-
1 подлинник
подлинникподлинник (копий огыл, оригинал)Скульптур-влак залыште искусствын шедеврже – Аполлон ден Лаокоон. Нуно подлинник улыт. А. Волков. В зале скульптуры – шедевры искусства – Аполлон и Лаокоон. Они подлинники.
-
2 подлинник
подлинникאוֹרִיגִינָל ז'; מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]* * *אדוןמלומד מקור מקורי -
3 подлинник
-
4 подлинник
подлинникм τό πρωτότυπο[ν]:чити́ть в \подлиннике διαβάζω στό πρωτότυπο. -
5 подлинник
нусхаи аслӣ, нусхаи асосӣ, асл, дастнавис -
6 подлинник
-
7 подлинник
-
8 подлинник
восстановить подлинник — to restore the text of smth.
-
9 подлинник
м. originalподлинный документ, подлинник — original document
Синонимический ряд:оригинал (сущ.) оригиналАнтонимический ряд:подделка; подделку -
10 подлинник
подлинный документ, подлинник — original document
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлинник
-
11 подлинник
script имя существительное: -
12 подлинник
-
13 подлинник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подлинник
-
14 подлинник
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинник
-
15 подлинник
1) ( не перевод) originale м.2) ( не копия) originale м., esemplare м. autentico* * *м.originale; жив. quadro d'autoreчитать в по́длиннике — leggere nell'originale
* * *n1) gener. originale, quadro d'autore, testo2) fin. documento manoscritto, documento originale, manoscritto -
16 подлинник
(1. подлинное художественное произведение, в отличие от копии; 2. язык оригинала; язык, на котором создано произведение) original -
17 подлинник
м. II езы дыдэр, оригинал; подлинник аттестата аттестатам и оригинал, езы аттестат дыдэр -
18 подлинник
м. подлинник (апэ атхыгъэр, апэ ашIыгъэ сурэтыр) -
19 подлинник
-а α.1. πρωτόγραφο, το αρχέτυπο• το πρωτότυπο•представить документы в -ах, а не в копиях παρουσιάζω τα πρωτότυπα έγγραφα κι όχι τα αντίγραφα•
подлинник контракта το πρωτότυπο της σύμβασης.
2. πηγή•читать классиков в -е διαβάζω τους κλασσικούς από τις πηγές (όχι από μεταφράσεις).
3. ανθιβόλι(ο), ανθί βόλο. -
20 подлинник
[pódlinnik] m.
См. также в других словарях:
подлинник — оригинал, манускрипт, документ, руководство, рукопись, сборник. Ant. копия, фальшивка Словарь русских синонимов. подлинник оригинал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подлинник — ПОДЛИННИК, оригинал ПОДЛИННЫЙ, оригинальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подлинник — подлинный предмет, документ, не копия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, подлинника, муж. 1. Подлинная вещь, оригинал, не копия и не воспроизведение, не подделка. Представить документы в подлинниках, а не в копиях. 2. Произведение в цельном виде, не в отрывке, не в извлечениях, не в изложении (неол.).… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИННИК — ПОДЛИННИК, а, муж. Подлинная вещь, не копия, оригинал. Принять подделку за п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подлинник — 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Подлинное произведение изобразительного искусства, в отличие от копии, репродукции или подделки. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
Подлинник — оригинал произведения в противовес копии, подделке, переводу, переработке … Издательский словарь-справочник
подлинник — 3.2.25. подлинник : Экземпляр ДЭ или ДТЭ, аутентичный оригиналу как в содержательной, так и в реквизитной части (за исключением порядкового номера), позволяющий получать с него копии и подлежащий изменению в установленном порядке после изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подлинник — а, м. 1) Подлинная вещь, оригинал, не копия, не воспроизведение. Музейные подлинники. На выставке представлены только подлинники. Подлинники Шагала. Тот, кто видел статую, пишет мне вот что: Фотография не передает впечатления оригинала, а потому… … Популярный словарь русского языка
Подлинник — оригинал. Слово включено в толкователь в связи с тем, что очень часто путают подлинник с первым экземпляром, а подлость с оригинальностью, называя подлеца всего лишь большим оригиналом … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
подлинник — • оригинал, подлинник Стр. 0718 Стр. 0719 Стр. 0720 Стр. 0721 Стр. 0722 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка