-
121 осуществить поджог
• uskutečnit podpálení -
122 совершить поджог
• založit požár -
123 злоумышленный поджог
Русско-английский юридический словарь > злоумышленный поджог
-
124 преднамеренный поджог
incendiary crime; intentional (premeditated) arsonРусско-английский юридический словарь > преднамеренный поджог
-
125 умышленный поджог
incendiary crime; intentional (premeditated) arson -
126 поджечь
подже́чьbruligi.* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *(1 ед. подожгу́) сов., вин. п.1) encender (непр.) vt, incendiar vt, prender fuego2) ( совершить поджог) pegar fuego, incendiar vtподже́чь дом — incendiar la casa
3) разг. ( дать подгореть) dejar quemar(se)* * *v1) gener. (ñîâåðøèáü ïîä¿îã) pegar fuego, encender, incendiar, prender fuego2) colloq. (äàáü ïîäãîðåáü) dejar quemar (se) -
127 поджечь
1) ( вызвать горение) accendere, appiccare fuoco2) ( совершить поджог) incendiare* * *сов. В1) appiccare il fuoco, incendiare vt2) ( совершить поджог) incendiare vi, dare <fuoco / alle fiamme>* * *vgener. appiccare fuoco, appiccare l'incendio, attaccare il fuoco a (q.c.) (что-л.), (а) dar fuoco, dare fuoco -
128 тулым чыкымаш
поджог; преднамеренное предание огню каких-л. сооружений, имущества(Капитан:) Тул чыкымаш – тиде оптыш вет! «Ончыко» (Капитан:) Поджог – это ведь ловушка!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чыкымаш
См. также в других словарях:
поджог — совершить поджог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поджог зажигательство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДЖОГ — ПОДЖОГ, поджога, муж. Умышленное предание огню какого нибудь имущества. Привлечь к суду по обвинению в поджоге. Поджог дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖОГ — ПОДЖОГ, (пожжег, поджиг) см. поджигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поджог — (поджог дома) … Словарь употребления буквы Ё
ПОДЖОГ — возгорание в результате умышленных или неосторожных действий, после чего пожар распространяется самопроизвольно. Криминология различает П. имущества (страховое мошенничество), П. по страсти (пиромания, убийство), П. по сексуальным мотивам, по… … Юридический словарь
Поджог — умышленно организованный пожар с целью уничтожения государственного, общественного и личного имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДЖОГ — см. поджечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЖОГ — умышленное или неосторожное поджигание предметов таким образом, что пожар в состоянии распространяться дальше самостоятельно после удаления средств воспламенения. Криминология различает П. имущества (страховое мошенничество), П. по страсти… … Юридическая энциклопедия
Поджог — Дом после поджога Поджог умышленное нанесение ущерба имуществу с использованием огня. В России уничтожение или п … Википедия
Поджог — (юрид.), или зажигательство самая типичная форма общеопасного повреждения имущества. Общедоступность средства огня сравнительно с другими, аналогичными по разрушительности (взрывчатые вещества, вода), особенно увеличивает значение П. Римское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поджог ночного бара в Ясенево — 25 февраля 1996 года Место атаки Ночной бар «Бильярдная. Паб», Москва, улица Паустовского, дом № 2 Цель атаки Посетители и сотрудники бара Дата 25 февраля 1996 года Способ атаки Умышленный поджог ночного бара … Википедия