-
21 подзаряд
Nachladen, Vorladung -
22 подзаряд
charge, charging, ( аккумулятора) boost -
23 подзаряд
( аккумулятора) floating* * *подзаря́д м.:подзаря́д аккумуля́торной батаре́и, непреры́вный эл. — floating [trickle] charge -
24 подзаряд
boost charge, replenishing -
25 подзаряд
• dobíjení -
26 подзаряд
-
27 подзаряд
boost charge, boosting chargeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подзаряд
-
28 подзаряд
-
29 подзаряд
freshening charge
(аккумулятора)
-, буферный (аккумулятора) — trickle charge
непрерывное поддержание аккумуляторной батареи в заряженном состоянии. — continuous charge to maintain the battery in fully charged condition.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подзаряд
-
30 подзаряд (аккумулятора)
подзаряд (аккумулятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаряд (аккумулятора)
-
31 подзаряд батареи
подзаряд батареи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подзаряд батареи
-
32 подзаряд (аккумуляторной батареи) в течение короткого времени
Engineering: rapid chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд (аккумуляторной батареи) в течение короткого времени
-
33 подзаряд аккумулятора
1) Military: battery recharge2) Engineering: additional charge, recharge of a secondary cell3) Electronics: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд аккумулятора
-
34 подзаряд аккумуляторной батареи
Railway term: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд аккумуляторной батареи
-
35 подзаряд батареи
Railway term: booster charge -
36 подзаряд в течение короткого времени
1) Engineering: (аккумуляторной батареи) rapid charge2) Electrochemistry: boost chargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд в течение короткого времени
-
37 подзаряд во время движения
Automobile industry: in-traffic rechargeУниверсальный русско-английский словарь > подзаряд во время движения
-
38 подзаряд; суббоеприпас; боевой элемент
Chemical weapons: submunition (кассетного боеприпаса)Универсальный русско-английский словарь > подзаряд; суббоеприпас; боевой элемент
-
39 подзаряд аккумуляторной батареи
nauto. Erhaltungsladen (для компенсации саморазряда), Frischladung der Batterie (для компенсации саморазряда)Универсальный русско-немецкий словарь > подзаряд аккумуляторной батареи
-
40 подзаряд аккумулятора
recharge d’accumulateurРусско-французский политехнический словарь > подзаряд аккумулятора
См. также в других словарях:
подзаряд — Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов [ГОСТ 15596 82] подзаряд подзарядка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
подзаряд — ПОДЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Восполнить заряд электроэнергии (в аккумуляторе, батарее). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзаряд — сущ., кол во синонимов: 1 • подзарядка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подзаряд — подзар яд, а (к подзаряд ить) … Русский орфографический словарь
подзаряд — palaikomasis įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. floating charge vok. Erhaltungsladung, f rus. подзаряд, m pranc. charge de maintien, f … Automatikos terminų žodynas
Подзаряд — 108. Подзаряд Erhaltungsladen Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подзаряд (аккумулятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN additional charge … Справочник технического переводчика
подзаряд батареи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN boost charge … Справочник технического переводчика
подзаряд — см. подзарядить; а; м … Словарь многих выражений
непрерывный подзаряд — дозированный подзаряд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дозированный подзаряд EN floating charge … Справочник технического переводчика
Постоянный подзаряд батареи — Постоянный подзаряд (непрерывный заряд малым током) (trickle charge) непрерывный заряд длительным режимом, который компенсирует саморазряд и поддерживает батарею в состоянии почти полной заряженности... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология