-
1 подключаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подключаемый
-
2 plug-in option
подключаемый модуль; подключаемый блок (напр. системы ЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug-in option
-
3 plug-in filter
подключаемый фильтр; подключаемый эффект (в графических пакетах) -
4 plugged
подключаемый
совместимый
стыкуемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plugged
-
5 plug-in option
-
6 accelerated graphics port card
подключаемый к ускоренному графическому порту видеоадаптер, видеоадаптер (стандарта) AGPEnglish-Russian electronics dictionary > accelerated graphics port card
-
7 accelerated graphics port card
подключаемый к ускоренному графическому порту видеоадаптер, видеоадаптер (стандарта) AGPThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accelerated graphics port card
-
8 add-on component
подключаемый элемент; накладной элемент (напр. стол)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > add-on component
-
9 plug-in control
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug-in control
-
10 Plug-in
подключаемый модуль -
11 RealAudio
подключаемый модуль к броузерам, позволяющий прослушивать аудио в режиме реального времени.The glossary of terms and concepts of mobile communication > RealAudio
-
12 RealVideo
подключаемый модуль к броузерам, позволяющий просматривать видео в режиме реального времени.The glossary of terms and concepts of mobile communication > RealVideo
-
13 plug-in option
-
14 bus-attached
-
15 serial-port attached
English-Russian information technology > serial-port attached
-
16 plug-in
['plʌgɪn]1) Общая лексика: вставная муфта, подключаемый блок (программы), со штепсельным контактом, штепсельный, штыревой, вставка, программное расширение (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, п)2) Компьютерная техника: плагин4) Математика: смешанный5) Автомобильный термин: сменный блок6) Вычислительная техника: встраиваемое расширение, встраивать, дополнительный модуль, интегрировать, подключаемое расширение, подключать, фильтр (в графических пакетах)7) Нефть: вставной8) Специальный термин: штепсельное соединение10) Бурение: блочный11) Микроэлектроника: со штырьковыми выводами12) Сетевые технологии: встраиваемый, интегрированный, интегрируемый программный модуль, расширение13) Программирование: модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе), дополнительный программный модуль (к существующей системе программного обеспечения)14) Автоматика: включение, подключаемый, подключение, приставной15) Робототехника: со штепсельным соединением16) Макаров: заменяемый, модульный, собирающийся из блоков, собирающийся из модулей17) Майкрософт: подключаемый модуль -
17 plug-in
- штепсельный
- сменный
- дополнительно подключаемый модуль
- автоматический выключатель втычного исполнения
автоматический выключатель втычного исполнения
Выключатель, который дополнительно к своим отключающим контактам имеет комплект контактов, позволяющих снимать выключатель.
Примечание
Некоторые выключатели могут быть втычными только со стороны питания, зажимы со стороны нагрузки обычно пригодны для присоединения проводников.
[ ГОСТ 50030.2-99]
автоматический выключатель втычного типа
Выключатель с одним или несколькими штыревыми выводами, использующийся с соответствующим устройством для штепсельного соединения.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
Автоматический выключатель со штыревыми выводами, предназначенными для выполнения разъемного соединения с основанием автоматического выключателя, к выводам которого подключаются проводники внешних электрических цепей.
Такие аппараты вставляются и извлекаются без обесточивания соответствующей цепи. Присоединение и отсоединение аппарата возможно только в том случае, если аппарат разомкнут.
В противном случае при отсоединении происходит автоматическое размыкание контактов аппарата.
В простых ситуациях съемные аппараты можно использовать для реализации функции разъединения.
Обычно втычные аппараты применяют в тех случаях, когда необходимо обеспечить легкую замену аппаратов, что делает их обслуживание очень удобным.
Аппараты съемного исполнения иногда обозначаются буквой D (disconnectable – отсоединяемое исполнение).EN
plug-in circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of contacts which enable the circuit-breaker to be removed
NOTE Some circuit-breakers may be of the plug-in type on the line side only, the load terminals being usually suitable for wiring connection.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur enfichable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts permettant le retrait du disjoncteur
NOTE Certains disjoncteurs peuvent être de type enfichable sur le côté d’alimentation uniquement, les bornes de sortie étant les bornes utilisées habituellement pour raccordement par conducteurs.
[< size="2">IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Основание автоматического выключателя втычного исполнения
Рис. LegrandАвтоматический выключатель втычного (съемного исполнения), смонтированный на основании с выводами для заднего присоединения проводников
Рис. Legrand1 - Монтажная панель
2 - Выводы для переднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для переднего присоединения проводников ( front terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполнения1 - Монтажная панель
2 - Выводы для заднего присоединения проводников
3 - Основание с выводами для заднего присоединения проводников ( rear terminal plug-in base)
4 - Автоматический выключатель втычного исполненияPlug-in devices
Plug-in device makes it possible to extract and/or rapidly replace the circuit breaker without having to touch connections for ship and important installations.
Автоматические выключатели втычного исполнения
Конструкция втычных автоматических выключателей обеспечивает их быструю замену, т. е. позволяет снимать и возвращать их на свое место, без отсоединения проводников, что очень важно в корабельных и ответственных электроустановках.The plug-in base is the fixed part of the plug-in version of the circuit-breaker. It will be installed directly on the back plate of panel.
Основание является неподвижной частью втычного выключателя. Оно крепится непосредственно к монтажной панели.
The circuit-breaker is racked out by unscrewing the top and bottom fixing screws.
[LS Industrial Systems]Прежде чем извлечь автоматический выключатель из основания, необходимо выкрутить верхний и нижний крепежные винты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- автоматический выключатель съемного исполнения
- втычной автоматический выключатель
- съемный автоматический выключатль
EN
FR
дополнительно подключаемый модуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сменный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
штепсельный
со штепсельными контактами
подключаемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug-in
-
18 4 wheel drive
Автомобильный термин: полный привод (обычно "подключаемый полный привод", т.е. подключаемый и отключаемый вручную) -
19 OCDU
1) Оптика: optics coupling display unit2) Вычислительная техника: optic coupling display unit, дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии3) Сетевые технологии: дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии ОСЕ среда открытого сотрудничества -
20 optic coupling display unit
1) Вычислительная техника: дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии2) Сетевые технологии: дисплей, подключаемый с помощью волоконнооптической линииУниверсальный англо-русский словарь > optic coupling display unit
См. также в других словарях:
подключаемый — прил., кол во синонимов: 5 • вводимый (14) • включаемый (19) • вливаемый (9) • … Словарь синонимов
подключаемый — совместимый стыкуемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы совместимыйстыкуемый EN plugged … Справочник технического переводчика
дисплей, подключаемый с использованием волоконно-оптической линии — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN optics coupling display unitOCDU … Справочник технического переводчика
дополнительно подключаемый модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in … Справочник технического переводчика
оперативно подключаемый — режим автоматического конфигурирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим автоматического конфигурирования EN plug and play … Справочник технического переводчика
потребитель, подключаемый к основной сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct consumer … Справочник технического переводчика
сказёвый — подключаемый через SCSI адаптер Если понадобится, найдём сказёвые харды … Словарь компьютерного сленга
Winamp — Winamp … Википедия
Полный привод — У этого термина существуют и другие значения, см. Полный привод (значения). Наиболее распространённая (но не единственная) схема трансмиссии полноприводного автомобиля. Полный привод (4x4, 4WD … Википедия
WinAmp — 5.5 (обложка Bento) Тип Мультимедиа проигрыватели Разработчик ОС Microsoft Windows Версия … Википедия
Windows Advanced Media Player — Winamp Winamp 5.5 (обложка Bento) Тип Мультимедиа проигрыватели Разработчик ОС Microsoft Windows Версия … Википедия