-
1 подкладывать
подкладывать см. подложить -
2 подкладывать
несовер. - подкладывать;
совер. - подложить( что-л.)
1) (под кого-л./что-л.) lay (under) ;
put (under)
2) (под что-л.) (о подкладке) line (with)
3) (добавлять) add;
put some more;
enclose;
foist
4) (класть скрытно) put furtively ∙ подкладывать свинью кому-л. ≈ to play a mean/dirty trick on/upon smb., to do the dirty on smb., подложить (вн.)
1. put* (smth.) under;
2. разг. (подшивать подкладку) line (smth.) ;
~ шёлк под пальто have* a coat lined with silk;
3. (вн., рд.;
добавлять) add (smth.), put* out some more (smth.), refill smb.`s plate;
4. (тайно) plant( smth.) ;
ему подложили документы the documents were planted on him;
подложить свинью кому-л. play smb. a mean trick, do* the dirty on smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкладывать
-
3 подкладывать
см. подложить -
4 подкладывать
см. подложить -
5 подкладывать
несов.см. подложить -
6 подкладывать
несов.см. подложить -
7 подкладывать
-
8 подкладывать
подтховэ/ с тэ (подтходё/ м) (глаг. пер.) -
9 подкладывать
vgener. onderschuiven -
10 altına yerleştirmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > altına yerleştirmek
-
11 podkládat
-
12 podstrkovat
-
13 likt [apakšā]
подкладывать -
14 salaja sokutama
подкладывать -
15 underlay
-
16 למלא לשם ריפוד
подкладывать
подложить
подбивать -
17 רפד
подкладывать
прокладка
подбивка
подкладка
набивка
обойщик
подложить
выравнивание
подбивать
подбить
драпировщик
выпрямление
облицовка* * *רפדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רִיפֵּד [לְרַפֵּד, מְ-, יְ-]1.обивать (мебель) 2.стелить, расстилать, подстилать 3.окутать (любовью) -
18 montare uno spessore sotto la molla della valvola
Dizionario italiano-russo Automobile > montare uno spessore sotto la molla della valvola
-
19 копиркалаа
подкладывать копирку; писать под копирку; копнркалаан суруй= написать под копирку. -
20 эндирдээ
подкладывать подпорку; эндир-дии уур= подложить (под бревно) поперечную подпорку.
См. также в других словарях:
ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат … Толковый словарь Даля
подкладывать — см. подбрасывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкладывать гл. несов. • подбрасывать … Словарь синонимов
ПОДКЛАДЫВАТЬ — ПОДКЛАДЫВАТЬ, подкладываю, подкладываешь. несовер. к подложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДКЛАДЫВАТЬ — см. подложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкладывать дрова на огонь — Подкладывать дрова на огонь. Ср. Не спорь съ человѣкомъ, дерзкимъ на языкъ, и не подкладывай дровъ на огонь его. І. Сирах. 8, 4. См. Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять. См. На том свете … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Подкладывать свинью — кому. ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ кому. Разг. Ирон. Готовить втихомолку и незаметно неприятность, гадость и т. п. Если Николай Ваныч видит, что другому эту плавку выпускать, обязательно свинью подложит (В. Попов. Сталь и шлак) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подкладывать — несов. перех. 1. Класть что либо под кого либо, что либо или прикладывать к кому либо, чему либо. отт. Класть перед кем либо. 2. Класть что либо дополнительно, добавляя к чему либо. 3. Класть что либо незаметно, тайком, с каким либо умыслом. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкладывать — подкл адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкладывать — (I), подкла/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подкладывать — ПОДКЛАДЫВАНИЕ, ПОДКЛАДЫВАТЬ; ПОДКЛАДЫВАТЬСЯ см. Подложить … Энциклопедический словарь
подкладывать — обвинять … Воровской жаргон