Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

подлец

  • 1 capitulard,

    e m., f. (de capituler) негат. 1. пораженец, капитулант; 2. ост. подлец, страхливец.

    Dictionnaire français-bulgare > capitulard,

  • 2 capon,

    ne m., f. (o. i.) разг., ост. подлец, лицемер. Ќ Ant. hardi, brave, courageux.

    Dictionnaire français-bulgare > capon,

  • 3 couard,

    e adj. (de cöe "queue", "qui a la queu basse") 1. лит. страхлив, боязлив; 2. подъл; 3. m., f. страхливец; подлец. Ќ Ant. courageux.

    Dictionnaire français-bulgare > couard,

  • 4 crapule

    f. (lat. crapula "ivresse") 1. ост. поквара, разврат; 2. подлец, развратник, мръсник; 3. ост. измет, утайка на обществото; 4. adj. долен, покварен, развратен. Ќ Ant. honnête.

    Dictionnaire français-bulgare > crapule

  • 5 descente

    f. (de descendre) 1. спущане, слизане; 2. снемане, сваляне; 3. склон, наклон, стръмнина; 4. обиск, претърсване; оглед; descente de justice съдебен оглед; descente de police полицейски обиск; 5. излизане на суша; 6. воен. десант, стоварване на войски; 7. хир. херния, изсипване. Ќ avoir la descente rapide арго свикнал съм много да пия; descente de lit килимче, постилка пред легло; прен. подлец, подмазвач; tuyau de descente отводна тръба; avoir une bonne (une sacrée) descente ям, пия с удоволствие. Ќ Ant. montée, ascension.

    Dictionnaire français-bulgare > descente

  • 6 faquin

    m. (de l'a. fr. facque, néerl. fak "poche") ост. негодник, подлец, нахалник.

    Dictionnaire français-bulgare > faquin

  • 7 flanchard

    m. (de flancher) разг. 1. страхливец, подлец; 2. отстъпник.

    Dictionnaire français-bulgare > flanchard

  • 8 gredin,

    e m., f. (du moy. néerl. gredich) 1. ост. негодник, подлец, мерзавец; 2. ост. просяк, бедняк; 3. нехранимайко, немирник.

    Dictionnaire français-bulgare > gredin,

  • 9 infâme

    adj. (lat. infamis, de in- et fama "renommée") 1. позорен, безчестен; 2. ост. гнусен, низък, подъл; 3. мръсен, отвратителен, нечист; logis infâme мръсно жилище; 4. m., f. подлец, безчестник; 5. m. лит. суеверие; нетолерантност. Ќ Ant. glorieux, honorable, illustre, renommé, noble.

    Dictionnaire français-bulgare > infâme

  • 10 lâche

    adj. (de lâcher) 1. разхлабен, халтав; nњud lâche хлабав възел; 2. прен. разпуснат; 3. прен. подъл, страхлив; 4. прен. презрян, позорен, срамен, отвратителен; 5. инертен; 6. m. подлец, страхливец. Ќ Ant. brave, courageux, vaillant.

    Dictionnaire français-bulgare > lâche

  • 11 lâcheur,

    se m., f. (de lâcher) разг. подлец, който изоставя приятелите си.

    Dictionnaire français-bulgare > lâcheur,

  • 12 lope

    f. (de lopaille "pédéraste passif") 1. арго педераст; 2. разг. подлец.

    Dictionnaire français-bulgare > lope

  • 13 mouiller

    v. (lat. pop. °molliare, de mollis "mou") I. v.tr. 1. мокря, намокрям, квася, наквасвам; 2. разреждам напитки с вода; 3. грам. смекчавам, изговарям меко (някои звукове); 4. воен., мор. минирам, поставям мини; II. v.intr. мор. пускам, хвърлям котва; se mouiller 1. мокря се, намокрям се, квася се, наквасвам се; 2. разг. компрометирам се. Ќ mouiller sa culotte, son froc много ме е страх; mouiller sa chemise мъча се, полагам големи усилия; poule mouillée подлец, страхливец.

    Dictionnaire français-bulgare > mouiller

  • 14 pleutre

    m. (flam. pleute "chiffon") страхливец; подлец; човек без достойнство. Ќ Ant. courageux.

    Dictionnaire français-bulgare > pleutre

См. также в других словарях:

  • подлец — подонок, стервятина, прохвост, проходимец, паскудник, сволота, подлюга, паскуда, дрянцо, скотина, поганец, ракалия, мразь, поползун, клейма ставить негде, ублюдок, гад, скот, шкура, дрянь, каналья, стерва, тварь, сука, зараза, сучара, клейма… …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, подлеца, муж. (разг. бран.). Низкий, подлый человек. «Пафнутьев, подлец, подгадил.» А.Тургенев. «Я тебе, подлецу, сейчас оплеуху дам.» Чехов. ❖ Сказать или пустить подлеца кому (разг.). назвать кого нибудь подлецом. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, см. подлый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДЛЕЦ — ПОДЛЕЦ, а, муж. Подлый человек, негодяй. Подлецу руки не подам. | жен. подлячка, и (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДЛЕЦ — «ПОДЛЕЦ», Эстония, ONFILM (Эстония), 1999, цв., 76 мин. Драма. По мотивам рассказа Владимира Набокова «Дело чести». В ролях: Таави Ээльмаа, Элина Рейнольд, Андрес Пуустусмаа, Арво Кукумяги (см. КУКУМЯГИ Арво), Велло Янсон, Арво Роо, Эне Ярвис,… …   Энциклопедия кино

  • подлец — • законченный подлец • закоренелый подлец • отъявленный подлец • стопроцентный подлец …   Словарь русской идиоматики

  • подлец — ПОДЛЕЦ1, а, м То же, что негодяй. Если вы пойдете за мной, я позову людей, детей! Пускай все знают, что вы подлец! Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! (Л. Т.). ПОДЛЕЦ2, а, м Человек, ведущий себя безнравственно, совершающий… …   Толковый словарь русских существительных

  • подлец — а; м. Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов). Эх ты, п.! (бранно). / Фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! …   Энциклопедический словарь

  • подлец — а/; м. а) Подлый, низкий, бесчестный человек, негодяй. * Приличий тут уж нету. Вы шулер и подлец! (Лермонтов) * Эх ты, подле/ц! (бранно) б) расш.; фам. О любом (обычно близком, дорогом) человеке, о животном. Ишь ты нос у подлеца отцовский! …   Словарь многих выражений

  • Подлец — м. разг. сниж. Подлый человек; негодяй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подлец — подлец, подлецы, подлеца, подлецов, подлецу, подлецам, подлеца, подлецов, подлецом, подлецами, подлеце, подлецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»