Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подкупить+кого-л

  • 1 подкупить

    сов.
    1. кого-что бо пора (бо ришва) харидан, бо пора (бо ришва) тарафдор кардан, бо пора (бо ришва) ба худ тобеъ кардан, харида гирифтан, ришва додан
    2. перен. тарафдори худ кардан, дили касеро ёфтан; подкупить своей добротой бо меҳрубонии худ ҷалб кардан
    3. что, чего боз харидан, барилова харидан; подкупить чаю боз чой харидан

    Русско-таджикский словарь > подкупить

  • 2 купить

    несов.
    1. кого-что харидан, харид кардан; купить книги китоб харидан
    2. кого-что перен. (подкупить) бо пора (бо ришва) харидан, тарафдори худ кардан // чем разг. (расположить к себе) дил ёфтан
    3. что карт. барилова қарта гирифтан <> за что купил, за то и продаю фақат шунидагиамро мегӯям; купить кота в мешке кӯрхаридӣ кардан, кӯрхарид шудан

    Русско-таджикский словарь > купить

  • 3 задарить

    сов. кого-что
    1. инъоми (бахшиши) бисьёр додан, ҳадяборон (туҳфаборон) кардаи
    2. (подкупить, мдобрить) бо инъому бахшиш моил кардан (ҷалб кардан), дили касеро ба задаритьаст овардан

    Русско-таджикский словарь > задарить

  • 4 закупить

    сов.
    1. что (скупить, купить оптом) яклухт (кӯтара) харидан
    2. что, чего (запасти) харида мондан (захира кардан); закупить дров на зиму барои зимистон ҳезум харида мондан
    3. кого уст. (подкупить взятками) харида гирифтан, пора (ришва) додан

    Русско-таджикский словарь > закупить

См. также в других словарях:

  • ПОДКУПИТЬ — ПОДКУПИТЬ, подкуплю, подкупишь, совер. (к подкупать), кого что. 1. Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками. Подкупить свидетелей. 2. перен. Расположить в свою пользу, вызвать чьи нибудь симпатии. Его мягкий голос подкупил всех.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКУПИТЬ — ПОДКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер. 1. кого (что). Склонить на свою сторону деньгами, подарками. Подкупленный свидетель. 2. перен., кого (что). Расположить в свою пользу чем н. П. всех своей добротой. 3. чего. Купить дополнительно в… …   Толковый словарь Ожегова

  • подкупить — куплю, купишь; подкупленный; лен, а, о; св. 1. кого (чем). Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т.п. П. судей. П. свидетелей. П. хорошей сигарой. 2. кого (чем). Расположить в свою пользу, вызвать чьи л. симпатии. П. чьё л.… …   Энциклопедический словарь

  • подкупить — куплю/, ку/пишь; подку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. подкупать, подкупаться, подкуп, подкупание 1) кого (чем) Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т.п …   Словарь многих выражений

  • Хашашины — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين‎‎  «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины  агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив …   Википедия

  • Ассасины — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Ассасины (хашашины, хашишины, хассасин, гашишин …   Википедия

  • Хашашин — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين‎‎  «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины  агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив …   Википедия

  • Хашишины — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين‎‎  «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины  агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив …   Википедия

  • Хашишин — Хашашинская крепость в наши дни Хассан ибн Саббах Хашашины (от араб. حشّاشين‎‎  «употребляющие гашиш»), вошедшие в европейские языки как ассассины  агрессивная секта низаритской ветви исмаилитов, получив …   Википедия

  • Боэмунд I, князь Антиохии — В Википедии есть статьи о других людях с именем Боэмунд. Боэмунд I Тарентский Bohemund …   Википедия

  • Бред объясняющий — логическое развитие содержания бреда, например, в плане расширения круга событий или его его фигурантов. Так, пациент с бредом отравления не чувствует в больнице улучшения от лечения. Он может придти к выводу о том, что его отравители каким то… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»