-
1 поджаренная кукуруза
American: parched cornУниверсальный русско-английский словарь > поджаренная кукуруза
-
2 поджаренная кукуруза
-
3 kukorica
* * *формы: kukoricája, kukoricák, kukoricátкукуру́за жpattogatott kukorica — кукуру́зные хло́пья мн
* * *[\kukorica`t, \kukorica`ja, \kukorica`k] növ. (termés is) кукуруза, маис (Zea mays); rég. (törökbúza) турецкая пшеница;pattogatott \kukorica — поджаренная кукуруза; sült \kukorica — печёная кукуруза; \kukorica`t morzsol — сдирать збрна с початка/кочана кукурузыfőtt \kukorica — варёная кукуруза;
-
4 cancha
I f1) спортивная площадка; корт3) Ам. огороженная площадка ( для складирования)5) Ам. ипподром6) Ам. площадка для петушиных боёв7) Ам. широкое течение реки9) Ур. тропа10) pl Ур. ухищрения, уловки11) Ю. Ам. склад руды••echar a uno en cancha Чили — выдать (предать) кого-либоestar en su cancha Р. Пл., Чили — быть в своей стихии¡cancha! interj Ам. — дорогу!, сторонись!II f Ю. Ам.поджаренные бобы, поджаренная кукурузаIII f Кол. -
5 cancha
I f1) спортивная площадка; корт2) Ам. площадка, ровный участок земли3) Ам. огороженная площадка ( для складирования)4) Ю. Ам. загон ( для скота)5) Ам. ипподром6) Ам. площадка для петушиных боёв7) Ам. широкое течение реки8) Вен., Кол. выручка ( владельца игорного дома)9) Ур. тропа10) pl Ур. ухищрения, уловки11) Ю. Ам. склад руды- dar cancha a uno••estar en su cancha Р. Пл., Чили — быть в своей стихии
II f Ю. Ам.¡cancha! interj Ам. — дорогу!, сторонись!
поджаренные бобы, поджаренная кукурузаIII f Кол. -
6 parched
pɑ:tʃt прил.
1) опаленный, сожженный
2) поджаренный, румяный
3) сухой, высохший parched wayfarer ≈ томимый жаждой путник parched lips ≈ запекшиеся губы Syn: dry поджаренный, подрумяненный - * corn (американизм) поджаренная кукуруза засушливый, страдающий от засухи - * areas засушливые районы - * deserts безводные пустыни - slaughter of livestock in * areas забой скота в районах, пострадавших от засухи сожженный, опаленный запекшийся - * lips запекшиеся губы parched p. p. от parch ~ пересохший;
parched wayfarer томимый жаждой путник ~ сожженный, опаленный ~ пересохший;
parched wayfarer томимый жаждой путник -
7 parched
[pɑ:tʃt] a1. поджаренный, подрумяненныйparched corn - амер. поджаренная кукуруза
2. 1) засушливый, страдающий от засухиslaughter of livestock in parched areas - забой скота в районах, пострадавших от засухи
2) сожжённый, опалённый3) запёкшийся -
8 ancua
m Арг., Чили -
9 covín
-
10 tostado
1. adj1) поджаренный, обжаренный; подрумяненный2) смуглый, загорелый3) Р. Пл. тёмно-рыжий ( о масти лошади)2. m1) см. tostadura2) Арг., Экв. поджаренная кукуруза -
11 parched corn
Американизм: поджаренная кукуруза -
12 tostado
сущ.1) общ. (об орехах, каштанах и т. п.) калёный, жжёный, загорелый, поджарка, загар (por el sol), поджаренный, поджаривание, смуглый2) разг. обгорелый3) амер. тёмно-рыжей масти (о лошади)4) вин. обжиг (бочки для вина)5) Эквад. поджаренная кукуруза -
13 ancua
f; Арг., Ч.; инд.а́нкуа ( поджаренная кукуруза) -
14 covín
m; Арг., Ч.; инд.кови́н ( поджаренная кукуруза или пшеница) -
15 ancua
m Арг., Чили -
16 covín
-
17 tostado
1. adj1) поджаренный, обжаренный; подрумяненный2) смуглый, загорелый3) Р. Пл. тёмно-рыжий ( о масти лошади)2. m1) см. tostadura2) Арг., Экв. поджаренная кукуруза -
18 parched
1. a поджаренный, подрумяненный2. a засушливый, страдающий от засухи3. a сожжённый, опалённый4. a запёкшийсяСинонимический ряд:1. dried out (adj.) anhydrous; arid; bone-dry; burned; dehydrated; desert; desiccated; dried; dried out; droughty; dry; dusty; scorched; singed; waterless; withered2. thirsty (adj.) athirst; thirsty3. dried (verb) dehydrated; desiccated; dried; parched; seared
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский