-
1 подлежащий
прил.;
прич. от подлежать ;
(чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором ≈ dutiable не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free не подлежащий оглашению ≈ private, confidential;
off-the-record разг.subject (to Д) ;
...able ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежащий
-
2 ratable
-
3 rateable
adjective1) подлежащий обложению налогом, сбором2) пропорциональный* * *(a) оцененный; оценочный; подлежащий обложению налогом; пропорциональный; соответственный; соразмерный* * *подлежащий обложению налогом, сбором; оценочный* * *[ 'reɪtəbl] adj. подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, соразмерный, пропорциональный, соответственный* * *пропорциональныйсбором* * *1) подлежащий обложению налогом 2) пропорциональный -
4 duty-free
[ˌdjuːtɪ'friː]1) Общая лексика: беспошлинно, беспошлинный, не подлежащий обложению таможенной пошлиной, не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором2) Военный термин: в свободное от службы время, освобождённый от службы3) Экономика: свободный от пошлины4) Социология: не подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной5) Деловая лексика: необлагаемый пошлиной -
5 ratable
ˈreɪtəbl = rateable( финансовое) подлежащий обложению налогом, сбором - * ton налоговая тонна( финансовое) оценочный;
оцененный - * value оценочная стоимость;
облагаемая стоимость соразмерный, пропорциональный;
соответственный - * distribution пропорциональный раздел ratable = rateable ratable = rateable rateable: rateable оцененный ~ оценочный ~ подлежащий обложению налогом, сбором ~ подлежащий обложению налогом ~ подлежащий обложению сбором ~ пропорциональный ~ соответственный ~ соразмерный -
6 ratable
1) Общая лексика: оценённый, подлежащий обложению налогами, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, пропорциональный, относительный, оценочный, соразмерный2) Юридический термин: налогооблагаемый, облагаемый (налогом), подлежащий обложению, подлежащий обложению (налогом)3) Финансы: соответственный -
7 обложение
ср.
1) (о налогах) taxation, rating;
assessment;
levying не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free подлежащий обложению сбором ≈ dutiable подлежащий таможенному обложению ≈ customable двойное обложение ≈ double taxation
2) воен. siege, investmentс. imposition;
(налогами) эк. taxation;
~ пошлиной imposition of a duty;
таможенное ~ imposition of customs duties;
~ штрафом penalizing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обложение
-
8 ratable
[ˈreɪtəbl]ratable = rateable ratable = rateable rateable: rateable оцененный ratable оценочный ratable подлежащий обложению налогом, сбором ratable подлежащий обложению налогом ratable подлежащий обложению сбором ratable пропорциональный ratable соответственный ratable соразмерный -
9 abgabepflichtig
прил.1) общ. подлежащий обложению сбором, подлежащий обложению налогом2) юр. облагаемый, подлежащий налогообложению, облагаемый налогом (пошлиной, сбором) -
10 rateable
['reɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: подлежащий обложению налогами, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, пропорциональный2) Деловая лексика: оценённый, оценочный, соответственный, соразмерный -
11 ratable
= rateable* * *(a) оцененный; оценочный; подлежащий обложению налогом; пропорциональный; соответственный; соразмерный* * *= rateable* * *[rat·a·ble || 'reɪtəbl] adj. подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, пропорциональный* * *относительныйоцененныйоценочныйпропорционаленпропорциональныйсоответственныйсоразмерный* * *= rateable -
12 rateable
-
13 chargeless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chargeless
-
14 chargeless
[ʹtʃɑ:dʒlıs] a1) бесплатный2) не подлежащий обложению сбором -
15 chargeless
['tʃɑːdʒlɪs]1) Общая лексика: бесплатный, не подлежащий обложению сбором2) Военный термин: нейтральный -
16 vám
• таможня* * *формы: vámja, vámok, vámot1) тамо́жня жa vámnál — на тамо́жне
2) (тамо́женная) по́шлина ж* * *[\vámot, \vámja, \vámok] 1. ker. (díj, illeték) (таможенная) пошлина;behozatali \vám — импортная/ ввозная пошлина; kiviteli \vám — акспортная/ вывозная пошлина; tiltó \vám — запретительный тариф; \vám alá esik — облагаться/обложиться пошлинами; \vám alá eső, — подлежащий обложению сбором/пощлиной; \vámot fizet — платить пошлину; lerója a \vámot vmi után (átv. is) — оплачивать/оплатить пошлину за что-л.; átv. воздавать/воздать должное; платить/заплатить дань чему-л.; (átv. is) \vámot szed взимать пошлину; \vámmal terhel — облагать/ обложить пошлиной;átviteli \vám — транзитная пошлина;
2. (vámfizetési hely, vámhivatal) таможня; (határon) таможенная застава;a \vámnál szolgál — служить при таможнеmegálltak a \vámnál — они остановились у таможни;
-
17 gebührenpflichtig
1) подлежащий обложению сбором или пошлиной2) платный (напр. об услугах почты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gebührenpflichtig
-
18 chargeless
-
19 chargeless
1. a бесплатный2. a не подлежащий обложению сбором -
20 imponible
подлежащий обложению (налогом), облагаемый* * *adjоблагаемый налогом, сбором; подлежащий обложению налогом, сбором
См. также в других словарях:
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Питейные сборы — I П. сборы обнимают собою несколько различных налогов на напитки: спирт, виноградное вино, пиво, мед и проч. Налоги эти, особенно на спирт (в Австрии и Германии также на пиво), имеют огромное значение в системе косвенных налогов, составляя во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона