-
81 отключенный от сети
Русско-английский большой базовый словарь > отключенный от сети
-
82 относиться к
1. dataобращение к данным; выборка данных — data retrieval
2. apply toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
3. date back to -
83 переходить к
1. move on toк себе — home; into room
2. continue intoсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
3. devolve upon4. go over to5. pass over to6. skip to7. switch over toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
84 подключать к
-
85 привлекать ваше внимание к
я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
Русско-английский большой базовый словарь > привлекать ваше внимание к
-
86 привлекать внимание к
1. attract attention to2. bring to notice3. call atention toон, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
4. call attention toк себе — home; into room
5. direct atention to6. direct attention to7. draw attention toРусско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание к
-
87 приводить к
1. bringостанавливать; привести к остановке — bring to a standstill
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
припереть к стене; загонять; загнать — bring to bay
2. contribute3. give rise to4. resultпривел; привел к; приведенный к — resulted in
приводить; приводить к — result in
5. bring about6. normalize toк себе — home; into room
7. precipitate -
88 прилипать к
-
89 применительный к
Русско-английский большой базовый словарь > применительный к
-
90 приписывать к
-
91 располагать к
-
92 расположенный к
-
93 сводить к
-
94 склонный к
-
95 ставший системой
входить в систему; подключаться к системе — enter the system
Русско-английский большой базовый словарь > ставший системой
-
96 относит к
fall into; fall into (refl.)присоединившийся к строю — joining up the formation (refl.)
[lang name="Russian"]согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
-
97 приводить к
-
98 энергетическая сеть
[lang name="Russian"]силовая цепь; энергетическая сеть — power circuit
-
99 входит
1. enterвходить в систему; подключаться к системе — enter the system
2. go intoвходить, в комнату — to come into a room
-
100 входить
входить в систему; подключаться к системе — enter the system
См. также в других словарях:
подключаться — приставать, подсаживаться, законнекчиваться, подсоединяться, устанавливать связь, пристраиваться, примазываться, прибиваться, присоединяться, приспособляться, подстраиваться, приспосабливаться, примыкать, включаться, вводиться, вливаться. Ant.… … Словарь синонимов
подключаться — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подключаться — ПОДКЛЮЧАТЬСЯ, несов. (сов. подключиться), к кому чему. Быть во взаимодействии, примкнув к чему л., став участником чего л. [impf. (of a person) to take part in one’s (usu. collective) work, become a member of the working group; to enter, become a … Большой толковый словарь русских глаголов
подключаться к линии связи — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN insert oneself into a communications link … Справочник технического переводчика
Подключаться — несов. 1. Присоединяться (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети). 2. перен. разг. Становиться участником чего либо. 3. страд. к гл. подключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подключаться — подключаться, подключаюсь, подключаемся, подключаешься, подключаетесь, подключается, подключаются, подключаясь, подключался, подключалась, подключалось, подключались, подключайся, подключайтесь, подключающийся, подключающаяся, подключающееся,… … Формы слов
подключаться — подключ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подключаться — (I), подключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подключаться — Syn: включаться, подсоединяться (спец.), включаться, вводиться (редк.), вливаться, присоединяться Ant: выключаться, отсоединяться, отводиться … Тезаурус русской деловой лексики
подключаться — см. Подключиться … Энциклопедический словарь
подключаться — I см. подключиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. подключить; а/ется; страд … Словарь многих выражений