-
1 sisuste
-
2 kelkka (tek.)
подкладка ж ( ж) -
3 kelkka (tek.)
подкладка ж ( ж) -
4 olkatyyny
olkatyyny, olkatoppaus накладное плечо, плечики, подкладка под плечи
olkatyyny, olkatoppaus накладное плечо, плечики, подкладка под плечи
накладное плечо, плечики, подкладка под плечи -
5 alusta
yks.nom. alusta; yks.gen. alustan; yks.part. alustaa; yks. ill. alustaan; mon. gen. alustoiden alustoitten alustojen alustain; mon. part. alustoita alustoja; mon. ill. alustoihinalusta подкладка alusta подоплека
alusta pitäen с начала
подоплека ~ подполье, подвал ~ подкладка -
6 silkkivuori
yks.nom. silkkivuori; yks.gen. silkkivuorin; yks.part. silkkivuoria; yks.ill. silkkivuoriin; mon.gen. silkkivuorien; mon.part. silkkivuoreja; mon.ill. silkkivuoreihinsilkkivuori шелковая подкладка
шелковая [-о-] подкладка -
7 sisuste
yks.nom. sisuste; yks.gen. sisusteen; yks.part. sisustetta; yks.ill. sisusteeseen; mon.gen. sisusteiden sisusteitten; mon.part. sisusteita; mon.ill. sisusteisiin sisusteihinsisuste подкладка
подкладка -
8 vuori
yks.nom. vuori; yks.gen. vuoren; yks.part. vuorta; yks.ill. vuoreen; mon.gen. vuorten vuorien; mon.part. vuoria; mon.ill. vuoriinvuori гора vuori (vaatteen) подкладка (одежды), (jalkineen) поднаряд (обуви)
vuori-insinööri горный инженер
vuori-instituutti, vuorikorkeakoulu горный институт
vuori-instituutti, vuorikorkeakoulu горный институт
гора ~ подкладка (одежды), поднаряд (обуви) -
9 kuori
yks.nom. kuori; yks.gen. kuorin; yks.part. kuoria; yks.ill. kuoriin; mon.gen. kuorien; mon.part. kuoreja; mon.ill. kuoreihinkuori, kirjekuori конверт kuori кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка kuori (esim. simpukan) раковина kuori (kilpikonnassa) панцирь kuori (kirkossa) алтарь näkinkierä: näkinkierä, kuori раковина (витая, напр., моллюска)
kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка vaippa: vaippa, viitta плащ, мантия vaippa (el) мантия (зоол.) vaippa (kuori) корпус vaippa (kuv) покрывало, покров vaippa (lasten) пеленка vaippa (päällys) оболочка vaippa (suojus) капот vaippa (suojus) кожух vaippa (suojus) подкладка vaippa (viitta) накидка, покрывало viitta: viitta, vaippa плащ
кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка ~ конверт ~ корпус, оболочка ~ раковина, панцирь, щит ~ оболочка ~ алтарь -
10 vaippa
yks.nom. vaippa; yks.gen. vaipan; yks.part. vaippaa; yks.ill. vaippaan; mon.gen. vaippojen vaippain; mon.part. vaippoja; mon.ill. vaippoihinvaippa-ammus (sot) унитарный снаряд (воен.)
плащ, мантия ~ накидка, покрывало ~ пеленка ~ (el.) мантия (зоол.) ~ оболочка ~ корпус ~ кожух ~ капот ~ подкладка ~ покрывало, покров -
11 vuoraus
yks.nom. vuoraus; yks.gen. vuorauksen; yks.part. vuorausta; yks.ill. vuoraukseen; mon.gen. vuorausten vuorauksien; mon.part. vuorauksia; mon.ill. vuorauksiinvuoraus обшивка
обшивка, доски, тес ~ подкладка одежды ~ толь -
12 alusta
-
13 vaippa
-
14 vuori
-
15 olkatyyny
накладное плечо, плечики, подкладка под плечи -
16 silkkivuori
-
17 lukkolaatta
предохранительная подкладка -
18 lukkolaatta
предохранительная подкладка ( ж) -
19 suojaverhous
защитная подкладка ( ж)
См. также в других словарях:
ПОДКЛАДКА — ПОДКЛАДКА, подкладки, жен. 1. Материал, подшитый к внутренней, не лицевой поверхности одежды, домашней вещи. Пальто на ватной подкладке. Шелковая подкладка. Цветная подкладка. Подкладка рукавов. Подкладка одеяла. 2. Предмет, подложенный подо что… … Толковый словарь Ушакова
ПОДКЛАДКА — ткань, пришитая с изнанки одежды. Она укрепляет швейные изделия и предохраняет ткань верха от истирания. Наиболее удобна подкладка из скользящей ткани, так как в этом случае одежду легко надевать и снимать. Детали подкладки выкраиваются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
подкладка — вкладыш; дублюр, подстежка, плечико, почва, подбой, портпаж, подоснова, приклад, прокладка, расклинка, основа, подпочва, подбойка, подклад, подбивка Словарь русских синонимов. подкладка 1. подбой 2. см. основа 2 Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
подкладка — Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей [ГОСТ 2601 84] подкладка В сварке деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной … Справочник технического переводчика
Подкладка — (иноск.) суть дѣла скрытая. Ср. Въ послѣднія двадцать пять лѣтъ чувство человѣчности... сдѣлалось какъ бы естественной подкладкой общественныхъ порываній и отношеній. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое мая. Ср. Поликсена Ивановна слушала этотъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДКЛАДКА — ПОДКЛАДКА, и, жен. Материал, пришитый к изнанке одежды или к внутренней стороне какого н. изделия. Шёлковая п. П. на пальто. П. футляра. | прил. подкладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКЛАДКА — поясная броня составляется из отдельных плит размером каждая в среднем 4,5 м по высоте и 2,5 м по длине корабля Позади брони ставят деревянную подкладку из бревен лиственницы; ранее она составлялась из ряда горизонтальных брусьев толщиною, равной … Морской словарь
Подкладка — Подкладка, увиденная во сне, приносит утешение печалящимися и равнодушие к недоброжелательному осуждению … Сонник Миллера
Подкладка — 169. Подкладка Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДКЛАДКА — сварочная деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых деталей при сварке плавлением. Предназначена для формирования и защиты обратной стороны сварного шва, может оставаться в сварном соединении или удаляться после сварки (см … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подкладка — Тренчкот с клетчатой подкладкой Подкладка составная (необязательная) часть драпировки изделия (одежды, интерьера), которая используется для придания ему толщины и защиты более дорогой, лицевой ткани от выгорания. Собственно ткань (подклад)… … Википедия