-
21 подержанный
(бывший в употреблении, не новый) μεταχειρισμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подержанный
-
22 подержанный
подержанн||ыйприл μεταχειρισμένος, παληός:\подержанныйое платье τό μεταχειρισμένο φόρεμα -
23 подержанный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > подержанный
-
24 подержанный
-
25 подержанный
-
26 подержанный
käytetty, käytössä ollut -
27 подержанный (-ая, -ое, -ые)
صفت second-hand -
28 подержанный
-
29 подержанный
adjgener. kantud, pruugitud, tarvitatud -
30 подержанный
-
31 подержанный
usato, di seconda mano* * *прил.usato, di seconda manoподе́ржанные вещи — roba usata
* * *adj1) gener. di seconda mano2) fin. di seconda mano (о товаре), mano di seconda manipolazione (merce) (товар), usato -
32 подержанный
adjgener. tweedehands -
33 подержанный
ұсталған, пайдаланылған, ескілеу, қолдануда болған, көнетоз -
34 подержанный
притертий, уживаний, не новий; (об одежде, обуви) приношений, приходжений. Торгующий -ными вещами - старожечник, (шутл.) барахольник. Покупать - ные вещи - скуповувати недоноски (шутл. барахло, старі жечі).* * *1) прич. потри́маний, поде́ржании2) в знач. прил. де́ржаний; ( бывший в употреблении) ужи́ваний; ( поношенный) но́шений, прино́шений; ( старый) стари́й; ( о человеке) підто́птаний -
35 подержанный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подержанный
-
36 подержанный
* * * -
37 подержанный
second-hand* * ** * *second-hand; worn, used* * *elderlyhand-me-downoldoldenoldersecondhandused -
38 подержанный
• používaný• opotřebovaný• ojetý (auto) -
39 подержанный
-
40 подержанный
second(-)hand, used
См. также в других словарях:
подержанный — См. старый … Словарь синонимов
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — ПОДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Не новый, бывший в употреблении. Купить п. пиджак. 2. перен. О человеке, его внешности; со следами пережитого, усталости; стареющий. П. вид. | сущ. подержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подержанный — бывший в употреблении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бывший в употреблении EN second hand … Справочник технического переводчика
Подержанный — прил. Бывший в употреблении; не новый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подержанный — подержанный, подержанная, подержанное, подержанные, подержанного, подержанной, подержанного, подержанных, подержанному, подержанной, подержанному, подержанным, подержанный, подержанную, подержанное, подержанные, подержанного, подержанную,… … Формы слов
подержанный — под ержанный; кратк. форма прич. ан, ана (от подержать; не новый) … Русский орфографический словарь
подержанный — 1. прич.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржана, жано, жаны. Это вещество подержано в холодильной камере всего пять минут. 2. прил.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржанна, жанно, жанны. Одежда на ней подержанна, в заплатках … Орфографический словарь русского языка
подержанный — ая, ое. 1. Не новый, бывший в употреблении. П ые книги, журналы. Продавать п ые вещи. П. вид вещи (поношенный, потёртый). 2. Разг. сниж. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный (о внешнем виде человека). П. вид. П… … Энциклопедический словарь