низость, разг. гадость, разг. сниж. подлянка, разг. сниж. свинство, разг. сниж. скотство, жарг. подстава ПОДЛЫЙ, гнусный, грязный, низкий, разг. гадкий, разг. свинский, разг. сниж. сволочной II. подлый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подлость — (ст.слав. – подле, рядом, около) – отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как бесчестность, неискренность, угодничество, подобострастие, противоречащие истинному отношению к человеку. Подлость – это нечто низкое,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
подлость — сделать подлость • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДЛОСТЬ, НИЗОСТЬ — На свете полно порядочных людей. Их можно узнать по тому, как неуклюже они делают подлости. Шарль Пеги Не ищите подлецов. Подлости совершают хорошие люди. Александр Вампилов Если человек поступает по свински, он говорит: «Помилуйте, я всего лишь… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подлый I 2. Подлый поступок. II ж. устар. Низшее сословие при крепостном праве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подлый I 2. Подлый поступок. II ж. устар. Низшее сословие при крепостном праве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
