-
41 поди
interj.colloq. mine, tule -
42 поди ты!
interj.gener. kom nou!, loop heen! -
43 поди
1) (повел. от "пойти") іди́, йди, ходи́2) (в знач.: попробуй) спро́буй3) (в знач. вводн. сл.: вероятно, наверное) ма́буть и мабу́ть; пе́вно, пе́вне, напе́вно, напе́вне4) (в знач. частицы) бач, от, ось5) (крик кучеров: берегись) стережи́сь!, з доро́ги!, геть!, на́бік! -
44 Поди!
з дороги! набік! [Погнав коні і тільки гука на людей: «набік, набік!»]. -
45 поди
-
46 поди-ко
beforebytilltotowardtowardsuntil -
47 поди ты\!
interj.gener. kom nou\!, loop heen\! -
48 поди (ж) ты!
разг just imagine!, who could have thought!; go on! you don't say (so)! -
49 поди (ж) ты!
разг just imagine!, who could have thought!; go on! you don't say (so)! -
50 поди
-
51 поди
come; go; try; I supposeСинонимический ряд:наверное (проч.) верно; вероятно; видимо; видно; должно быть; должно полагать; как видно; наверно; наверное; надо думать; очевидно; по видимости; по всей вероятности; по всем вероятиям; по всем видимостям; по-видимому -
52 поди
пожалуй -
53 Поди прочь!
-
54 поди-подай
Jargon: gofer -
55 поди догадайся
General subject: anybody's guess -
56 поди ж ты! надо же!
Универсальный русско-английский словарь > поди ж ты! надо же!
-
57 поди и приведи себя в порядок пока не пришли гости
General subject: go and make yourself smart before the guests comeУниверсальный русско-английский словарь > поди и приведи себя в порядок пока не пришли гости
-
58 поди и приведи себя в приоденься, пока не пришли гости
General subject: go and make yourself smart before the guests comeУниверсальный русско-английский словарь > поди и приведи себя в приоденься, пока не пришли гости
-
59 поди пойми
American: go figure -
60 поди поссы!
Jargon: go soak yourself
См. также в других словарях:
поди́на — подина … Русское словесное ударение
поди ж — поди ж … Орфографический словарь-справочник
поди же — поди же … Орфографический словарь-справочник
поди-ка — поди ка … Орфографический словарь-справочник
поди ж ты — поди же ты … Орфографический словарь русского языка
поди — подите (разг.). 1. (простореч. также подь). Пов. накл. от пойти; то же, что пойди. Поди ко мне. Поди сюда. Поди прочь. Поди к чорту. «Молвил царь ему: и“Что скажешь? Подь поближе”.» Пушкин. «Поди, Евсей.» Гончаров. «Подите кому другому… … Толковый словарь Ушакова
поди — Разг. I. повел. 1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь. 2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай! II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо полагать. Устал старик, поди, за день. Далеко, поди, с этих гор видно!… … Энциклопедический словарь
ПОДИ — ПОДИ, повел., пойти; в виде нареч. Поди вот, выражает недоуменье, неприятность: вот и думай, и делай что знаешь! Поди с ним! толкуй, вразуми ка его, не сладишь, он все свое. Поди много денег у него? Он поди уж уехал? чай, надо быть, конечно,… … Толковый словарь Даля
поди — ПОДИ(ТЕ) 1. Употр. как повел. от гл. пойти (разг.). П. сюда. 2. поди, вводн. Выражает уверенное предположение (прост.). Ты, п., все дела уже переделал? • Поди (ж) ты! (разг.) выражение удивления, недоумения. Думали, всё образуется, а вот поди (ж) … Толковый словарь Ожегова
поди ж — вот так штука, подумать только, интересное кино!, вот тебе раз, вот так так, ну что ты скажешь, ни фига себе!, что за диво, удивительно, смотри пожалуйста, чудеса, поди ж ты, вот поди ж ты, вот поди ж, здравствуйте, вот так фунт, чудеса да и… … Словарь синонимов
поди — См … Словарь синонимов