-
1 Erhaltungsladen
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erhaltungsladen
-
2 Nachladung
f =, -en1) перезаряжание, дозаряжание; эл. подзарядка3) догрузка, дополнительная погрузка -
3 Aufladung
сущ.1) общ. гремучий состав (капсюля), заряд2) геол. возникновение электрического заряда, зарядка3) авиа. нагнетание, подзарядка4) тех. загрузка, нагружение, погрузка, концентрация смеси (в пневмо-транспортных материалопроводах), наддув (в двигателях внутреннего сгорания)5) авт. наддув воздуха, наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)6) артил. заряжание7) горн. навалка (напр., угля на конвейер)9) электр. (электрический) заряд, заряд (аккумулятора), заряд (аккумулятора), приобретение (электрического) заряда11) микроэл. приобретение заряда12) гидравл. зарядка (аккумулятора), наддув (напр. гидробака)13) аэродин. нагрузка14) ВМФ. мощность, наполнение15) судостр. додув, электрический заряд -
4 Dauerladung
сущ.1) ж.д. длительный заряд, продолжительный заряд2) электр. "капельный заряд" (батареи) малым током, непрерывная подзарядка -
5 Erhaltungsladung
-
6 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка -
7 Nachladen
сущ.1) авиа. подача топливовоздушной смеси (воздух отбирается из системы наддува) в цилиндры ДВС, дополнительная зарядка (напр. цилиндра рабочей смесью)2) тех. догрузка, наддув (ДВС), дозарядка (напр. аккумулятора)3) ж.д. дозарядка (аккумуляторов)4) авт. дозаряд (аккумуляторной батареи), подзаряд5) артил. дозаряжание, перезаряжание7) АЭС. дозагрузка (топливом)8) ВМФ. перезарядка9) акк. дозарядка, подзарядка -
8 Nachladung
сущ.1) общ. дополнительная погрузка, дополнительный заряд2) авиа. подача топливовоздушной смеси (воздух отбирается из системы наддува) в цилиндры ДВС3) тех. догрузка, дозарядка (напр. аккумулятора)4) ж.д. дозарядка (аккумуляторов)5) авт. дозаряд (аккумуляторной батареи), подзаряд, наддув (ДВС)6) артил. дозаряжание, перезаряжание7) радио. остаточный заряд, подзаряд (ка)9) нефт. наддув (двигателя)10) АЭС. дозагрузка (топливом)11) ВМФ. перезарядка12) акк. дозарядка, подзарядка13) судостр. додув14) эл.тех. дополнительная зарядка -
9 Pufferladung
сущ. -
10 Schnelladung
сущ.2) акк. подзарядка, ускоренная зарядка, форсированная зарядка -
11 Schnellaufladung
сущ.акк. подзарядка, ускоренная зарядка, форсированная зарядка -
12 Schwebeladung
сущ. -
13 Wiederaufladen
-
14 nachladen
сущ.1) авиа. подача топливовоздушной смеси (воздух отбирается из системы наддува) в цилиндры ДВС, дополнительная зарядка (напр. цилиндра рабочей смесью)2) тех. догрузка, наддув (ДВС), дозарядка (напр. аккумулятора)3) ж.д. дозарядка (аккумуляторов)4) авт. дозаряд (аккумуляторной батареи), подзаряд5) артил. дозаряжание, перезаряжание7) АЭС. дозагрузка (топливом)8) ВМФ. перезарядка9) акк. дозарядка, подзарядка -
15 wiederaufladen
-
16 Nachladung
дополнительная зарядкадополнительный зарядперезарядкаподзарядка -
17 Nachladung
артил. дозаряжаниеартил. перезаряжаниеартил. дополнительный зарядэл.тех. дополнительная зарядкаэл.тех. подзарядка -
18 Dauerladung
f "капельный заряд" м. (батареи) малым током; непрерывная подзарядка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerladung
-
19 Nachladen
n догрузка ж.; дозарядка ж. (напр., аккумулятора); наддув м. (ДВС); подзарядка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachladen
-
20 Nachladung
f догрузка ж.; дозарядка ж. (напр., аккумулятора); заряд м. последействия эл.; наддув м. (ДВС); подзарядка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachladung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подзарядка — выпивка, подпитка, подпитывание, спиртное, прикуривание, подзаряд Словарь русских синонимов. подзарядка сущ., кол во синонимов: 6 • выпивка (27) • … Словарь синонимов
подзарядка — ПОДЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Восполнить заряд электроэнергии (в аккумуляторе, батарее). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подзарядка — ПОДЗАРЯДКА, и, ж. Спиртное, выпивка. От подзарядиться … Словарь русского арго
подзарядка — (напр. аккумулятора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recharge … Справочник технического переводчика
подзарядка — papildomasis įkrovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akumuliatoriaus įkrovimas, kuriuo sumažinama sulfatacija. atitikmenys: angl. additional charging; boost charge; quick charge rus. дополнительная зарядка; подзарядка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подзарядка (аккумулятора) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN additional charge … Справочник технического переводчика
подзарядка (аккумуляторной батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rechargeovercharge … Справочник технического переводчика
подзарядка — подзар ядка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
подзарядка — и; ж. к Подзарядить и Подзарядиться … Энциклопедический словарь
подзарядка — и; ж. к подзарядить и подзарядиться … Словарь многих выражений
Капельная подзарядка — (англ. trickle charging) подзарядка аккумулятора малым током, для компенсации саморазряда. Большинство аккумуляторов, в частности никель металл гидридные и никель кадмиевые имеют заметный саморазряд. Это значит, что они постепенно теряют… … Википедия