-
61 подводить мину
[VP; subj: human]=====⇒ to make trouble for s.o. stealthily, do a vile thing to s.o.; acting in secret, to undermine s.o.'s position at work or in society:- X did a nasty thing to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > подводить мину
-
62 подводить мины
[VP; subj: human]=====⇒ to make trouble for s.o. stealthily, do a vile thing to s.o.; acting in secret, to undermine s.o.'s position at work or in society:- X did a nasty thing to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > подводить мины
-
63 подложить мину
[VP; subj: human]=====⇒ to make trouble for s.o. stealthily, do a vile thing to s.o.; acting in secret, to undermine s.o.'s position at work or in society:- X did a nasty thing to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > подложить мину
-
64 подложить мины
[VP; subj: human]=====⇒ to make trouble for s.o. stealthily, do a vile thing to s.o.; acting in secret, to undermine s.o.'s position at work or in society:- X did a nasty thing to Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > подложить мины
-
65 подложить
сов. см. подкладывать -
66 подложить
-
67 подбрасывать
несов. - подбра́сывать, сов. - подбро́сить1) (вн.; подкидывать вверх) toss up (d), throw up (d)подбра́сывать ребёнка (на руках) — toss up [dandle] a child
2) (вн. под вн.; подкладывать) throw (d under)подбра́сывать ребёнка кому́-л — abandon a baby at smb's door
подбро́сить нарко́тики кому́-л — plant drugs on smb
4) (вн., рд.; добавлять) add (d)подбро́сить дров в пе́чку — throw more (fire)wood on the fire
5) разг. (вн.; подвозить) give (i) a lift6) разг. (вн., рд.; предоставлять дополнительно) bring up (d); give some more (d)подбра́сывать резе́рвы — throw in one's reserves
подбро́сить деньжа́т (дт.) — give (i) some more money
••подбра́сывать мы́сли кому́-л — throw / fling in ideas to smb; неодобр. тж. put ideas into smb's head
-
68 подгибать
несов. - подгиба́ть, сов. - подогну́ть; (вн.)1) (втягивать, подкладывать под себя) tuck in (d), tuck / bend (d) (under)2) ( сгибать) bend (d) (in / down / over)э́тот гвоздь ну́жно подогну́ть — the nail needs to be bent in a little
-
69 подложить
-
70 подложить
совер. от подкладывать -
71 бомба бомб·а
атомная бомба — atom / atomic / fission bomb, A-bomb
водородная / термоядерная бомба — hydrogen / H / fusion / thermo-nuclear bomb, superbomb
бомбить термоядерными бомбами, сбрасывать термоядерные бомбы — to H-bomb
-
72 подбрасывать
vt; св - подбро́-ситьмаши́ну подбра́сывало на уха́бах — the car was tossed around on the bumpy road
подбра́сывать дров в костёр — to throw more wood on the fire
3) подкладывать тайком to slip, to place surreptitiouslyони́ подбро́сили ме́ченые купю́ры в его́ стол — they slipped the marked banknotes into his desk
подбра́сывать младе́нца — to abandon a baby
-
73 подложить
свсм подкладывать -
74 замалчивать
suppress глагол: -
75 защитить
protect глагол: -
76 защищать
-
77 смягчать
mitigate глагол:mollify (смягчать, успокаивать) -
78 смягчить
-
79 обходить молчанием
Русско-английский синонимический словарь > обходить молчанием
-
80 крепить костровой крепью
Русско-английский синонимический словарь > крепить костровой крепью
См. также в других словарях:
ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат … Толковый словарь Даля
подкладывать — см. подбрасывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкладывать гл. несов. • подбрасывать … Словарь синонимов
ПОДКЛАДЫВАТЬ — ПОДКЛАДЫВАТЬ, подкладываю, подкладываешь. несовер. к подложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКЛАДЫВАТЬ — см. подложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкладывать дрова на огонь — Подкладывать дрова на огонь. Ср. Не спорь съ человѣкомъ, дерзкимъ на языкъ, и не подкладывай дровъ на огонь его. І. Сирах. 8, 4. См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять. См. На том свете … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подкладывать свинью — кому. ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ кому. Разг. Ирон. Готовить втихомолку и незаметно неприятность, гадость и т. п. Если Николай Ваныч видит, что другому эту плавку выпускать, обязательно свинью подложит (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подкладывать — несов. перех. 1. Класть что либо под кого либо, что либо или прикладывать к кому либо, чему либо. отт. Класть перед кем либо. 2. Класть что либо дополнительно, добавляя к чему либо. 3. Класть что либо незаметно, тайком, с каким либо умыслом. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкладывать — подкл адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкладывать — (I), подкла/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подкладывать — ПОДКЛАДЫВАНИЕ, ПОДКЛАДЫВАТЬ; ПОДКЛАДЫВАТЬСЯ см. Подложить … Энциклопедический словарь
подкладывать — обвинять … Воровской жаргон