-
1 подлежащие оплате
1. accounts payableрасписка, подлежащая оплате — voucher payable
дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable
счёт, предъявленный к оплате — account rendered
2. chargeableвид работ, подлежащих оплате — services to which chargeable
3. matureРусско-английский большой базовый словарь > подлежащие оплате
-
2 подлежащие распределению резервы
подлежащие распределению резервы
Удержанная компанией прибыль, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: distributable profits (подлежащая распределению прибыль).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащие распределению резервы
-
3 подлежащие и не подлежащие исполнению опционы
Stock Exchange: vested and unvested optionsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие и не подлежащие исполнению опционы
-
4 подлежащие возврату затраты
Economy: cost recoverable expendituresУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие возврату затраты
-
5 подлежащие возврату средства
Banking: repayable fundsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие возврату средства
-
6 подлежащие возмещению
Investment: refundableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие возмещению
-
7 подлежащие выплате дивиденды по привилегированным акциям
Универсальный русско-английский словарь > подлежащие выплате дивиденды по привилегированным акциям
-
8 подлежащие выплате налоги
Taxes: tax duesУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие выплате налоги
-
9 подлежащие выплате суммы
Economy: payablesУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие выплате суммы
-
10 подлежащие вычёркиванию
Religion: delendaУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие вычёркиванию
-
11 подлежащие вычёркиванию части текста
General subject: delendaУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие вычёркиванию части текста
-
12 подлежащие вычету издержки
Economy: deductible costsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие вычету издержки
-
13 подлежащие вычету расходы
Law: deductible expensesУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие вычету расходы
-
14 подлежащие изъятию предметы
General subject: delendaУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие изъятию предметы
-
15 подлежащие контролю лекарственные средства (и наркотические вещества)
Pharmacology: controlled drugsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие контролю лекарственные средства (и наркотические вещества)
-
16 подлежащие напоминанию позиции
SAP. open items to be dunnedУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие напоминанию позиции
-
17 подлежащие обложению налогом выплаты
Finances: assessable payments (платежи)Универсальный русско-английский словарь > подлежащие обложению налогом выплаты
-
18 подлежащие обложению пошлиной грузы
Naval: dutiable goodsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие обложению пошлиной грузы
-
19 подлежащие обязательному обмену ценные бумаги
Law: mandatorily exchangeable securities (?)Универсальный русско-английский словарь > подлежащие обязательному обмену ценные бумаги
-
20 подлежащие оплате расходы
1) Business: expenses payable2) EBRD: eligible costsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащие оплате расходы
См. также в других словарях:
Подлежащие возмещению — ценные бумаги, подлежащие возмещению по условиям соглашения об эмиссии. По английски: Refundable Синонимы: Подлежащие возврату См. также: Эмиссионные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Подлежащие погашению — ценные бумаги, подлежащие погашению по условиям соглашения об эмиссии. По английски: Redeemable Синонимы: Погашаемые См. также: Эмиссионные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОДЛЕЖАЩИЕ ПОГАШЕНИЮ ЗОЛОТООБРЕЗНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (redeemable gilts) См.: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РЕЗЕРВЫ — (distributable reserves) Удержанная компанией прибыль, которая в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: подлежащая распределению прибыль (distributable profits). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ПОДЛЕЖАЩИЕ ПОГАШЕНИЮ ПЕРВОКЛАССНЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (redeemable gilts) См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПОДЛЕЖАЩИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ РЕЗЕРВЫ — (distributable reserves) Удержанная компанией прибыль, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: подлежащая распределению прибыль (distributable profits). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
подлежащие распределению резервы — Удержанная компанией прибыль, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: distributable profits (подлежащая распределению прибыль). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN … Справочник технического переводчика
Подлежащие возмещению, возврату — Ценные бумаги, подлежащие возмещению по условиям соглашения об эмиссии … Инвестиционный словарь
Подлежащие погашению, погашаемые — Ценные бумаги, подлежащие погашению по условиям соглашения об эмиссии … Инвестиционный словарь
подлежащие — подлежащие, подлежащих, подлежащим, подлежащие, подлежащими, подлежащих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДЛЕЖАЩИЕ ВЫКУПУ — CALLABLEОБЛИГАЦИИ и привилегированные акции, эмитент к рых или лицо, принявшее на себя обязательство, имеет право на досрочное погашение облигаций и изъятие из обращения этих акций в любое время после соответствующего уведомления. Такое право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
