-
61 sviolinare
-
62 lisciare
lisciare vt 1) полировать; лощить 2) tecn хонинговать 3) edil затирать 4) tess каландровать (каландрировать) 5) облизывать, вылизывать 6) приглаживать lisciare i capelli — пригладить волосы 7) fig льстить; подлаживаться (к + D) 8) fig шлифовать, отшлифовывать ( стиль) lisciarsi reg прихорашиваться, приглаживаться; принаряжаться -
63 sviolinare
-
64 palpo
I āvī, ātum, āre1) гладить, поглаживать, похлопывать ( aliquid manu O)2) ласкать (animalia Man, Dig etc.)3) подлаживаться, льстить (alicui Acc, C или aliquem Ap)aliquem munere p. J — задабривать кого-л. подарками4) успокаивать, унимать ( iram alicujus Ap)5) нащупывать дорогу, идти ощупью ( sicuc caecus in tenebris Vlg)II palpo, ōnis m. Pers = palpator -
65 suppalpor
sup-palpor, —, ārī depon.ласкаться, подлаживаться ( alicui Pl) -
66 supparasitor
sup-parasītor, —, ārīвести себя как парасит, подлаживаться ( alicui Pl) -
67 vendito
vēndito, āvī, ātum, āre [intens. к vendo ]1) предлагать купить, пытаться продать (merces rhH.; agellum PJ)2) продавать, предавать (patriam perduellionibus rhH.); делать предметом торгаv. decreta Verris C — торговать указами, т. е. за деньги устраивать издание указов Верреса3) расхваливать ( aliquid alicui L)se v. alicui C — подлаживаться к кому-л., заискивать перед кем-л.se existimationi hominum v. C — стараться снискать себе уважение среди людей -
68 cozy up to
1) Общая лексика: клеиться (к кому-либо - someone), втираться в доверие, подлизываться, заискивать, прижиматься, подлаживаться2) Американский английский: стараться подружиться с кем-л. (informal) -
69 make up to
1) Общая лексика: подлаживаться, подъезжать, подъехать2) Разговорное выражение: флиртовать3) Химия: доводить до (до определенного объема в колбе)4) Австралийский сленг: лебезить, подлизываться, прислуживаться -
70 play to the gallery
-
71 nach dem Maul reden
-
72 sich angleichen
мест.общ. приспосабливаться, приспосабливаться (к кому-л.), подлаживаться (к чему-л., к кому-л.), уподобляться (чему-л.), (D) приравниваться (к чему-л.) -
73 sich biegen und schmiegen
мест.общ. подлаживаться, покорятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich biegen und schmiegen
-
74 sich dem Geschmack des Publikums anpassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich dem Geschmack des Publikums anpassen
-
75 sich nach richten
мест. -
76 temporisieren
гл.общ. выжидать благоприятный момент, задерживать, затягивать, откладывать, подлаживаться к обстоятельствам, приспосабливаться к обстоятельствам -
77 تلطّف
Iتَلَطَّفَп. V1) высказывать любезность, вежливость, нежность; عليه بالكتاب للقراءة تلطّف он был настолько любезен, что дал ему почитать эту книгу2) подлаживаться, угождать (кому ل)IIتَلَطُّفٌлюбезность, вежливость, учтивость -
78 تلوّن
-
79 دارى
دَارَىп. III1) скрывать, сохранять в тайне; маскировать; притворяться; خجلة دارى скрывать свой стыд2) льстить, лебезить; подлаживаться; задабривать, угождать* * *
аа1) льстить; угождать
2) скрывать, утаивать
-
80 درّى
دَارَىп. III1) скрывать, сохранять в тайне; маскировать; притворяться; خجلة درّى скрывать свой стыд2) льстить, лебезить; подлаживаться; задабривать, угождать
См. также в других словарях:
подлаживаться — См. приспособляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подлаживаться льстить, приспособляться; приспосабливаться, прилаживаться, подстраиваться, настраиваться,… … Словарь синонимов
ПОДЛАЖИВАТЬСЯ — ПОДЛАЖИВАТЬСЯ, подлаживаюсь, подлаживаешься, несовер. 1. несовер. к подладиться (разг.). 2. страд. к подлаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлаживаться — ПОДЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., к кому чему (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подлаживаться — несов. разг. 1. Попадать в тон, в лад кому либо, чему либо (в пении или в игре). отт. перен. Приноравливаться, приспосабливаться к кому либо, чему либо, согласовываясь в действиях, движениях. 2. перен. Стараясь угодить, приспосабливаться к чьим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлаживаться — подлаживаться, подлаживаюсь, подлаживаемся, подлаживаешься, подлаживаетесь, подлаживается, подлаживаются, подлаживаясь, подлаживался, подлаживалась, подлаживалось, подлаживались, подлаживайся, подлаживайтесь, подлаживающийся, подлаживающаяся,… … Формы слов
подлаживаться — подл аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подлаживаться — (I), подла/живаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
подлаживаться — Syn: см. приспосабливаться … Тезаурус русской деловой лексики
подлаживаться — см. Подладить и Подладиться … Энциклопедический словарь
подлаживаться — см. подладиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
приспосабливаться — приноровляться, примазываться, изловчаться, приживаться, подыгрываться, аккомодироваться, притираться, адаптироваться, пристраиваться, корректироваться, смотреть куда ветер дует, попадать в тон, идти куда ветер дует, подстраиваться, приставать,… … Словарь синонимов