Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поджечь

  • 1 поджечь

    сов. от поджигать

    Русско-украинский политехнический словарь > поджечь

  • 2 поджечь

    сов. от поджигать

    Русско-украинский политехнический словарь > поджечь

  • 3 поджечь

    см. Поджигать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > поджечь

  • 4 поджигать

    поджечь
    1) (дрова в печи, костёр) підпалювати, підпалити, підтопляти, підтопити, розтопляти, розтопити (в печі). -гать, -жечь кого, что - підпалювати, підпалити, палити, спалити кого, що; червоного півня пустити кому; огонь пустити кому. [Ходять палії, підпалюють (палять); учора Семена Гриву спалили: все згоріло - і хата, і тік, і хлівці]. При степном пожаре -гать, -жечь траву, чтобы встречным огнём прекратить распространение пожара - відпалюватися, відпалитися;
    2) (к мятежу, бунту, неповиновению и т. п.) підпалювати, настренчувати, підбурювати, (вульг.) підцьковувати, піддрочувати кого. [Сей хан підпалював у Орди дикий завзятий дух (Куліш). Такі ходять, що проти начальства піддрочують]. Срв. Подстрекать. Подожжённый - підпалений, підбурений, настренчений, підцькований, піддрочений.
    * * *
    несов.; сов. - подж`ечь
    1) підпа́лювати, підпали́ти
    2) ( подстрекать) підбу́рювати, підбу́рити, несов. підпа́лювати

    Русско-украинский словарь > поджигать

  • 5 петух

    зоол. півень (-вня), (зап.) когут (-та), кур, (диал.) кокош (-ша). См. Петушок. -хи поют - півні співають, (зап.) кури (когути) піють. [Ще треті півні не співали (Шевч.). Іще кури не піли (не піяли). Ой, рано-рано кури запіли]. До -хов, с -хами - до півнів, до кур, о півнях, о курях. Первые, вторые, третьи -хи - перші, другі, треті півні (кури, когути). Индейский -тух - (г)индик, (шутл.) дундук. Голландский -тух - ґалаґан (-на). Посадить красного -ха под кровлю (поджечь) - червоного півня пустити.
    * * *
    пі́вень, -вня; диал. ко́гут, ко́кош

    Русско-украинский словарь > петух

См. также в других словарях:

  • ПОДЖЕЧЬ — ПОДЖЕЧЬ, подожгу, подожжёшь [жьжё], подожгут, прош. вр. поджёг, подожгла, совер. (к подджигать), что. 1. Воспламенить, зажечь с основания, подложить подо что нибудь огонь. Поджечь дрова. Поджечь костер. || Намеренно вызвать пожар. Поджечь дом. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • поджечь — воспламенить, возмутить, подпалить, пустить красного петушка, пустить красного петуха, пустить петуха, запалить, зажечь, поднять на бунт, поднять на восстание, пустить петушка, взбунтовать Словарь русских синонимов. поджечь 1. подпалить, запалить …   Словарь синонимов

  • ПОДЖЕЧЬ — ПОДЖЕЧЬ, см. поджигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДЖЕЧЬ — ПОДЖЕЧЬ, подожгу, подожжёшь, подожгут; поджёг, подожгла; подожги; поджёгший; подожжённый ( ён, ена); поджёгши; совер., что. 1. Поднеся огонь, воспламенить (снизу). П. дрова. 2. Намеренно, с преступным умыслом вызвать пожар. П. сарай. 3. Дать… …   Толковый словарь Ожегова

  • поджечь — поджечь, подожгу, подожжёт (неправильно подожгёт), подожгут …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поджечь —     ПОДЖИГАТЬ/ПОДЖЕЧЬ     ПОДЖИГАТЬ/ПОДЖЕЧЬ, разг. подпаливать/ подпалить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • поджечь себе крылья — См …   Словарь синонимов

  • Поджечь — сов. перех. см. поджигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поджечь — поджечь, подожгу, подожжём, подожжёшь, подожжёте, подожжёт, подожгут, поджёг, подожгла, подожгло, подожгли, подожги, подожгите, поджёгший, поджёгшая, поджёгшее, поджёгшие, поджёгшего, поджёгшей, поджёгшего, поджёгших, поджёгшему, поджёгшей,… …   Формы слов

  • поджечь — подж ечь, подожг у, подожжёт, подожг ут; прош. вр. поджёг, подожгл а …   Русский орфографический словарь

  • поджечь — (I), подожгу/, дожжёшь, дожгу/т …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»