-
1 подлинная подпись
1. authentic signatureскрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
2. genuine signatureРусско-английский большой базовый словарь > подлинная подпись
-
2 подлинная подпись
1) General subject: authentic signature2) Economy: genuine signature -
3 подлинная подпись
-
4 подлинная подпись
true signatureДополнительный универсальный русско-английский словарь > подлинная подпись
-
5 подлинная подпись
-
6 подлинная подпись
-
7 подлинная подпись
-
8 подлинная подпись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подлинная подпись
-
9 подлинная подпись
authentic signature, genuine signatureРусско-Английский новый экономический словарь > подлинная подпись
-
10 подпись
signature; юр. sign; (на обороте документа) endorsement -
11 подпись
сущ.засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность подписи) — to attest (authenticate, legalize, notarize, verify, witness) a signature; ( свою подпись) to have one's signature notarized
ставить подпись — ( на документе) to affix one's signature ( to a document)
за подписью — signed (by)
- подпись по доверенностиза подписью и печатью — under one's hand and seal; signed and sealed
- подпись уполномоченного
- засвидетельствованная подпись -
12 подпись
сущ.signature- подпись официального лица
- подпись по доверенности
- подпись уполномоченного
- подделывать подпись
- подлинная подпись
- ставить подписьза \подписью и печатью — under one’s hand and seal; signed and sealed
за \подписью — signed (by)
засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность \подписьи) — to attest (authenticate) a signature
скреплять \подписью — to countersign
-
13 подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsementпоставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document
лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature
подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature
подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature
подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature
за подписью кого-л. — under the hand of smb.
-
14 подпись подлинная
genuine signature -
15 manual signature
подлинная подпись (уполномоченного лица на документации, направляемой на торги, в противоположность личной печати или факсимиле)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manual signature
См. также в других словарях:
ПОДЛИННЫЙ — ПОДЛИННЫЙ, подлинная, подлинное; подлиннен, подлинна, подлинно. 1. Настоящий, не скопированный, являющийся оригиналом. Подлинная подпись. Представить подлинный документ о рождении. Подлинное письмо Пушкина. Подлинная картина Рембрандта. С… … Толковый словарь Ушакова
СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА — (quality certificate) документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения соответствия сертифицированной продукции установленным требованиям. Знак соответствия зарегистрированный в установленном порядке знак, которым по правилам … Внешнеэкономический толковый словарь
п/п — полупродукт п/п подп. подпол п/п к п/пк п/полк. подполковник воен., разг. п/полк. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
телеавтограф — а, м. téléautograph m., нем. Teleautograph. 1. Автографический телеграф. Коренблит 1934 3 2123. Аппарат, передающий подлинный почерк телеграммы. Сл. 1948. Подлинная подпись или надпись, воспроизведенная на расстоянии с помощью электросвязи или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Волошин, Александр — Председатель советов директоров ОАО Уралкалий и ОАО Первая грузовая компания Председатель советов директоров ОАО Уралкалий (с сентября 2010 года), ОАО Первая грузовая компания (с февраля 2012 года). Ранее председатель совета директоров РАО ЕЭС… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПП — полоса препятствий Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПП панель преобразовательная ПП путевой пеленг Словарь: Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
Набоков, Владимир Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Набоков. Владимир Набоков Фото Хорста Тэйппа, 1969 г. Имя при рождении … Википедия
АВТОГРАФ — (от греч. autos сам, и graphein писать). 1) почерк известных людей. 2) сочинение, написанное рукою самого автора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОГРАФ 1) рукописный подлинник к. н. лица; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Цянь Сюань — Цянь Сюань. Ван Сичжи наблюдает за гусями. деталь.Музей Метрополитен, Нью Йорк Цянь Сюань (кит. 錢選; также Цянь Шуньцзуй, прозв. Юйтань [Нефритовая пучина], Сюньфэн [Покорный пик]; род. ок. 1235г. – ум. до 1307г) – китайский художник и поэт … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия