Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

подкупить+сахару

  • 1 подкупить

    ρ.σ.μ.
    1. εξαγοράζω•

    подкупить свидетелей εξαγοράζω μάρτυρες•

    подкупить их совесть εξαγοράζω τη συνείδηση τους•

    подкупить деньгами εξαγοράζω με χρήματα•

    подкупить подарками εξαγοράζω με δώρα, δωροδοκώ.

    || μτφ. αιχμαλωτίζω, θέλγω, γοητεύω, μαγεύω•

    подкупить своею добротой μαγεύω με την καλοσύνη•

    его мягкий голос -ил всех η ήπια φωνή του γοήτευσε όλους.

    2. αγοράζω ακόμα λίγο, συμπληρωματικά•

    подкупить сахару αγοράζω ακόμα λίγο ζάχαρη.

    Большой русско-греческий словарь > подкупить

См. также в других словарях:

  • подкупить — (купить дополнительно, прикупить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подкупить десяток нужных книг. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подкупить сахару. Я пойду колбаски подкуплю… …   Словарь управления

  • подкупить — куплю, купишь; подкупленный; лен, а, о; св. 1. кого (чем). Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т.п. П. судей. П. свидетелей. П. хорошей сигарой. 2. кого (чем). Расположить в свою пользу, вызвать чьи л. симпатии. П. чьё л.… …   Энциклопедический словарь

  • подкупить — куплю/, ку/пишь; подку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. подкупать, подкупаться, подкуп, подкупание 1) кого (чем) Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т.п …   Словарь многих выражений

  • подкупи́ть — куплю, купишь; прич. страд. прош. подкупленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. подкупать). 1. Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т. п. Я попытался подкупить его совесть, но он остался неколебим и решительно отвергнул мой… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»