-
81 Einschienenkranfahrbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschienenkranfahrbahn
-
82 Fahrbahn
-
83 Kranbahn
fподкрановый путь; подкрановые пути -
84 Kranbahnschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kranbahnschiene
-
85 Kranfahrschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kranfahrschiene
-
86 Kranschiene
-
87 camino de rodadura
сущ.тех. подкрановый путь -
88 guiado de la grúa
прил. -
89 Charge sur un appui
сущ.ГОСТ. Давление колеса Р (Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на подкрановый путь или на основание)Французско-русский универсальный словарь > Charge sur un appui
-
90 Pont portique
сущ.ГОСТ. Кран козловой (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь с помощью двух опорных стоек) -
91 Pont roulant
сущ.ГОСТ. Кран мостовой (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь) -
92 Pont semi-portique
сущ.ГОСТ. Кран полукозловой (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки)Французско-русский универсальный словарь > Pont semi-portique
-
93 chemin de roulement
сущ.1) общ. полотно гусеницы, путь качения, рольганг2) авиа. рулёжная дорожка3) тех. поверхность качения4) стр. (poutre du) подкрановая балка, рельсовый путь мостового крана, крановый путь, подкрановый путьФранцузско-русский универсальный словарь > chemin de roulement
-
94 guidage du pont roulant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > guidage du pont roulant
-
95 quidange du pont roulant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quidange du pont roulant
-
96 Kranbahn
fподкрановый путьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kranbahn
-
97 Kranbahnschiene
fподкрановый рельсDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kranbahnschiene
-
98 runway
взлетно-посадочная дорожка; стартовая дорожка; ложе реки; подкрановый путь; тали; подвесная монорельсовая дорога -
99 runway
2) подкрановый путь; рельс, монорельс4) пролёт5) траектория движения, траектория перемещения; транспортный путь; маршрут•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > runway
-
100 hooker
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108крюковщик, стропальщик (подкрановый рабочий у крюка)
См. также в других словарях:
подкрановый путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runaway … Справочник технического переводчика
Подкрановый — прил. Расположенный под краном; предназначенный для крана, для его опоры, передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрановый — подкрановый, подкрановая, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановой, подкранового, подкрановых, подкрановому, подкрановой, подкрановому, подкрановым, подкрановый, подкрановую, подкрановое, подкрановые, подкранового, подкрановую,… … Формы слов
подкрановый — подкр ановый … Русский орфографический словарь
подкрановый — ая, ое. Находящийся под краном (2.К.), предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Энциклопедический словарь
подкрановый — ая, ое. находящийся под краном II предназначенный для опоры или передвижения крана. П ые пути … Словарь многих выражений
подкрановый — под/кран/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
Подкрановый путь — рельсовый путь, по которому передвигаются подъёмные краны (См. Подъёмный кран). П. п. для мостовых и настенных кранов, устанавливаемых в промышленных зданиях и на эстакадах, монтируются на стальных или железобетонных подкрановых балках,… … Большая советская энциклопедия
ПОДКРАНОВЫЙ ПУТЬ — два параллельных рельса, служащих направляющими для передвижных грузоподъёмных кранов. Рельсы П. п. могут быть расположены в одной горизонтальной плоскости (напр., для мостового крана или кран балки), в одной вертик. плоскости (напр., для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
путь подкрановый — Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crane railscrane… … Справочник технического переводчика
ПУТЬ ПОДКРАНОВЫЙ — один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов (Болгарский язык; Български) подкранов път (Чешский язык; Čeština) jeřábová dráha (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnschienen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь