-
61 Schweinerei
сущ.1) общ. гадость, неудача, подлость, неприятность2) разг. нечистоплотность3) фам. безобразие, неопрятность, сальность, похабщина, свинство -
62 abgrundtiefe Gemeinheit
прил.общ. величайшая подлостьУниверсальный немецко-русский словарь > abgrundtiefe Gemeinheit
-
63 ein Basiliskenblick legen
кол.числ.общ. подстроить каверзу, сделать подлостьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Basiliskenblick legen
-
64 Bubenstück
сущ.общ. гнусность, мошенничество, низость, озорство, шалость, подлость, мальчишество -
65 Büberei
сущ.общ. мошенничество, озорство, шалость, мальчишество, подлость -
66 Erbärmlichkeit
сущ.общ. ничтожество, нищета, убожество, низость, жалкое состояние, подлость -
67 Hundsfötterei
сущ.устар. подлость, низость -
68 Nichtswürdigkeit
сущ.общ. мерзость, низость, подлость, недостойность -
69 Schäbigkeit
сущ.общ. мелочность, подлость, скупость, убогость -
70 Schändlichkeit
сущ.общ. гнусный поступок, мерзость, подлость, гнусность, (тк.sg) гнусность -
71 das ist eine niederträchtige Gemeinheit!
прил.общ. это низость, это подлостьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist eine niederträchtige Gemeinheit!
-
72 diese Gemeinheit werde ich ihm zurückzahlen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Gemeinheit werde ich ihm zurückzahlen
-
73 eine Niedertracht verüben
гл.высок. совершить подлостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Niedertracht verüben
-
74 er ist einer solchen Gemeinheit nicht fähig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist einer solchen Gemeinheit nicht fähig
-
75 Biesterei
/1. подлостьхамствосвинство. Wir bekamen unheimlich viel Schularbeiten auf. So eine Biesterei!Diese dauernden Preissteigerungen sind eine Biesterei!2. похабщина. Das war ein Film voller Biestereien.Wie kannst du nur solche Biesterei weitererzählen?3. meppum. огран. тяжёлая, изнурительная работа, "ишачка".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Biesterei
-
76 Biestigkeit
/ сволочной характерзлостьподлость.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Biestigkeit
-
77 Hundsgemeinheit
/ гнусная подлость. Diese Hundsgemeinheit hätte ich ihm nie zugetraut, er macht stets einen ehrlichen [aufrichtigen] Eindruck.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hundsgemeinheit
-
78 Sauerei/
1. фам. свинство, грязьeine Sauerei hinterlassen [anrichten] развести грязь, насвинячить. Du hast in deinem Zimmer eine ganz hübsche [große] Sauerei hinterlassen.Was ist das für eine Sauerei auf deinen Tisch?Feg die Sauerei weg!2. свинство, подлость, безобразие. Sein Benehmen ist eine große Sauerei.Diese Sauerei mache ich nicht mit.Heute ist eine große [furchtbare, schlimme] Sauerei passiert.Es war eine Sauerei von dir, die Kleine so zu verdreschen.3. небрежная, недобросовестная работахалтурабрак. Solch eine Sauerei!Elende [verdammte, verfluchte] Sauerei!Das ist eine einzige [bodenlose] Sauerei!Seine Entwürfe sind eine Sauerei.Was die da herstellen, findet keinen Absatz, ist alles lauter Sauerei.4. похабщина, сальности. Er hat wieder Sauereien erzählt.Mir fiel eine Sauerei ein, und ich mußte grinsen.Verschone uns mit deinen Sauereien! Sie sind alles andere als geistreich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sauerei/
-
79 Schufterei
/1. непосильный, тяжёлый трудишачка. Die Prüfungsvorbereitungen waren eine richtige Schufterei.Ich habe diese Schufterei satt.Der Umzug war vielleicht eine Schufterei!2. подлость, низость. Solche Schuftereien lasse ich mir nicht bieten!Ich habe genug von seinen Schuftereien.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schufterei
-
80 Schweinerei
/ фам. l. свинство, нечистоплотность, грязища. Wer hat denn hier diese Schweinerei angerichtet [hinterlassen]!Jemand hat sich hier verewigt. Wer soll bloß diese Schweinerei beseitigen!2. подлость, безобразие. Ich habe zwei Monate von ihm kein Kostgeld erhalten, diese Schweinerei habe ich ihm nicht zugetraut.Ich halte es [diese Diskriminierung, Unterstellung, Anmaßung, Unfreundlichkeit, Mißwirtschaft] schlichtweg für eine Schweinerei!Einer pinkelte an die Laterne am hellichten Tage. Das ist eine bodenlose Schweinerei!Eine Schweinerei, daß es hier nichts zu trinken gibt!Diese Schweinerei muß eine andere werden! Это надо прекратить! Так нельзя!3. похабщина, непристойности. Er schmiß nur so den ganzen Tag mit Schweinereien um sich.Seine Kalauer waren lauter Schweinereien.Er war scharf auf Photos mit Schweinereien.Was macht ihr da für Schweinereien, ihr Lümmel!Müßt ihr denn eure Schweinereien vor den Augen aller Leute abwickeln! Legt euch doch zu Hause zusammen ins Bett!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schweinerei
См. также в других словарях:
Подлость — бесчестность, низость. Резко отрицательная моральная характеристика поведения человека, связанная с выражением презрения. Подлость поведение человека, характеризующее его негативное влияние на кого либо, поведение, которое характеризуется… … Википедия
подлость — См … Словарь синонимов
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, подлости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к подлый; низость, бесчестность, гнусность. Подлость его поведение и давно известна. Подлость характера. 2. Подлый поступок (разг.). Сделать подлость. Наделать подлостей. «Надменные потомки… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛОСТЬ — ПОДЛОСТЬ, и, жен. 1. см. подлый. 2. Подлый поступок. Сделать п. П. не прощается. • По закону подлости (разг. шутл.) как будто нарочно не везёт, поджидает неудача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлость — I. ПОДЛОСТЬ ПОДЛОСТЬ, гнусность, низость, разг. гадость, разг. сниж. подлянка, разг. сниж. свинство, разг. сниж. скотство, жарг. подстава ПОДЛЫЙ, гнусный, грязный, низкий, разг. гадкий, разг. свинский, разг. сниж. сволочной II. подлый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подлость — (ст.слав. – подле, рядом, около) – отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как бесчестность, неискренность, угодничество, подобострастие, противоречащие истинному отношению к человеку. Подлость – это нечто низкое,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
подлость — сделать подлость • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДЛОСТЬ, НИЗОСТЬ — На свете полно порядочных людей. Их можно узнать по тому, как неуклюже они делают подлости. Шарль Пеги Не ищите подлецов. Подлости совершают хорошие люди. Александр Вампилов Если человек поступает по свински, он говорит: «Помилуйте, я всего лишь… … Сводная энциклопедия афоризмов
Подлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подлый I 2. Подлый поступок. II ж. устар. Низшее сословие при крепостном праве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подлость — I ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. подлый I 2. Подлый поступок. II ж. устар. Низшее сословие при крепостном праве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой