-
61 podpuścić
глаг.• подпустить• припустить* * *podpu|ścić\podpuścićszczę, \podpuścićszczony сов. 1. подпустить;\podpuścić na sto metrów подпустить на сто метров;
2. kogo разг. подстрекнуть, подзадорить* * *podpuszczę, podpuszczony сов.1) подпусти́тьpodpuścić na sto metrów — подпусти́ть на сто ме́тров
2) kogo разг. подстрекну́ть, подзадо́рить -
62 zachęcić
глаг.• взбодрить• ободрить• ободрять• подзадоривать• подзадорить• поощрить• поощрять* * *zachęc|ić\zachęcićę, \zachęcićony сов. поощрить, ободрить;\zachęcić do czegoś побудить, склонить, приохотить к чему-л.* * *zachęcę, zachęcony сов.поощри́ть, ободри́тьzachęcić do czegoś — побуди́ть, склони́ть, приохо́тить к чему́-л.
-
63 zagrzać
глаг.• согреть* * *zagrza|ć\zagrzaćny сов. 1. согреть; подогреть;\zagrzać ręce согреть руки; \zagrzać zupę подогреть суп;
2. do czego воодушевить, вдохновить на что; подзадорить;\zagrzać do walki воодушевить на бой (борьбу);
● nie \zagrzać miejsca не ужиться+1. ogrzać 2. zachęcić
* * *zagrzany сов.1) согре́ть; подогре́тьzagrzać ręce — согре́ть ру́ки
zagrzać zupę — подогре́ть суп
zagrzać do walki — воодушеви́ть на бой (борьбу́)
•Syn: -
64 podbij
ć, \podbijty сов. 1. завоевать, покорить;\podbij kraj завоевать страну;
\podbij czyjeś serce покорить чьё-л. сердце;2. поддать, подбросить, подтолкнуть (ударом снизу);\podbij
piłkę поддать мяч; \podbij nogę с силой ударить но ноге, подшибить ногу pot.;3. подбить; подшить;\podbij płaszcz futrem подшить (подбить) пальто мехом;
4. приправить;\podbij śmietaną приправить сметаной; ● \podbij oko подбить глаз; \podbij konia подковать лошадь; \podbij cenę поднять цену, дать (запросить) большую цену (при торговле); \podbij normę, stawkę поднять норму, ставку;
\podbij komuś bębenka подзадорить, разохотить кого-л. (лестью etc.)+1. zawładnąć, zdobyć, zawojować 4. podpra-wić, przyprawić, zaprawić
-
65 donner des ailes à ...
1) окрылять, вдохновлять2) подстрекать, подзадориватьIl essaya en vain du ton amical, même de l'intérêt particulier, pour donner des ailes à l'ambition de ce bourgeois, rien n'y fit. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Тщетно пытался он пустить в ход дружеский тон и даже выказывал личное участие, чтобы подзадорить тщеславие буржуа, - ничто не помогло.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner des ailes à ...
-
66 подзадоривать
подзадориватьнесов, подзадорить сов ὑποκινώ, διεγείρω, βάζω φυτίλια, ἐρεθίζω, προτρέπω. -
67 אונטערהיצן
unterhitsn || únterhicn [úntergehict]подзадорить -
68 აღზრზინება
Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > აღზრზინება
-
69 გაანჩხლება
გავაანჩხლებ, გავანჩხლდები, გაკაპასება, გაგულისება, раздражать, рассердить, подзадорить.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გაანჩხლება
-
70 aguijonear
гл.1) общ. изжалить, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (погонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (погонять), погонять2) разг. подзадоривать, подзадорить3) перен. подхлёстывать, подхлестнуть, стимулировать, побуждать -
71 incitar
гл.1) общ. возбудить, побуждать, подстрекать, подстрекнуть, стравить, стравливать, побудить (склонить к чему-л.) (a),подговорить (a+ inf.), подговаривать (a+ inf.)
2) разг. (подговорить) подучивать (a), (подговорить) подучить (a), (подстрекнуть) подбить, подзадоривать, подзадорить3) устар. наущать4) перен. (побуждать) толкануть (a), (побуждать) толкать (a), (побуждать) толкнуть (a), вооружить5) книжн. (подстрекать) инспирировать6) вульг. подначивать (a), подначить (a)7) прост. подзудить, подзуживать -
72 pinchar
1.общ. уколоть pinchadura2. гл.1) общ. (исколоть) переколоть, (повредить уколом) накалывать, (повредить уколом) наколоть, (причинять уколы) колоться, (слегка проколоть) надколоть, (штыком и т. п.) колоть, уколоть, щипать (о морозе), жалить (о шипах), ужалить (тж. о змее), исколоть (шипами, иголкой и т. п.)2) разг. истыкать, истыкивать, напарывать, напороть, подзадоривать, подзадорить3) устар. (ранить) язвить4) перен. (поддеть) подковырнуть, (собеседника) поддеть, подколоть5) юр. прослушивать телефон6) вульг. подначивать, подначить7) прост. подзудить, подзуживать, шпынять8) Интернет. кликнуть -
73 piquer d'honneur
-
74 ырата
частица модальная, выражает презр.-ирон. отношение: таҥас ырата одежонка; идея ырата идейка; эр киһи ырата а) только и славы, что мужчина; б) всё-таки мужчина (при желании подзадорить); ср. дуома. -
75 сүрө
сүрө Iар. рел.сура (глава корана).сүрө- II1. тянуть (скаковую лошадь, помогая ей дойти до финиша, если она выбивается из сил; это не лишало лошадь приза);2. перен. поддержать, подзадорить. -
76 падбіваць
-
77 падбіць
падбіваць, падбіць кагоподзадоривать, подзадорить -
78 падражніваць
падражніваць, падражніць кагоподзадоривать, подзадорить -
79 падражніць
-
80 выцукваць
выцукваць, выцукнуць кагонауськивать, подзадоривать, подзадорить
См. также в других словарях:
подзадорить — науськать, побудить, склонить, спровоцировать, раззадорить, подзудить, подначить, подуськать, подбить, подвигнуть, подстрекнуть, подговорить, стимулировать, настропалить, расшевелить, поддразнить, поднажать, подтолкнуть, толкнуть Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДЗАДОРИТЬ — ПОДЗАДОРИТЬ, подзадорю, подзадоришь, совер. (к подзадоривать), кого что (разг.). Действуя на самолюбие или другие чувства, умышленно подстрекнуть к чему нибудь. Подзадорить кого нибудь на озорство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗАДОРИТЬ — ПОДЗАДОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Раззадоривая, побудить сделать что н. П. на озорство. | несовер. подзадоривать, аю, аешь. | сущ. подзадориванье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подзадорить — сов. перех. и неперех.; разг. см. подзадоривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзадорить — подзадорить, подзадорю, подзадорим, подзадоришь, подзадорите, подзадорит, подзадорят, подзадоря, подзадорил, подзадорила, подзадорило, подзадорили, подзадорь, подзадорьте, подзадоривший, подзадорившая, подзадорившее, подзадорившие, подзадорившего … Формы слов
подзадорить — подзад орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
подзадорить — (II), подзадо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
подзадорить — рю, ришь; св. кого что к чему и с инф. Разг. Возбудить, вызвать в ком л. задор, подстрекнуть к чему л. ◁ Подзадоривать, аю, аешь; нсв. Подзадориваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подзадорить — Радость … Словарь синонимов русского языка
подзадорить — задор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подзадорить — рю, ришь; св. см. тж. подзадоривать, подзадориваться кого что к чему и с инф. разг. Возбудить, вызвать в ком л. задор, подстрекнуть к чему л … Словарь многих выражений