-
1 galleria sotterranea
Dizionario di costruzione italiana-russo > galleria sotterranea
-
2 cunicolo
галерея ( для прокладки кабелей), труба под насыпью, крытая траншея, траншея ( крытая), подземный туннель, туннель, подземный ход, штольня -
3 galleria sotterranea
подземная галерея, подземный туннельDictionnaire polytechnique italo-russe > galleria sotterranea
-
4 sottopassaggio
м.3) туннель ( для прохода к поездам)* * *сущ.общ. (подземный) путепровод, подземный переход, туннель -
5 galleria
f1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход2) штрек, штольня; горизонтальная выработкаgalleria d'accesso — штольня; (подземная) галереяgalleria di livello — горизонтальная / слабонаклонная горная выработка; штрек; штольняgalleria di passaggio / principale — главный откаточный штрекgalleria in pendenza — наклонная галерея; наклонный туннельscavare una galleria — проходить туннельgalleria di comunicazione — подземный / крытый ход сообщения3) театр, кино5) картинная галерея; музей изобразительных искусств6) ав. (аэродинамическая) трубаgalleria del vento / aerodinamica — аэродинамическая труба•Syn: -
6 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso -- штольня; (подземная) галерея galleria di livello -- горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio-- главный откаточный штрек galleria in pendenza -- наклонная галерея; наклонный туннель scavare una galleria -- проходить туннель galleria in lavoro -- забой galleria di comunicazione -- подземный <крытый> ход сообщения 3) teatr, cine: prima galleria -- балкон первого яруса 4) пассаж (торговый) 5) картинная галерея; музей изобразительных искусств 6) aer (аэродинамическая) труба galleria del vento -- аэродинамическая труба -
7 galleria
gallerìa f 1) (подземная) галерея; туннель; подземный переход 2) min штрек, штольня; горизонтальная выработка galleria d'accesso — штольня; (подземная) галерея galleria di livello — горизонтальная <слабонаклонная> горная выработка; штрек; штольня; квершлаг galleria di passaggio -
8 sottopassaggio
-
9 sottopassaggio
-
10 sottopassaggio
-
11 cunicolo
м.подземный ход, туннель* * *сущ.общ. подземный ход, нора, штольня, галерея (в шахте и т.п.) -
12 cunicolo
-
13 cunicolo
-
14 cunicolo
cunìcolo I agg кролиководческий cunìcolo II m lett 1) (небольшой) туннель; галерея 2) штольня 3) подземный ход 4) zool ход, нора -
15 cunicolo
(m)небольшой туннель; галерея; подземный ход -
16 cunicolo
m.подземный ход, туннель
См. также в других словарях:
Подземный туннель (фильм) — Подземный туннель Il tunnel sotto il mondo Жанр кинофантастика Режиссёр Луиджи Коцци Автор сценария Альфредо Кастелли … Википедия
Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннель — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
туннель — I. ТУННЕЛЬ я, м. tonnelle, tunnel > англ. tunnel. 1. Длинный проход, образуемый чем л. БАС 1. Домик этот особенно тем знаменит, что имеет тунель, связывающий его с внутренним двором темницы. 1846. Анненков Париж. письма 129. Идущие впереди… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подземный — прил., употр. сравн. часто 1. Подземным называют то, что находится под поверхностью земли. Подземные воды. | Подземный газ. | Подземная часть растения. | В горах Венесуэлы течёт много подземных речек. 2. Подземным называют то, что построено под… … Толковый словарь Дмитриева
туннель — ТУННЕЛЬ, ТОННЕЛЬ [нэ], я; м. [англ. tunnel] Сквозной коридор, проход под землёй или в горах. Т. метро. Поезд нырнул в т. Подземный, подводный т. Двигаться по тоннелю (туннелю). Показаться из тоннеля (туннеля). Проложить т. в горах. Горные тоннели … Энциклопедический словарь
туннель — тонне/ль; (англ. tunnel) см. тж. туннельный, тоннельный Сквозной коридор, проход под землёй или в горах. Тунне/ль метро. Поезд нырнул в тунне/ль. Подземный, подводный тунне/ль … Словарь многих выражений
Гидротехнический туннель — подземный водовод замкнутого поперечного сечения с напорным или безнапорным движением воды, устроенный в земной коре без вскрытия лежащей над ним массы грунта. Г. т. сооружаются в случае глубокого заложения Водовода, когда открытая выемка … Большая советская энциклопедия
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ТУННЕЛЬ — подземный водовод замкнутого поперечного сечения с напорным или безнапорным движением воды, устроенный в земной коре без вскрытия лежащей над ним массы грунта. По осн. водохоз. назначению различают Г. т. энергетич., ирригац., судоходные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Акко (город) — О горе в Швеции см. гора Акка. Запрос «Акра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1042 рус. • … Википедия
Акко — Запрос «Акра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1042 … Википедия
