Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

подземное

  • 1 силос

    I.
    1. (наземное сооружение) το σιλό 2. (подземное сооружение) η υπόγεια αποθήκη/όρυγμα χλωρής (χορτο)νομής. II.
    (корм для скота) η χλωρή νομή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > силос

  • 2 сооружение

    1. (процесс) η κατασκευή, η ανέγερση 2. (строение, постройка) το οικοδόμημα 3. (объект) η εγκατάστασ/η, το έργο
    оградительное - гидр. о κυματοθραύστης
    складские - я οι αποθήκες, фортификационное - το οχυρωματικό έργο

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сооружение

  • 3 произвести

    -веду, -ведшь, παρλθ. χρ. произвл
    -вела, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. произведенный, βρ: -ден, -дена, -дено μτχ. παρλθ. χρ. произведший ρ.σ.μ.
    1. κάνω, εκτελώ, φτιάχνω• εκπληρώ, διεξάγω•

    произвести ремонт κάνω επισκευή•

    произвести опыт κάνω πείραμα•

    произвести выстрел πυροβολώ•

    произвести вычисление κάνω λογαριασμό (λογαριάζω)•

    произвести следствие κάνω ανάκριση (ανακρίνω)•

    произвести атомное подземное испытание κάνω ατομική υπόγεια δοκιμή•

    произвести раскопки διεξάγω ανασκαφές•

    произвести обыск κάνω έρευνα•

    -аресты κάνω συλλήψεις.

    2. παράγω, βγάζω•

    товары массого употребления παράγω εμπορεύματα πλατιάς κατανάλωσης.

    3. προκαλώ, προξενώ•

    произвести впечатление, сенсацию κάνω εντύπωση, αίσθηση•

    произвести шум κάνω θόρυβο κ., μτφ. κρότο.

    || γεννώ, τίκτω•

    произвести на свет ребнка φέρω στον κόσμο παιδάκι.

    4. προβιβάζω, προάγω•

    произвести в генералы προάγω σε στρατηγό.

    Большой русско-греческий словарь > произвести

См. также в других словарях:

  • Подземное радио — (Underground Radio)  технология позволяющая передавать сигнал сквозь толщи породы. Разработана физиком Дэвидом Ригором (David Reagor) из Лос Аламосской национальной лаборатории. В середине 1990 х он работал над подземным радаром способным… …   Википедия

  • Подземное выщелачивание — (скважное подземное выщелачивание)  это физико химический процесс добычи минералов (металлов и их солей) таких как медь, уран или поваренная соль через скважину, пробуренную в залежь. Процесс начинается с бурения скважины, также могут… …   Википедия

  • Подземное сооружение — линейное (инженерная или транспортная коммуникация) или компактное сооружение, полностью или частично расположенное под землей, которое может являться фундаментом здания. Источник: ТСН 50 302 2004: Проектирование фундаментов зданий и сооружений в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • подземное царство — аид, гадес, царство теней, царство плутона, тартар, ад Словарь русских синонимов. подземное царство сущ., кол во синонимов: 6 • ад (25) • аид …   Словарь синонимов

  • ПОДЗЕМНОЕ ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — метод добычи полезного ископаемого избирательным растворением его химическими реагентами с извлечением на поверхность растворов, содержащих нужные элементы. Применяется для добычи руд меди, урана и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Подземное бурение —         (a. underground drilling; н. Untertagebohrung, Untertagebohren; ф. forage souterrain; и. perforacion subterranea, sondeo subterraneo) бурение из подземных горн. выработок шпуров и скважин, не имеющих выхода на дневную поверхность. П.б.… …   Геологическая энциклопедия

  • Подземное строительство —         (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж …   Геологическая энциклопедия

  • Подземное захоронение — Underground disposal захоронение радиоактивных отходов в герметичных защитных контейнерах на соответствующей глубине под поверхностью земли. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Подземное сооружение — сооружение, расположенное ниже уровня поверхности земли (планировки)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ (МГСН) 2.07 01 ОСНОВАНИЯ, ФУНДАМЕНТЫ И ПОДЗЕМНЫЕ… …   Официальная терминология

  • Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом — Подземное сооружение, устраиваемое открытым способом, сооружение, устраиваемое в котловане, отрываемом с поверхности земли... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ… …   Официальная терминология

  • подземное безрезервуарное хранение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground tankless storing …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»