-
1 Bettpfanne
-
2 Bettschüssel
f -
3 Schieber
I m -s, =2) тех. золотник3) тех. салазки суппорта4) рамка ( штангенциркуля)5) гидр. затвор7) разг. уанстеп, медленный танец8) движок ( счётной линейки)II m -s, = разг. -
4 Stechbecken
-
5 Unterschieber
-
6 судно
I с II с( подкладное) Schieber m, Bettpfanne f -
7 судно
судно II с (подкладное) Schieber m 1d, Bettpfanne f c судно I с Schiff n 1a торговое судно Handels|schiff n грузовое судно Fracht|schiff n рыболовное судно Fischereischiff n экипаж судна Schiffsbesatzung f c -
8 Einlegering
сущ.1) авт. вставное кольцо, закладное кольцо2) артил. подворотниковое кольцо3) свз. подкладное кольцо -
9 Keramikring
-
10 Metalleinlegering
-
11 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
12 Stechbecken
сущ.общ. подкладное судно -
13 Steckbecken
сущ.общ. подкладное судно -
14 Unterlegring
-
15 Unterlegscheibe
сущ.1) тех. подкладное кольцо, подкладная шайба2) стр. (подкладная) подкладка3) авт. (подкладная) шайба4) полигр. подкладочная шайба5) свар. шайба6) судостр. подкладочное кольцо, шайба под гайку -
16 Unterlegstreifen
сущ.судостр. подкладное кольцо -
17 entfernbarer Einlegering
прил.судостр. удаляемое подкладное кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > entfernbarer Einlegering
-
18 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
19 verbleibender Einlegering
прил.судостр. остающееся подкладное кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > verbleibender Einlegering
-
20 Einlegering
m сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подкладное кольцо — Деталь самоустанавливающегося упорного подшипника качения, у которого торец, сопрягаемый со свободным самоустанавливающимся кольцом, имеет вогнутую сферическую поверхность. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
подкладное кольцо (при работе ударной бабой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jar washer … Справочник технического переводчика
Подкладка. Остающееся подкладное кольцо — Стальная пластина или кольцо заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемое при сварке плавлением под кромки свариваемых деталей, рис. ПА 22 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судно подкладное — применяют в случаях, когда больной не может или не должен сидеть (например, после некоторых операций, при инфаркте миокарда). Оно может быть металлическим, эмалированным, фаянсовым или резиновым, различной формы (продолговатое, круглое). Более… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
Кише́чные промыва́ния — водолечебные процедуры, при которых в толстую кишку вводят минеральную воду или растворы различных лекарственных веществ. Предназначены для лечебного воздействия путем температурного, химического и механического раздражения слизистой оболочки… … Медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
ПОДКЛАДНОЙ — ПОДКЛАДНОЙ, подкладная, подкладное. Подкладывающийся подо что нибудь. Подкладное судно (сосуд для отправлений естественных надобностей, подкладываемый больным, не встающим с постели). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия