Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подкоп+ru

  • 121 sub·fos·i

    vt 1. подкапывать, подрывать, подкапываться под, подрываться под, делать подкоп под; подмывать (берега, — о воде); 2. перен. подкапываться под, подрываться под, подкапывать, подрывать, подтачивать, вести подрывную деятельность, заниматься вредительством, вредить \sub{·}fos{}{·}i{}{·}o редк. 1. см. \sub{·}fos{}{·}i{}ado; 2. см. \sub{·}fos{}{·}i{}aĵo \sub{·}fos{}{·}i{}{·}a 1. подкопный; 2. перен. подрывной, вредительский \sub{·}fos{}{·}i{}ad{·}o 1. подкапывание, подрывание, подкоп (прокладывание подземного хода); подмывание (берегов); 2. перен. подкапывание, подрывание, подкоп (плетение интриг), подрывная деятельность, вредительство \sub{·}fos{}{·}i{}aĵ{·}o подкоп (подземный ход) \sub{·}fos{}{·}i{}ant{·}o перен. лицо, ведущее подрывную деятельность; лицо, занимающееся вредительством; вредитель.

    Эсперанто-русский словарь > sub·fos·i

  • 122 ԱԿԱՆ

    1
    ի (ռազմ.) Мина. Ական դնել заложить мину.
    ————————
    2
    ի (ռազմ.) Подкоп, сапа (спец.). Պատի տակ ական փորել подвести подкоп под стену.
    ————————
    3
    մ. (բրբ.) Целиком, полностью. ◊ Ական ու անվնաս в целости и сохранности. Ական անել проверить, взглянуть, посмотреть (с целью проверки). Ական թոթափել, տե՛ս Ականթոթափել։
    * * *
    [ADV]
    целиком
    полностью
    [N]
    мина (F)
    подкоп (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԱԿԱՆ

  • 123 kerf

    {kə:f}
    1. рязка (от брадва, трион-на дърво)
    2. дънер (на отсечено дърво)
    3. мин. подкоп
    * * *
    {kъ:f} n 1. рязка (от брадва, трион - на дърво); 2. дънер (на от
    * * *
    1. дънер (на отсечено дърво) 2. мин. подкоп 3. рязка (от брадва, трион-на дърво)
    * * *
    kerf[kə:f] n рязка (от брадва върху дърво); мин. подкоп.

    English-Bulgarian dictionary > kerf

  • 124 shear

    {ʃiə}
    I. 1. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа
    2. отрязвам (и с off)
    срязвам (и с through)
    3. лишавам (of от), прен. оскубвам
    4. махам мъха на (плат)
    5. геол. накланям (се), срязвам (се)
    II. 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.)
    2. стригане, настриг
    3. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб
    4. мин. вертикален подкоп
    * * *
    {shiъ} v (sheared {shiъd}, ост. shore {shъ:}; sheared, shorn (2) {shiъ} n 1. рl ножици (за стригане на овце и пр.); 2. стрига
    * * *
    стрижа; срязвам;
    * * *
    1. i. v (sheared, ост. shore, sheared, shorn) стрижа 2. ii. рl ножици (за стригане на овце и пр.) 3. геол. накланям (се), срязвам (се) 4. лишавам (of от), прен. оскубвам 5. махам мъха на (плат) 6. мин. вертикален подкоп 7. отрязвам (и с off) 8. срязвам (и с through) 9. стригане, настриг 10. тех. срязване, напречна сила, наклон на режещ ръб
    * * *
    shear[ʃiə] I. v ( sheared, ост. shore[ʃɔ:]; shorn[ʃɔ:n], рядко sheared) 1. остригвам; 2. лишавам (of); скубя, оскубвам, смъквам кожата (снемам ризата от гърба, вземам всичко) на, одирам, ошушквам, обирам; 3. поет. сека; 4. махам мъх на (плат); 5. тех. отмествам, срязвам; II. n 1. pl ножици (за стригане овце и пр.; и pair of \shears); off the \shears австр. току-що остригана (за овца); 2. тех. отместване, срязване, усилие на срязване; 3. геол. изкривяване (на пласт) вследствие напречен натиск; 4. мин. подкоп (в забой); 5. = sheers.

    English-Bulgarian dictionary > shear

  • 125 undermine

    verb
    1) подкапывать, делать подкоп
    2) минировать; подрывать
    3) подмывать (берега)
    4) разрушать, подрывать; to undermine one's health разрушать здоровье; to undermine smb.'s reputation повредить чьей-л. репутации
    * * *
    (v) подорвать; подрывать
    * * *
    подрывать, подкапывать(ся)
    * * *
    v. подкапывать, делать подкоп, подмывать, разрушать, подрывать, минировать
    * * *
    взорвать
    взрывать
    минировать
    подкапывать
    подмывать
    подорвать
    подрывать
    разрушать
    * * *
    1) делать подкоп 2) минировать

    Новый англо-русский словарь > undermine

  • 126 sape·o

    воен. сапа; ход сообщения; подкоп ( тж. перен.) \sape{}{·}o{}{·}i vt 1. воен. вести, делать, осуществлять подкоп; подкапывать, подрывать \sape{}{·}o{}{·}i remparon вести подкоп под крепостной вал, подкапывать крепостной вал; 2. см. subfosi.2 \sape{}{·}o{}ist{·}o сапёр; ср. pioniro.2.

    Эсперанто-русский словарь > sape·o

  • 127 mine

    [maɪn] I притяж. мест.
    1) абсолютная форма, не употр. атриб.; см. тж. my
    а) мой; моя; моё; принадлежащий мне

    It's not for them: it's mine. — Это не для них, это моё.

    б) вместо сочетания my с существительным, которое уже было употреблено в данном предложении

    I am pleased with your company, as I make no doubt you are with mine. — Я доволен вашей компанией и не сомневаюсь, что вы довольны моей.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]
    2) уст.; поэт. вместо my перед словами, начинающимся с гласного или h
    3) абсолютная форма моя семья; мои родные

    I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere. — Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьёй здесь или где-нибудь ещё.

    II 1. сущ.
    1)
    а) рудник; шахта; прииск; копи

    to open (up) a mine — заложить, открыть шахту

    to operate / run / work a mine — управлять рудником

    Syn:
    pit I 1., shaft 1.
    б) ист. подкоп
    Syn:
    sap II 2.
    2)
    а) залежь, пласт, месторождение руды ( обычно о железной руде)
    Syn:
    б) источник (информации, сведений, знаний)

    My grandmother is a mine of information. — Моя бабушка - это просто кладезь всякой информации.

    Syn:
    3) воен. мина

    to clear / remove / sweep a mine — обезвредить мину

    to detonate / set off / spring a mine — взорвать мину

    to hit / strike a mine — наткнуться на мину

    A mine blows up / explodes. — Мина взрывается.

    antipersonnel mine — противопехотная, осколочная мина

    contact mine — контактная мина; ударная мина

    drifting mine, floating mine — плавучая мина

    land mine — наземная мина, фугас

    2. гл.
    1)
    а) = mine out производить горные работы, разрабатывать рудник; добывать

    The whole area has been mined out. — Вокруг, как грибы, выросли рудники.

    Gold is mined from deep under ground. — Золото добывается из глубины земных недр.

    б) извлекать, выкапывать

    information mined from the books — информация, извлечённая из книг

    2)
    а) подкапывать, производить подкоп
    Syn:
    undermine, sap II 2.
    б) зарываться ( в землю); рыть норку (о животных, личинках)
    Syn:
    burrow 2.
    3)
    а) минировать; ставить мины

    The cruiser was mined and sank in five minutes. — Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.

    4) подрывать (чью-л. репутацию, авторитет)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > mine

  • 128 parakums

    n. подкоп  ( подземный ход; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \parakumsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подкоп celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подкоп
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    apakšzemes eja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parakums

Страницы

См. также в других словарях:

  • подкоп — См …   Словарь синонимов

  • ПОДКОП — ПОДКОП, подкопа, муж. 1. только ед. Действие по гл. подкопать подкапывать1. 2. Ход, вырываемый под землею. Подвести подкоп под стену. || перен. Интрига, происки с целью повредить кому чему нибудь (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДКОП — ПОДКОП, а, муж. 1. см. подкопать, ся. 2. Вырытое подземное углубление; подземный ход. П. под крепостной стеной. 3. перен. Происки, козни (разг.). Хитрый п. | прил. подкопный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подкоп — Солдаты роют траншею под прикрытием передвижного заграждения Сапа (от фр. sape  мотыга)  способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. Применялся в XVI XIX веках. Известны два варианта: летучая и перекидная сапа (тихая,… …   Википедия

  • подкоп —   , а, м.   ** Идеологический подкоп. неодобр.   Идеологическая диверсия.   ◘ Это сознательная акция. Идеологический подкоп. РТ, 23.05.96 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ПОДКОП — Подкопать подкоп. Беломор. Навредить кому л. интригами, происками. СРНГ 28, 43 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подкоп — м. 1. действие по гл. подкопать, подкопаться 2. Подземный ход. 3. перен. разг. Интриги, происки, козни с целью повредить кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкоп — подкоп, подкопы, подкопа, подкопов, подкопу, подкопам, подкоп, подкопы, подкопом, подкопами, подкопе, подкопах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Подкоп —    способ проникновения к охраняемой преграде, объекту в целях совершения преступного посягательства (взлома преграды, побега, кражи и др.) …   Криминалистическая энциклопедия

  • подкоп — подк оп, а …   Русский орфографический словарь

  • подкоп — (2 м); мн. подко/пы, Р. подко/пов …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»